Traitement 4K60
Les formats SD, HD, Full HD et UHD sont pris en charge dans l’enveloppe de bande passante de 600 MHz, y compris les modes DCI 4096×2160.
2160p60
01 / MOTEUR DU SIGNAL
LES CHIFFRES CLÉS
Le Vertex repose sur un traitement HDMI de classe 2.0 en pleine bande passante. Voici les chiffres qui définissent ce qui peut traverser le chemin du signal.
02 / MATRICE DES FONCTIONS
CE QUE FAIT LE VERTEX
Regroupé par fonction, pour que chacun comprenne l’appareil sans devoir décrypter un long manuel.
Matrice 2 × 2
Deux entrées HDMI et deux sorties HDMI. Utilisez le Vertex comme matrice, splitter ou switcher et appliquez un comportement indépendant à chaque sortie.
2 ENTRÉES · 2 SORTIES
Ultra Scaling
Upscaling, downscaling, passthrough et bypass, plus conversion du chroma, de l’espace colorimétrique et de la profondeur de couleur. Des règles de mise à l’échelle individuelles peuvent être définies par sortie.
UP ↕ DOWN
EDID avancé
Choisissez un EDID préchargé, importez un EDID personnalisé, utilisez un EDID fixe ou créez un EDID AutoMix à partir des écrans connectés.
100 BANQUES
Conversion HDCP
Fonctionne avec les sources et écrans HDCP 1.x et 2.x, avec une gestion HDCP configurable par sortie pour les systèmes mêlant plusieurs générations.
1.x ↔ 2.x
Métadonnées en direct
Injectez et extrayez en temps réel les métadonnées HDR et InfoFrame HDMI, y compris la manipulation de l’AVI InfoFrame et du VSIF.
EN DIRECT
Audio HDMI
Transmet les formats audio HDMI via HDMI. Extrait simultanément de l’audio stéréo analogique ou numérique jusqu’en 5.1 par la sortie combo 3.5 mm.
2.0 / 5.1
IR · USB · RS232
Commandes en façade plus IR, USB et RS232. L’option GoBlue ajoute un contrôle mobile via Bluetooth.
CONTRÔLE TOTAL
OLED + OSD
Les informations sur le signal, sur l’appareil et à l’écran, révèlent le format HDMI actif et aident à dépanner la chaîne du signal.
DONNÉES DU SIGNAL
03 / CARTE MATÉRIELLE INTERACTIVE
EXPLOREZ LE VERTEX
Sélectionnez une commande ou une connexion pour voir son rôle dans un vrai système HDMI. Le schéma utilise la vraie image du Vertex et des éléments HUD programmés en direct.
RX / ENTRÉE HDMI
ENTRÉES HDMI 0 + 1
Branchez jusqu’à deux sources HDMI. Le Vertex peut sélectionner et router ces entrées indépendamment grâce à son architecture de matrice 2×2.
OUVRIR LE GLOSSAIRE ASSOCIÉ →ZONE INTERACTIVEVRAIE IMAGE DU PRODUITHUD PROGRAMMÉPAS DE MAQUETTE STATIQUE
04 / FLUX DU SIGNAL
UN BOÎTIER. DE NOMBREUX RÔLES.
Le Vertex se place entre les sources et les écrans et peut modifier le handshake, le routage et le format vidéo pendant que le signal traverse le système.
ENTRÉE / RX
2 × SOURCES HDMI
2 × SOURCES HDMI
CŒUR DU VERTEX
EDID · HDCP · SCALE
MATRICE · MÉTADONNÉES
EDID · HDCP · SCALE
MATRICE · MÉTADONNÉES
SORTIE / TX
2 × ÉCRANS HDMI
2 × ÉCRANS HDMI
05 / APERÇU TECHNIQUE
LE VERTEX EN UN COUP D’ŒIL
Une façon plus rapide de comprendre la fiche technique avant d’ouvrir la base de données détaillée.
