Processamento 4K60
Os formatos SD, HD, Full HD e UHD são suportados dentro do limite de largura de banda de 600 MHz, incluindo os modos DCI 4096×2160.
2160p60
01 / MOTOR DE SINAL
OS NÚMEROS ESSENCIAIS
O Vertex assenta num processamento de classe HDMI 2.0 com largura de banda total. Estes são os números que definem o que pode passar pelo caminho do sinal.
02 / MATRIZ DE CAPACIDADES
O QUE O VERTEX FAZ
Agrupado por função, para que qualquer cliente perceba o dispositivo sem ter de decifrar um manual extenso.
Matriz 2 × 2
Duas entradas HDMI e duas saídas HDMI. Use o Vertex como matriz, splitter ou comutador e aplique um comportamento independente a cada saída.
2 ENTRADAS · 2 SAÍDAS
Ultra Scaling
Upscale, downscale, passagem e bypass, mais conversão de croma, espaço de cor e profundidade de cor. É possível definir regras de escalamento individuais por saída.
UP ↕ DOWN
EDID avançado
Escolha um EDID pré-carregado, carregue um EDID personalizado, use um EDID fixo ou crie um EDID AutoMix a partir dos ecrãs ligados.
100 BANCOS
Conversão HDCP
Funciona com fontes/sinks HDCP 1.x e 2.x e oferece um tratamento HDCP configurável por saída para sistemas com equipamentos de gerações diferentes.
1.x ↔ 2.x
Metadados em tempo real
Injete e extraia metadados HDR e HDMI InfoFrame em tempo real, incluindo a manipulação de AVI InfoFrame e VSIF.
EM TEMPO REAL
Áudio HDMI
Passa os formatos de áudio HDMI através do HDMI. Em simultâneo, extrai áudio estéreo analógico ou áudio digital até 5.1 pela saída combinada de 3.5 mm.
2.0 / 5.1
IR · USB · RS232
Controlos no painel frontal, mais IR, USB e RS232. O GoBlue opcional acrescenta controlo móvel por Bluetooth.
CONTROLO TOTAL
OLED + OSD
A informação do sinal no próprio aparelho e no ecrã ajuda a revelar o formato HDMI ativo e a diagnosticar a cadeia de sinal.
DADOS DO SINAL
03 / MAPA INTERATIVO DO HARDWARE
EXPLORE O VERTEX
Selecione um controlo ou uma ligação para ver o que faz num sistema HDMI real. O diagrama usa a imagem real do produto Vertex e elementos HUD programados em tempo real.
RX / ENTRADA HDMI
ENTRADAS HDMI 0 + 1
Ligue até duas fontes HDMI. O Vertex pode selecionar e encaminhar estas entradas de forma independente graças à sua arquitetura de matriz 2×2.
ABRIR GLOSSÁRIO RELACIONADO →PONTO INTERATIVOIMAGEM REAL DO PRODUTOHUD PROGRAMADOSEM MAQUETA ESTÁTICA
04 / FLUXO DO SINAL
UMA CAIXA. MUITAS FUNÇÕES.
O Vertex fica entre as fontes e os sinks e pode modificar o handshake, o encaminhamento e o formato de vídeo enquanto o sinal atravessa o sistema.
ENTRADA / RX
2 × FONTES HDMI
2 × FONTES HDMI
NÚCLEO DO VERTEX
EDID · HDCP · SCALE
MATRIZ · METADADOS
EDID · HDCP · SCALE
MATRIZ · METADADOS
SAÍDA / TX
2 × SINKS HDMI
2 × SINKS HDMI
05 / VISÃO GERAL TÉCNICA
O VERTEX NUM RELANCE
Uma forma mais rápida de perceber a ficha técnica antes de abrir a base de dados detalhada.
TETO DE VÍDEO4K60
Até 18 Gbps / 600 MHz, incluindo exemplos 4K60 4:4:4 8-bit e 4:2:2 até 12-bit.
