Fréquence de rafraîchissement et fréquence d’images – Glossaire HDfury Vertex
La fréquence d’images est le nombre d’images par seconde d’une vidéo ; la fréquence de rafraîchissement est le nombre de mises à jour de l’écran par seconde.
La vidéo est une suite rapide d’images fixes, comme un folioscope. La fréquence d’images est le nombre d’images par seconde ; les films en ont généralement 24.
La fréquence de rafraîchissement est le nombre de fois par seconde où l’écran dessine une nouvelle image, mesuré en hertz (Hz). Quand les deux s’accordent bien, le mouvement paraît fluide.
Comment le HDfury Vertex gère-t-il la fréquence de rafraîchissement et la fréquence d’images ?
FONCTIONNEMENTIl conserve la fréquence d’images : il met à l’échelle la résolution (par ex. de 4K60 vers 1080p60), mais le manuel ne décrit aucune conversion de fréquence d’images. En tant qu’appareil HDMI 2.0b, il ne prend pas en charge le VRR du HDMI 2.1.
Comment l’utiliser avec le Vertex :
- Lisez la fréquence de rafraîchissement de chaque entrée et sortie sur l’OLED, l’OSD ou la partie supérieure de la GUI (p.19, p.27).
- Une valeur comme 59,933 au lieu de 59,94 est normale : le Vertex affiche la fréquence réellement mesurée (p.113).
- Avec Auto Scaling, le préréglage 4K30 est destiné au 4K24/25/30 et les préréglages 4K60 aux signaux 4K60 (p.30).
- Pour des films en 24 Hz sans judder, activez l’adaptation de la fréquence d’images dans votre lecteur.
Ce que c’est
La fréquence d’images appartient au contenu : les films sont tournés à 24 images par seconde (fps), la TV européenne à 25 ou 50 et la TV américaine à 30 ou 60. Beaucoup de sources utilisent des versions légèrement plus lentes : 23,976 (24 divisé par 1,001) et 59,94 (60 divisé par 1,001).
La fréquence de rafraîchissement appartient à l’écran et au signal HDMI : un signal à 60 Hz transporte 60 images par seconde. Si un film à 24 fps est envoyé en 60 Hz, certaines images doivent être affichées trois fois et d’autres deux fois (pulldown 3:2). Ce rythme irrégulier provoque une petite saccade dans les panoramiques lents, appelée judder. Envoyer le film à ses propres 24 Hz l’évite ; beaucoup de lecteurs appellent cela l’adaptation de la fréquence d’images.
Une fréquence d’images plus élevée signifie aussi un signal plus lourd : le 4K60 a besoin de deux fois plus de bande passante HDMI que le 4K30.
Sur le Vertex
L’OLED, l’OSD et la GUI affichent la fréquence de rafraîchissement de chaque entrée et sortie, par exemple 4K59.94 (p.19, p.27). Le Vertex indique la valeur réellement mesurée, vous pouvez donc voir des nombres comme 59,933 au lieu de 59,94. Le manuel explique que les sources produisent rarement l’horloge théorique exacte, c’est donc normal (p.113).
Le Vertex met à l’échelle la résolution mais conserve la fréquence : le 4K24/25/30/50/60 devient du 1080p24/25/30/50/60 et inversement (p.110). Le manuel ne décrit aucune conversion de fréquence d’images. Le Vertex est un appareil HDMI 2.0b, il ne prend donc pas en charge le Variable Refresh Rate (VRR) du HDMI 2.1. Le préréglage de scaler 4K30 est destiné aux signaux 4K24/25/30 et les préréglages 4K60 aux signaux 4K60 (p.30).
Questions fréquentes
Pourquoi mon Vertex affiche-t-il 59,933 ou 23,97 au lieu de 60 ou 24 ?
Le Vertex affiche la fréquence que votre source envoie réellement, d’après son horloge. De petits écarts par rapport à la valeur théorique sont normaux (p.113).
Quelle est la différence entre 23,976 et 24 ?
23,976 correspond à 24 divisé par 1,001, un héritage de l’ancien timing de la TV américaine. La plupart des films sur disque et en streaming utilisent 23,976 ; quelques sources envoient un vrai 24,000.
Le Vertex peut-il convertir du 24 Hz en 60 Hz ?
Le manuel ne décrit qu’une mise à l’échelle qui conserve la même fréquence (p.110). La conversion de fréquence d’images est assurée par la source ou par l’écran.