PLAFOND VIDÉO4K60
Jusqu’à 18 Gbps / 600 MHz, avec par exemple le 4K60 4:4:4 8-bit et le 4:2:2 jusqu’à 12-bit.
ROUTAGE2 × 2
Deux entrées et deux sorties HDMI pour des usages en matrice, splitter et switcher.
MOTEUR EDID100
EDID préchargés plus outils d’EDID personnalisé, de lecture, de modification et AutoMix.
TRAITEMENT VIDÉO⇅
Upscaling, downscaling, passthrough, traitement du chroma, de l’espace colorimétrique et de la profondeur de couleur.
HDR / MÉTADONNÉESHDR
Métadonnées HDR, AVI InfoFrame, VSIF et flux de travail EDID/handshake Dolby Vision.
CONTRÔLE4+
Façade, IR, USB, RS232 et contrôle mobile GoBlue en option.
06 / BASE DE DONNÉES TECHNIQUE COMPLÈTE
CARACTÉRISTIQUES
Le tableau technique complet du Vertex, réorganisé en six systèmes clairs. Chaque caractéristique ouvre sa propre explication dans le glossaire.
BASE TECHNIQUE VERTEX26 NŒUDS EN LIGNECHOISISSEZ UNE CARACTÉRISTIQUE
01
SIGNAL ET VIDÉO
01
CAPACITÉ DU SIGNAL
OUVRIR LE GLOSSAIRE →01Bande passante HDMI
Classe de signal maximale 18 Gbps / 600 MHz.
SIGNIFIELa quantité de données HDMI que le Vertex peut gérer.EXEMPLELe 4K60 4:4:4 8-bit est un exemple typique en pleine bande passante.
GÉNÉRATIONS HDMI
OUVRIR LE GLOSSAIRE →01Compatibilité HDMI
Compatible avec les versions HDMI 1.0 et suivantes, dans la limite de bande passante de 600 MHz / 18 Gbps du Vertex.
SIGNIFIELes générations HDMI qui peuvent être connectées.EXEMPLEUtile lorsqu’une source moderne doit cohabiter avec d’anciens équipements AV.
FORMATS DE SIGNAL 4K
OUVRIR LE GLOSSAIRE →01Formats 4K maximaux
4K60 RGB/YCbCr 4:4:4 8-bit et 4K60 4:2:2 jusqu’à 12-bit. Le manuel mentionne aussi le 4K120 4:2:0 8-bit et le 8K30 4:2:0 8-bit dans les 600 MHz.
SIGNIFIELes principaux exemples de signaux 4K les plus élevés.EXEMPLE4K60 4:4:4 8-bit ou 4K60 4:2:2 jusqu’à 12-bit.
TIMINGS VIDÉO
OUVRIR LE GLOSSAIRE →01Résolutions prises en charge
Formats SD, HD, Full HD et UHD dans la limite de la bande passante, dont 480i/p, 576p, 720p jusqu’à 120 Hz, 1080i/p, 1440p et 2160p jusqu’à 60 Hz.
SIGNIFIELes familles de timings vidéo que le Vertex peut traiter.EXEMPLEUtile dans des systèmes mixtes comprenant d’anciens écrans, des projecteurs et des équipements 4K récents.
CINÉMA NUMÉRIQUE
OUVRIR LE GLOSSAIRE →01DCI 4K
Le traitement et la mise à l’échelle prennent en charge le DCI 4096×2160p dans la limite de la bande passante prise en charge.
SIGNIFIEPrise en charge de la 4K cinéma numérique (DCI).EXEMPLEUtile pour le cinéma/les projecteurs et les usages vidéo spécialisés.
MOTEUR DE SCALER
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Traitement vidéo
Upscale, downscale, passthrough et bypass ; conversion de chroma, d’espace colorimétrique et de profondeur de couleur en 8, 10, 12 et 16 bits selon les cas.
SIGNIFIEComment le Vertex peut transformer la vidéo.EXEMPLEExemple : envoyer une source 4K à un écran 4K tout en adaptant une autre sortie pour un équipement plus ancien.