ENCAMINHAMENTO2 × 2
Duas entradas e duas saídas HDMI para utilização como matriz, splitter e comutador.
MOTOR EDID100
EDID pré-carregados, mais EDID personalizado e ferramentas de leitura, edição e AutoMix.
PROCESSAMENTO DE VÍDEO⇅
Upscale, downscale, passagem e processamento de croma, espaço de cor e profundidade de cor.
HDR / METADADOSHDR
Metadados HDR, AVI InfoFrame, VSIF e fluxos de EDID/handshake Dolby Vision.
CONTROLO4+
Painel frontal, IR, USB, RS232 e controlo móvel GoBlue opcional.
06 / BASE DE DADOS TÉCNICA COMPLETA
ESPECIFICAÇÕES
A tabela técnica completa do Vertex, reorganizada em seis sistemas claros. Cada especificação abre a sua própria explicação no glossário.
BASE DE DADOS TÉCNICA VERTEX26 NÓS ONLINESELECIONE QUALQUER ESPECIFICAÇÃO
01
SINAL E VÍDEO
01
CAPACIDADE DO SINAL
ABRIR GLOSSÁRIO →01Largura de banda HDMI
Classe de sinal máxima de 18 Gbps / 600 MHz.
SIGNIFICAQuantos dados HDMI o Vertex consegue processar.EXEMPLO4K60 4:4:4 8-bit é um exemplo típico de largura de banda total.
GERAÇÕES HDMI
ABRIR GLOSSÁRIO →01Compatibilidade HDMI
Compatível com as versões HDMI 1.0 e superiores, dentro do limite de largura de banda de 600 MHz / 18 Gbps do Vertex.
SIGNIFICAQue gerações HDMI podem ser ligadas.EXEMPLOÚtil quando uma fonte moderna tem de coexistir com equipamento AV mais antigo.
FORMATOS DE SINAL 4K
ABRIR GLOSSÁRIO →01Formatos 4K máximos
4K60 RGB/YCbCr 4:4:4 8-bit e 4K60 4:2:2 até 12-bit. O manual indica também 4K120 4:2:0 8-bit e 8K30 4:2:0 8-bit dentro dos 600 MHz.
SIGNIFICAOs exemplos de sinal 4K mais importantes.EXEMPLO4K60 4:4:4 8-bit ou 4K60 4:2:2 até 12-bit.
TEMPORIZAÇÕES DE VÍDEO
ABRIR GLOSSÁRIO →01Resoluções suportadas
Formatos SD, HD, Full HD e UHD dentro da largura de banda, incluindo 480i/p, 576p, 720p até 120 Hz, 1080i/p, 1440p e 2160p até 60 Hz.
SIGNIFICAAs famílias de temporização de vídeo que o Vertex consegue processar.EXEMPLOÚtil em sistemas mistos com ecrãs e projetores mais antigos e equipamento 4K mais recente.
CINEMA DIGITAL
ABRIR GLOSSÁRIO →01DCI 4K
O suporte de processamento/escalamento inclui DCI 4096×2160p dentro da largura de banda suportada.
SIGNIFICASuporte de Digital Cinema 4K.EXEMPLOÚtil em cinema/projetores e fluxos de vídeo especializados.
MOTOR DO SCALER
ABRIR GLOSSÁRIO →Processamento de vídeo
Upscale, downscale, passthrough e bypass; conversão de croma, espaço de cor e profundidade de cor a 8, 10, 12 e 16-bit, quando aplicável.
SIGNIFICAComo o Vertex pode transformar o vídeo.EXEMPLOExemplo: enviar uma fonte 4K para um ecrã 4K enquanto adapta outra saída para equipamento mais antigo.
02
ENCAMINHAMENTO E EDID
02
MATRIZ 2 × 2
ABRIR GLOSSÁRIO →02Encaminhamento HDMI
2 entradas / 2 saídas; fluxos de trabalho de matriz, splitter e comutador.
