HDfury Vertex
MANUAL DO UTILIZADOR · 4K VERTEX · REV 1.30

Atualizar o firmware do Vertex com um PC Windows

Atualização de firmware passo a passo do Vertex a partir de um PC Windows: execute o atualizador da FPGA e o da MCU e depois desligue e volte a ligar a unidade.

TODOS OS CAPÍTULOS

O Vertex Firmware Updater é compatível com todos os Windows, do Win XP ao Win 10.

Certifique-se de que instalou o driver Silabs certo com base na sua versão do Windows e na porta USB, conforme descrito na página anterior.

→ Consulte: Driver USB (Windows)

Pode descarregar a versão de firmware mais recente para o seu Vertex no separador Download da página de produto do Vertex: aqui. Se não tiver a certeza da versão de firmware atualmente em uso, basta usar a página de informação da APP Total Control para Android/iOS ou a GUI USB para PC Windows para a obter.

Depois de descarregar e extrair, deverá ter uma pasta no computador com os seguintes ficheiros

Conteúdo do pacote de firmware do Vertex extraído: ficheiros DLL, ReadMeFirst.txt, VERTEX-FPGA .bin e .exe, VERTEX-GUI, VERTEX-MCU e listas de comandos IR/RS232

Tem de executar tanto o Update FPGA como o Update MCU para atualizar com sucesso a sua unidade Vertex.

NotaO número de versão pode ser diferente consoante a revisão de FW que descarregou.

Pode começar por qualquer um deles; não há nenhuma ordem a respeitar.

No entanto, poderá preferir começar pela atualização da MCU, pois não exige obrigatoriamente desligar e voltar a ligar. A atualização da FPGA demora cerca de 50s, enquanto a atualização da MCU demora menos de 5s.

Depois de atualizar o firmware da FPGA, ser-lhe-á pedido que desligue e volte a ligar o Vertex; não verá qualquer luz nem informação no OLED durante cerca de 15s, enquanto a unidade se reconfigura. Quando estiver pronta, o OLED e a luz voltam a acender. Isto só se aplica a atualizações da FPGA.

Se houver algum problema após a atualização, consulte a p.13

→ Consulte: Combo RST + INP

Instruções de atualização da FPGA

Faça duplo clique no executável Vertex FPGA (se necessário, clique com o botão direito e selecione Run as Administrator)

Abre-se a janela abaixo.

Janela Vertex Fpga Update com o menu Update aberto e Update Firmware realçado

Clique em Update Firmware, como mostra a imagem acima.

Janela Vertex Fpga Update a mostrar o progresso da gravação da flash em 42.6 %

O tempo de gravação é de cerca de 50 segundos

Não desligue o aparelho enquanto o processo de atualização estiver a decorrer.

Quando terminar, ouvirá um som de notificação do Windows e aparecerá a janela abaixo.

Mensagem “FLASH update ok” com um botão OK

Basta clicar em OK e o atualizador principal mostra a mensagem abaixo.

Janela Vertex Fpga Update: FLASH update ok, desligue e volte a ligar o VERTEX, aguarde cerca de 15 segundos enquanto se reconfigura

Isto confirma que o processo de atualização da FPGA está concluído; pode passar ao passo seguinte.

Depois de desligar e voltar a ligar o Vertex, não verá qualquer luz nem o OLED durante cerca de 15s, enquanto a unidade se reconfigura. Quando estiver pronta, o OLED e a luz voltam a acender. Isto só se aplica a atualizações da FPGA.

Instruções de atualização da MCU

Faça duplo clique no executável UpdateMCU (se necessário, clique com o botão direito e selecione Run as Administrator)

Abre-se a janela abaixo.

Janela MCU Update com o menu Update aberto e Update Firmware realçado

Clique em Update Firmware, como mostra a imagem acima.

O tempo de gravação é inferior a 5 segundos.

Quando terminar, ouvirá um som de notificação do Windows e aparecerá a janela abaixo.

Mensagem “Successfully Loaded Image” com um botão OK

Basta clicar em OK e o atualizador principal mostra a mensagem abaixo.

Janela MCU Update: Firmware update ok, tem de desligar e voltar a ligar a unidade

Parabéns, atualizou com sucesso a MCU e a FPGA e a sua unidade está agora pronta a funcionar com as vantagens das mais recentes novidades de software.

Fonte: manual do utilizador oficial do 4K Vertex, Rev 1.30. Texto e figuras © HDfury, reproduzidos para os proprietários do Vertex.

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · N.º IVA NL002139420B84