02
ROUTAGE ET EDID
02
2 × 2 · MATRICE
OUVRIR LE GLOSSAIRE →02Routage HDMI
2 entrées / 2 sorties ; usages matrice, splitter et switch.
SIGNIFIEComment les signaux circulent dans le Vertex.EXEMPLELa source A peut aller vers les deux sorties, ou des sources différentes peuvent être routées vers chaque sortie.
GESTION DES CAPACITÉS
OUVRIR LE GLOSSAIRE →02EDID
100 tables EDID ; chargement personnalisé ; capture/enregistrement/édition/chargement de l’EDID du sink ; AutoMix ; EDID individuel par entrée.
SIGNIFIEComment le Vertex indique à une source ce que le système prend en charge.EXEMPLEUtile lorsqu’une source choisit la mauvaise résolution, le mauvais format audio ou la mauvaise capacité HDR.
CONTRÔLE AUTOMIX
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Indicateurs EDID AutoMix
Les capacités sélectionnables/forçables comprennent stéréo, 5.1, 7.1, Native, BT.2020/xvYCC, HDR10+, HLG, Dolby Vision, la suppression de la 3D et la suppression du YCbCr.
SIGNIFIEComment le Vertex construit un EDID à partir des équipements connectés.EXEMPLEUtile lorsque deux appareils connectés annoncent des capacités différentes.
03
PROTECTION ET MÉTADONNÉES
03
PROTECTION DU CONTENU
OUVRIR LE GLOSSAIRE →03HDCP
Interopérabilité HDCP 1.x / 2.x entre source et sink avec gestion configurable des sorties ; HDCP 2.2 sur les sorties : le manuel indique les deux sorties (p.11) et ailleurs uniquement la sortie TOP (p.107).
SIGNIFIELa couche de handshake des contenus protégés.EXEMPLEUtile dans les chaînes source, AVR et écran de générations différentes.
CONTRÔLE DES MÉTADONNÉES
OUVRIR LE GLOSSAIRE →03HDR / InfoFrames
Injection/extraction en temps réel des métadonnées HDR, plus manipulation de l’InfoFrame AVI, du VSIF et d’autres InfoFrames.
SIGNIFIELes métadonnées qui accompagnent la vidéo.EXEMPLEUtile pour le diagnostic, la calibration et les flux de travail HDR spécialisés.
FLUX DV
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Dolby Vision
Flux EDID/handshake Dolby Vision ; le Vertex peut capter la chaîne DV obligatoire depuis un sink compatible.
SIGNIFIEComment la capacité Dolby Vision est signalée.EXEMPLEUtile pour diagnostiquer si la capacité Dolby Vision est réellement proposée à une source.
04
AUDIO
04
TRANSPORT AUDIO
OUVRIR LE GLOSSAIRE →04Audio HDMI
Les formats sans perte traversent le HDMI sans être compressés ni convertis vers un format inférieur par le Vertex.
SIGNIFIECe que devient l’audio transporté dans le HDMI.EXEMPLEUtile lorsqu’un AVR ou un processeur en aval doit recevoir l’audio HDMI d’origine.
D/A + MINI-TOSLINK
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Extraction audio
Prise combinée D/A 3,5 mm : stéréo analogique ou audio numérique mini-TOSLINK jusqu’en 5.1 Dolby/DTS.
SIGNIFIEComment extraire l’audio du HDMI.EXEMPLEUtile pour alimenter des équipements audio séparément de la destination vidéo.
05
CONTRÔLE ET SYSTÈME
05
CONTRÔLE DU SYSTÈME
OUVRIR LE GLOSSAIRE →05Contrôle
Boutons-poussoirs en façade, IR, USB et RS232 ; GoBlue en option pour le contrôle Bluetooth/mobile.
SIGNIFIELes façons de piloter le Vertex.EXEMPLEUtile d’une simple installation locale à l’automatisation AV intégrée.
AUTOMATISATION SÉRIE
OUVRIR LE GLOSSAIRE →05RS232
Les réglages de la GUI du Vertex sont accessibles par des commandes RS232 pour les systèmes de contrôle en liaison série.