SIGNIFICAComo os sinais circulam pelo Vertex.EXEMPLOA fonte A pode ir para as duas saídas, ou fontes diferentes podem ser encaminhadas para cada saída.
GESTÃO DE CAPACIDADES
ABRIR GLOSSÁRIO →02EDID
100 tabelas EDID; carregamento personalizado; captar/guardar/editar/carregar o EDID do sink; AutoMix; EDID individual por entrada.
SIGNIFICAComo o Vertex diz a uma fonte o que o sistema suporta.EXEMPLOÚtil quando uma fonte escolhe a resolução, o formato de áudio ou a capacidade HDR errados.
CONTROLO AUTOMIX
ABRIR GLOSSÁRIO →Indicações EDID AutoMix
As capacidades selecionáveis/forçáveis incluem estéreo, 5.1, 7.1, Native, BT.2020/xvYCC, HDR10+, HLG, Dolby Vision, remoção de 3D e remoção de YCbCr.
SIGNIFICAComo o Vertex cria um EDID a partir do equipamento ligado.EXEMPLOÚtil quando dois dispositivos ligados indicam capacidades diferentes.
03
PROTEÇÃO E METADADOS
03
PROTEÇÃO DE CONTEÚDOS
ABRIR GLOSSÁRIO →03HDCP
Interoperabilidade HDCP 1.x / 2.x entre fonte e sink com tratamento de saída configurável; HDCP 2.2 nas saídas: o manual diz ambas as saídas (p.11) e noutro ponto apenas a saída TOP (p.107).
SIGNIFICAA camada de handshake do conteúdo protegido.EXEMPLOÚtil em cadeias com fonte, AVR e ecrã de gerações diferentes.
CONTROLO DE METADADOS
ABRIR GLOSSÁRIO →03HDR / InfoFrames
Injeção/extração de metadados HDR em tempo real, mais manipulação de AVI InfoFrame, VSIF e outras InfoFrames.
SIGNIFICAOs metadados que acompanham o vídeo.EXEMPLOÚtil para diagnóstico, calibração e fluxos HDR especializados.
FLUXO DV
ABRIR GLOSSÁRIO →Dolby Vision
Fluxos de trabalho de EDID/handshake Dolby Vision; o Vertex consegue captar a string DV obrigatória de um sink compatível.
SIGNIFICAComo é sinalizada a capacidade Dolby Vision.EXEMPLOÚtil para diagnosticar se está realmente a ser oferecida capacidade Dolby Vision a uma fonte.
04
ÁUDIO
04
TRANSPORTE DE ÁUDIO
ABRIR GLOSSÁRIO →04Áudio HDMI
Os formatos sem perdas passam por HDMI sem serem comprimidos nem convertidos para um formato inferior pelo Vertex.
SIGNIFICAO que acontece ao áudio transportado no HDMI.EXEMPLOÚtil quando um AVR ou processador a jusante deve receber o áudio HDMI original.
D/A + MINI-TOSLINK
ABRIR GLOSSÁRIO →Extração de áudio
Tomada combinada D/A de 3,5 mm: estéreo analógico ou áudio digital mini-TOSLINK até 5.1 Dolby/DTS.
SIGNIFICAComo retirar o áudio do HDMI.EXEMPLOÚtil para alimentar equipamento de áudio separadamente do destino do vídeo.
05
CONTROLO E SISTEMA
05
CONTROLO DO SISTEMA
ABRIR GLOSSÁRIO →05Controlo
Botões no painel frontal, IR, USB e RS232; GoBlue opcional para controlo Bluetooth/móvel.
SIGNIFICAFormas de operar o Vertex.EXEMPLOÚtil em tudo, desde uma instalação local simples até à automação AV integrada.
AUTOMAÇÃO SÉRIE
ABRIR GLOSSÁRIO →05RS232
Os controlos da GUI do Vertex estão disponíveis através de comandos RS232 para sistemas de controlo por porta série.
