Passthrough (No Scaling)
Le passthrough signifie que l’image ressort du Vertex exactement comme elle est entrée. Sur le Vertex, c’est le réglage No Scaling.
Le passthrough signifie qu’un appareil laisse passer l’image directement, sans la modifier.
C’est comme une lettre qui traverse un bureau de poste sans que personne ne l’ouvre : elle arrive exactement comme elle a été envoyée. Sur le Vertex, ce réglage s’appelle No Scaling.
Le HDfury Vertex a-t-il un mode passthrough ?
OUIOui. Avec le curseur SCALE sur No Scaling/Passthru (ou SCALER → No Scaling dans la GUI), l’image ressort exactement comme elle est entrée, jusqu’en 4K60 4:4:4 600 MHz. L’EDID et le HDCP restent des réglages distincts.
Comment l’utiliser avec le Vertex :
- Placez le sélecteur SCALE sur No Scaling/Passthru (p.12).
- Ou placez le curseur en position centrale et choisissez SCALER → No Scaling dans la GUI USB (p.12, p.30).
- À distance : RS232 #set scale none (p.49) ou IR vertex_scalenone (p.86).
- Vérifiez sur l’OLED que le format de sortie correspond à l’entrée (p.19).
Ce que c’est
Beaucoup de boîtiers HDMI peuvent modifier un signal au passage : le réduire ou l’agrandir (mise à l’échelle), changer le format couleur ou changer la profondeur de couleur. Le passthrough, c’est l’inverse. La résolution, la fréquence d’images, le format couleur et la profondeur de couleur restent identiques à ce qu’envoie la source.
Le passthrough est le point de départ le plus sûr pour tester une installation. Si l’image fonctionne en passthrough, vous savez que les câbles et la source sont bons. Vous pouvez ensuite activer les traitements supplémentaires étape par étape. Notez que le passthrough ne concerne que le format d’image. L’EDID (ce qu’on annonce à la source sur les capacités de l’écran) et le HDCP (protection anticopie) sont des réglages distincts.
Sur le Vertex
Le curseur SCALE a une position « No Scaling/Passthru » : ce qui entre ressort sans modification (p.12). Dans la GUI USB, le même choix est SCALER → No Scaling (p.30). Les autres choix sont Custom Scaling et Auto Scaling. Les réglages de la GUI, de l’IR et de l’appli ne s’appliquent que lorsque le curseur est en position centrale (p.12).
En passthrough, le Vertex peut toujours transmettre tous les formats audio, y compris l’Atmos et le DD+, en HDMI (p.108), et il peut aller jusqu’à la 4K60 4:4:4 600 MHz 18 Gbps (p.110). Le Vertex gère aussi lui-même le HDCP : chaque entrée est d’abord déchiffrée et chaque sortie est rechiffrée (p.107).
La page Highlight Features mentionne « Upscale, Downscale, Passthru and Bypass mode » (p.107) mais n’explique pas le Bypass comme un réglage distinct. La méthode documentée pour laisser l’image intacte est No Scaling. Pour le Dolby Vision, No Scaling est le choix sûr : le manuel indique que le DV circule dans un conteneur RGB 8 bits (p.113), et changer le format couleur ou la profondeur de couleur modifierait ce conteneur.
Questions fréquentes
No Scaling, est-ce la même chose que le passthrough ?
Oui. Le manuel nomme la position du curseur « No Scaling/Passthru » : ce qui entre ressort sans modification (p.12).
Le passthrough dégrade-t-il l’image ?
Non. Le Vertex n’ajoute pratiquement aucun délai, seulement quelques cycles d’horloge pixel (p.104), et le format d’image n’est pas modifié.
Pourquoi ma TV reçoit-elle quand même une résolution plus basse en passthrough ?
La source décide de ce qu’elle envoie d’après l’EDID qu’elle lit. Vérifiez le mode EDID ; le passthrough lui-même ne baisse pas la résolution.
- https://www.hdfury.com/docs/HDfuryVertex.pdf
- manuel p.12
- manuel p.30
- manuel p.107
- https://www.avforums.com/reviews/hdfury-vertex-review.15094/