SIGNIFIEContrôle d’automatisation professionnel.EXEMPLEUtile dans les racks, les installations et les systèmes d’automatisation.
CONTRÔLE DES APPAREILS HDMI
OUVRIR LE GLOSSAIRE →05CEC
Gestion des commandes CEC pour les équipements HDMI compatibles.
SIGNIFIECommandes de contrôle d’appareils transportées par le HDMI.EXEMPLEUtile lorsque des appareils HDMI doivent être pilotés de façon coordonnée.
DÉLAI DE TRAITEMENT
OUVRIR LE GLOSSAIRE →05Latence
La latence ajoutée est décrite comme de quelques cycles d’horloge pixel seulement, soit pratiquement négligeable en usage normal.
SIGNIFIELe retard de traitement ajouté par le Vertex.EXEMPLEImportant pour le jeu, la synchronisation labiale et les chaînes vidéo en direct.
ALIMENTATION + SERVICE
OUVRIR LE GLOSSAIRE →USB / Alimentation
L’USB sert à l’alimentation et aux mises à jour du firmware. L’alimentation fournie avec le Vertex est obligatoire en fonctionnement.
SIGNIFIEÀ quoi servent l’USB et l’alimentation.EXEMPLEImportant pour mettre à jour le firmware ou dépanner un fonctionnement instable.
06
MATÉRIEL ET ALIMENTATION
06
06E/S PHYSIQUES
MANUEL REV 1.30Connexions
2 entrées HDMI, 2 sorties HDMI, IR, RS232, USB, mini-jack analogique 3.5 mm et sortie optique S/PDIF.
SIGNIFIEChaque port physique de l’appareil.EXEMPLEÉcrans HDCP 1.x : sortie TOP. CEC/ARC : sortie BOTTOM.
DIAGNOSTIC / AFFICHAGE
OUVRIR LE GLOSSAIRE →06Écran OLED
OLED de 3.12″ de diagonale, 256 × 64 pixels, 32 niveaux de vert (manuel ; la page produit HDfury indique 16).
SIGNIFIEL’écran d’informations sur le signal intégré à l’appareil.EXEMPLELire les infos du signal RX/TX sans PC.
ALIMENTATION
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Alimentation
Alimentation USB externe 5 V / 2 A. Consommation inférieure à 2 W.
SIGNIFIECe dont l’appareil a besoin pour fonctionner de façon fiable.EXEMPLEUtilisez l’alimentation fournie ; une alimentation trop faible peut laisser l’OLED éteint.
06
BOÎTIER
MANUEL REV 1.30Dimensions et poids
10 × 6 × 3 cm, 130 g. Boîtier PVC noir / métal argenté avec LED verte. Le manuel indique aussi une hauteur de 0.8″.
SIGNIFIELa place nécessaire à l’appareil.EXEMPLECarton d’expédition 6.3″ × 4.2″ × 3.3″, 16 oz.
06
06BOOSTER HDMI
MANUEL REV 1.30Portée des câbles
Égalisation intégrée : 1080p jusqu’à 15 m en entrée et 15 m en sortie (30 m au total) ; UHD jusqu’à 10 m.
SIGNIFIELa longueur de câble HDMI que l’appareil peut alimenter.EXEMPLEUtilisez des câbles certifiés 600 MHz pour le 4K60 4:4:4.
FORMATS AUDIO
OUVRIR LE GLOSSAIRE →Audio pris en charge
PCM jusqu’à 192 kHz, audio compressé IEC61937, DSD, DST, DTS, DTS-HD MA, Dolby TrueHD, DD+, HBR, DTS:X et Dolby Atmos via HDMI.
SIGNIFIELes formats audio qui passent par le HDMI.EXEMPLEAtmos via ARC : utilisez un câble ARC 192 kHz.
06
CONFORMITÉ
MANUEL REV 1.30Certifications
CE, FCC, RoHS et WEEE. Prend en charge le passthrough Deep Color, xvYCC et 3D stéréoscopique.