SIGNIFICAControlo de automação profissional.EXEMPLOÚtil em bastidores, instalações e sistemas de automação.
CONTROLO DE APARELHOS HDMI
ABRIR GLOSSÁRIO →05CEC
Gestão de comandos CEC para equipamento HDMI compatível.
SIGNIFICAComandos de controlo de dispositivos transportados pelo HDMI.EXEMPLOÚtil quando os dispositivos HDMI precisam de um controlo coordenado.
ATRASO DE PROCESSAMENTO
ABRIR GLOSSÁRIO →05Latência
A latência acrescentada é descrita como apenas alguns ciclos de pixel clock — na prática desprezável para uso normal.
SIGNIFICAO atraso de processamento que o Vertex acrescenta.EXEMPLOImportante para jogos, sincronização labial e cadeias de vídeo em direto.
ALIMENTAÇÃO + SERVIÇO
ABRIR GLOSSÁRIO →USB / Alimentação
O USB é usado para alimentação e atualizações de firmware. A fonte de alimentação fornecida com o Vertex é necessária durante o funcionamento.
SIGNIFICAPara que servem o USB e a fonte de alimentação.EXEMPLOImportante ao atualizar o firmware ou ao diagnosticar um funcionamento instável.
06
HARDWARE E ALIMENTAÇÃO
06
06I/O FÍSICAS
MANUAL REV 1.30Ligações
2 entradas HDMI, 2 saídas HDMI, IR, RS232, USB, mini jack analógico de 3.5 mm e saída ótica S/PDIF.
SIGNIFICATodas as portas físicas da unidade.EXEMPLOEcrãs HDCP 1.x: saída TOP. CEC/ARC: saída BOTTOM.
DIAGNÓSTICO / ECRÃ
ABRIR GLOSSÁRIO →06Ecrã OLED
OLED com 3.12″ de diagonal, 256 × 64 pixels, 32 níveis de verde (manual; a página do produto HDfury indica 16).
SIGNIFICAO ecrã de informação do sinal no próprio aparelho.EXEMPLOLeia a informação do sinal RX/TX sem PC.
ALIMENTAÇÃO
ABRIR GLOSSÁRIO →Alimentação
Fonte de alimentação USB externa de 5 V / 2 A. Consumo inferior a 2 W.
SIGNIFICAAquilo de que a unidade precisa para funcionar de forma fiável.EXEMPLOUse a fonte de alimentação fornecida; com pouca energia, o OLED pode ficar desligado.
06
CAIXA
MANUAL REV 1.30Dimensões e peso
10 × 6 × 3 cm, 130 g. Caixa em PVC preto / metal prateado com LED verde. O manual indica também a altura como 0.8″.
SIGNIFICAQuanto espaço a unidade ocupa.EXEMPLOCaixa de envio 6.3″ × 4.2″ × 3.3″, 16 oz.
06
06BOOSTER HDMI
MANUAL REV 1.30Alcance dos cabos
Equalização integrada: 1080p até 15 m na entrada e 15 m na saída (30 m no total); UHD até 10 m.
SIGNIFICAAté que distância a unidade consegue alimentar cabos HDMI.EXEMPLOUse cabos certificados de 600 MHz para 4K60 4:4:4.
FORMATOS DE ÁUDIO
ABRIR GLOSSÁRIO →Áudio suportado
PCM até 192 kHz, áudio comprimido IEC61937, DSD, DST, DTS, DTS-HD MA, Dolby TrueHD, DD+, HBR, DTS:X e Dolby Atmos por HDMI.
SIGNIFICAQue formatos de áudio passam pelo HDMI.EXEMPLOAtmos via ARC: use um cabo ARC de 192 kHz.
06
CONFORMIDADE
MANUAL REV 1.30Certificações
CE, FCC, RoHS e WEEE. Suporta Deep Color, xvYCC e passagem de 3D estereoscópico.
