Dolby Atmos et DTS:X – Glossaire HDfury Vertex
Dolby Atmos et DTS:X sont des formats audio 3D avec des effets en hauteur. Le Vertex les transmet en HDMI, pas en optique.
Dolby Atmos et DTS:X sont des formats audio qui font venir le son de tout autour de vous, et aussi d’au-dessus.
Un son surround classique, c’est comme des personnes debout en cercle autour de vous. Atmos et DTS:X peuvent aussi placer un son au-dessus de votre tête, comme un hélicoptère qui passe.
Le HDfury Vertex transmet-il le Dolby Atmos et le DTS:X ?
OUIOui, en HDMI. Le Vertex transmet sans modification le Dolby Atmos, le TrueHD, le DD+, le DTS:X et le DTS-HD MA. La sortie optique ne fournit que de la stéréo ou du 5.1 : branchez donc votre ampli AV sur une sortie HDMI (TOP est conseillée).
Comment l’utiliser avec le Vertex :
- Branchez l’ampli AV sur une sortie HDMI, généralement TOP (p.5, p.42).
- Donnez au lecteur un EDID audio complet : une table « All Sound », ou Automix 7.1 Full ou TOP MAX (p.15, p.28).
- Réglez le lecteur en bitstream et vérifiez AUD0/AUD1 dans la GUI ou avec #get audiochtop (p.27, p.48).
- Atmos depuis les applis de la TV via ARC : uniquement avec ARC ALLOW DD+/ATMOS et un ampli AV qui accepte le 192kHz en optique (p.39).
Ce que c’est
Les anciens formats surround envoient le son vers des canaux fixes, comme le 5.1 (cinq enceintes plus un caisson de basses). Dolby Atmos et DTS:X sont orientés objets : en plus des canaux, le mixage peut contenir des « objets » sonores positionnés dans l’espace 3D. L’ampli calcule quelles enceintes doivent restituer chaque objet. Les configurations avec enceintes en hauteur s’écrivent par exemple 5.1.2 ou 7.1.4 ; le dernier chiffre correspond aux enceintes en hauteur.
À la maison, l’Atmos sur Blu-ray est généralement porté par le Dolby TrueHD, et sur les services de streaming par le Dolby Digital Plus (DD+). Le DTS:X est généralement une extension du DTS-HD Master Audio. Ces formats nécessitent une connexion HDMI (ou eARC) et un ampli ou une barre de son capable de les décoder. Le lecteur doit les envoyer en bitstream, pour que ce soit l’ampli qui décode.
Un câble optique S/PDIF classique ne peut pas transporter l’Atmos sans perte (TrueHD) ni le DTS:X. Si l’ampli ne sait pas les décoder, il lit quand même la partie 5.1 ou 7.1 normale de la bande-son.
Sur le Vertex
Le Vertex transmet tous les formats audio, y compris l’Atmos et le DD+, en HDMI (p.108). Le manuel indique comme pris en charge le Dolby TrueHD, le DTS-HD MA, le DD+, le DTS:X et le Dolby Atmos (p.111). L’audio sans perte ne sort qu’en HDMI, et le Vertex ne le compresse pas et ne le convertit pas vers un format inférieur (p.104). Branchez donc votre ampli AV sur une sortie HDMI du Vertex ; le manuel conseille la sortie TOP quand vous utilisez un ampli AV (p.42).
La sortie optique ne fournit que de la stéréo ou du 5.1 (p.104). Elle ne transporte ni l’Atmos TrueHD ni le DTS:X. Un cas particulier : avec l’ARC configuré, « ARC ALLOW DD+/ATMOS » peut envoyer le DD+ et l’Atmos des applis de la TV vers un ampli AV par la sortie optique, mais seulement si cet ampli accepte l’audio 192 kHz en optique, ce que très peu font (p.39). L’Atmos via ARC nécessite aussi un câble HDMI qui gère l’ARC en 192 kHz (p.113).
L’audio envoyé par votre source dépend de l’EDID qu’elle lit. Utilisez un EDID personnalisé avec « All Sound », ou les indicateurs audio Automix 7.1 Full / Native, pour que le lecteur sache qu’il peut envoyer de l’Atmos ou du DTS:X (p.15, p.28).
Questions fréquentes
Puis-je obtenir de l’Atmos par la sortie optique du Vertex ?
Pas depuis un Blu-ray. L’optique ne fournit que de la stéréo ou du 5.1 (p.104). La seule exception est le DD+/Atmos des applis de la TV via ARC, et uniquement vers un ampli AV qui accepte le 192 kHz en optique (p.39).
Le Vertex retire-t-il l’Atmos ou le DTS:X du signal HDMI ?
Non. L’audio sans perte traverse le HDMI sans être compressé ni converti vers un format inférieur (p.104).
Mon lecteur n’envoie que du PCM 5.1 à travers le Vertex. Pourquoi ?
Le lecteur lit l’EDID. Si cet EDID n’indique que la stéréo ou le 5.1, le lecteur limite le son. Choisissez un EDID avec l’audio complet (p.15, p.28).
- https://professional.dolby.com/en-in/tv/home/dolby-atmos-for-the-home/
- https://www.sony.ie/electronics/support/articles/00155680
- manuel p.39
- manuel p.104
- manuel p.108
- manuel p.111