SIGNIFIEMarquages réglementaires et fonctions de signal supplémentaires.EXEMPLEVoir le manuel d’utilisation, Rev 1.30, p.112.
600 MHz ≠ 600 Hz
600 MHz est la classe de débit du signal HDMI/TMDS, pas une fréquence de rafraîchissement d’écran. Les combinaisons prises en charge dépendent de la bande passante totale, de la résolution, de la fréquence d’images, du chroma et de la profondeur de bits.
EXPLICATION DES 600 MHz →07 / COUCHE DE CONNAISSANCES
GLOSSAIRE TECHNIQUE
Chaque terme technique important est expliqué simplement. Les pages détaillées du glossaire existantes sont liées lorsqu’elles sont disponibles.
18 Gbps
La classe de débit maximal brut de la liaison HDMI gérée par le Vertex. La résolution, la fréquence d’images, le chroma et la profondeur de bits consomment tous cette bande passante.
OUVRIR L’ARTICLE DÉTAILLÉ →600 MHz
La classe de débit de caractères TMDS associée à la signalisation HDMI 2.0 en pleine bande passante. Ce n’est pas la fréquence de rafraîchissement du téléviseur.
OUVRIR L’ARTICLE DÉTAILLÉ →4:4:4 / 4:2:2
Formats de sous-échantillonnage chroma. Le 4:4:4 conserve toute la résolution des couleurs ; le 4:2:2 réduit les données de couleur pour diminuer la bande passante tout en gardant tout le détail de luminance.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →Profondeur de couleur
Le nombre de bits utilisés pour décrire chaque composante de couleur. Une profondeur de bits plus élevée offre plus de nuances, mais demande plus de bande passante.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →Matrice 2×2
Un système de routage à deux entrées HDMI et deux sorties HDMI, qui permet de commuter les sources et de les distribuer vers les écrans.
OUVRIR L’ARTICLE DÉTAILLÉ →EDID
Les données de capacités de l’écran renvoyées vers une source. Elles indiquent à la source quelles résolutions, quels formats audio et quelles capacités vidéo proposer.
OUVRIR L’ARTICLE DÉTAILLÉ →EDID AutoMix
Le Vertex peut combiner les capacités des écrans connectés dans un EDID généré, utile lorsque deux écrans ou une combinaison AVR/écran ont des capacités différentes.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →HDCP
Protection numérique des contenus utilisée sur le HDMI. Le Vertex gère l’interopérabilité entre les générations HDCP prises en charge dans des chaînes d’équipements mixtes.
Mise à l’échelle
Modifier la résolution vidéo pour qu’une sortie soit optimisée pour un autre écran ou un AVR, pendant qu’une autre suit une règle différente.
OUVRIR L’ARTICLE DÉTAILLÉ →Métadonnées HDR
Informations accompagnant la vidéo HDR qui décrivent comment le signal doit être interprété. Le Vertex peut inspecter, injecter et manipuler les InfoFrames concernées.
InfoFrame / VSIF
Petits paquets de données HDMI transportant des informations sur la vidéo, l’audio et des fonctions propres aux fabricants. VSIF signifie Vendor Specific InfoFrame.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →TMDS
La méthode de signalisation utilisée par le HDMI jusqu’à cette génération. Le chiffre de 600 MHz décrit la classe de débit de caractères TMDS maximale gérée par le Vertex.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →Sink
Un appareil HDMI récepteur, comme un téléviseur, un projecteur, un AVR ou l’entrée d’un processeur.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →Source
Un appareil HDMI émetteur, comme un lecteur multimédia, une console de jeu, un décodeur ou un lecteur Blu-ray.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →Passthrough
Le signal est transmis sans modification de sa résolution. D’autres fonctions de gestion peuvent toutefois s’appliquer selon la configuration.
Mini-TOSLINK
S/PDIF optique transporté par un connecteur optique 3.5 mm. Le Vertex partage ce connecteur avec sa sortie stéréo analogique.
OUVRIR LE GUIDE VISUEL →