SIGNIFICAMarcas regulamentares e funções de sinal adicionais.EXEMPLOVer o manual do utilizador, Rev 1.30, p.112.
600 MHz ≠ 600 Hz
600 MHz é a classe de taxa de sinal HDMI/TMDS, não uma frequência de atualização do ecrã. As combinações suportadas dependem da largura de banda total, da resolução, da frequência de imagem, da croma e da profundidade de bits.
EXPLICAR 600 MHz →07 / CAMADA DE CONHECIMENTO
GLOSSÁRIO TÉCNICO
Cada termo técnico importante é explicado em linguagem simples. As páginas aprofundadas do glossário existentes estão ligadas sempre que disponíveis.
18 Gbps
A classe máxima de taxa de ligação HDMI em bruto suportada pelo Vertex. A resolução, a frequência de imagem, a croma e a profundidade de bits consomem toda esta largura de banda.
ABRIR ANÁLISE APROFUNDADA →600 MHz
A classe de taxa de caracteres TMDS associada à sinalização HDMI 2.0 de largura de banda total. Não é a frequência de atualização do televisor.
ABRIR ANÁLISE APROFUNDADA →4:4:4 / 4:2:2
Formatos de subamostragem de croma. 4:4:4 preserva a resolução de cor completa; 4:2:2 reduz os dados de cor para diminuir a largura de banda, mantendo todo o detalhe de luminância.
ABRIR GUIA VISUAL →Profundidade de bits
O número de bits usado para descrever cada componente de cor. Mais bits dão mais gradações tonais, mas exigem mais largura de banda.
ABRIR GUIA VISUAL →Matriz 2×2
Um sistema de encaminhamento com duas entradas e duas saídas HDMI, que permite comutar fontes e distribuí-las pelos ecrãs.
ABRIR ANÁLISE APROFUNDADA →EDID
Dados de capacidade do ecrã enviados de volta para a fonte. Dizem à fonte que resoluções, formatos de áudio e capacidades de vídeo deve oferecer.
ABRIR ANÁLISE APROFUNDADA →AutoMix EDID
O Vertex pode combinar as capacidades dos sinks ligados num EDID gerado, útil quando dois ecrãs ou uma combinação AVR/ecrã têm capacidades diferentes.
ABRIR GUIA VISUAL →HDCP
Proteção de conteúdo digital usada no HDMI. O Vertex gere a interoperabilidade entre as gerações HDCP suportadas em cadeias com equipamento misto.
Escalamento
Alterar a resolução do vídeo para que uma saída possa ser otimizada para um ecrã ou AVR diferente, enquanto outra segue uma regra diferente.
ABRIR ANÁLISE APROFUNDADA →Metadados HDR
Informação que acompanha o vídeo HDR e descreve como o sinal deve ser interpretado. O Vertex pode inspecionar, injetar e manipular as InfoFrames relevantes.
InfoFrame / VSIF
Pequenos pacotes de dados HDMI com informação sobre vídeo, áudio e funções específicas do fabricante. VSIF significa Vendor Specific InfoFrame.
ABRIR GUIA VISUAL →TMDS
O método de sinalização usado pelo HDMI até esta geração. O valor de 600 MHz descreve a classe máxima de taxa de caracteres TMDS que o Vertex suporta.
ABRIR GUIA VISUAL →Sink
Um dispositivo HDMI recetor, como um televisor, projetor, AVR ou entrada de processador.
ABRIR GUIA VISUAL →Fonte
Um dispositivo HDMI emissor, como um leitor multimédia, consola de jogos, set-top box ou leitor Blu-ray.
ABRIR GUIA VISUAL →Passagem direta
O sinal é transmitido sem alterar a resolução. Outras funções de gestão podem continuar a aplicar-se, consoante a configuração.
Mini-TOSLINK
S/PDIF ótico através de um conector ótico de 3.5 mm. O Vertex partilha este conector com a saída estéreo analógica.
ABRIR GUIA VISUAL →