Passthrough (No Scaling) – Glosario del HDfury Vertex
Passthrough significa que la imagen sale del Vertex exactamente como entró. En el Vertex es el ajuste No Scaling.
Passthrough significa que un dispositivo deja pasar la imagen directamente sin cambiarla.
Es como una carta que pasa por una oficina de correos sin que nadie la abra: llega exactamente como se envió. En el Vertex, este ajuste se llama No Scaling.
¿Tiene el HDfury Vertex un modo passthrough?
SÍSí. Con el interruptor SCALE en No Scaling/Passthru (o SCALER → No Scaling en la GUI) la imagen sale exactamente como entró, hasta 4K60 4:4:4 600 MHz. El EDID y el HDCP siguen siendo ajustes independientes.
Cómo usarlo con el Vertex:
- Pon el interruptor deslizante SCALE en No Scaling/Passthru (p.12).
- O pon el interruptor en la posición central y elige SCALER → No Scaling en la GUI USB (p.12, p.30).
- A distancia: RS232 #set scale none (p.49) o IR vertex_scalenone (p.86).
- Comprueba en la OLED que el formato de salida coincide con el de entrada (p.19).
Qué es
Muchos aparatos HDMI pueden cambiar una señal por el camino: hacerla más pequeña o más grande (escalado), cambiar el formato de color o cambiar la profundidad de bits. Passthrough es lo contrario. La resolución, la frecuencia de fotogramas, el formato de color y la profundidad de bits siguen siendo los que envía la fuente.
Passthrough es el punto de partida más seguro cuando pruebas una instalación. Si la imagen funciona en passthrough, sabes que los cables y la fuente están bien. Después puedes activar procesado adicional paso a paso. Ten en cuenta que passthrough solo afecta al formato de imagen. Cosas como el EDID (lo que se le dice a la fuente que puede hacer la pantalla) y el HDCP (protección anticopia) son ajustes independientes.
En el Vertex
El interruptor deslizante SCALE tiene una posición 'No Scaling/Passthru': lo que entra sale sin tocar (p.12). En la GUI USB la misma opción es SCALER → No Scaling (p.30). Las otras opciones son Custom Scaling y Auto Scaling. Los ajustes de la GUI, el IR y la app solo se aplican cuando el interruptor deslizante está en la posición central (p.12).
En passthrough el Vertex puede seguir dejando pasar cualquier formato de sonido, incluidos Atmos y DD+, por HDMI (p.108), y puede llegar hasta 4K60 4:4:4 600 MHz 18 Gbps (p.110). El Vertex también gestiona el HDCP por sí mismo: cada entrada se descifra primero y cada salida vuelve a cifrar (p.107).
La página Highlight Features menciona 'Upscale, Downscale, Passthru and Bypass mode' (p.107), pero no explica Bypass como ajuste independiente. La forma documentada de dejar la imagen sin tocar es No Scaling. Para Dolby Vision, No Scaling es la opción segura: el manual indica que DV viaja en un contenedor RGB de 8 bits (p.113), y cambiar el formato de color o la profundidad de bits alteraría ese contenedor.
Preguntas frecuentes
¿Es No Scaling lo mismo que passthrough?
Sí. El manual llama a la posición del interruptor 'No Scaling/Passthru': lo que entra sale sin tocar (p.12).
¿Empeora la imagen el passthrough?
No. El Vertex no añade prácticamente ningún retardo, solo unos pocos ciclos de reloj de píxel (p.104), y el formato de imagen no cambia.
¿Por qué mi televisor sigue recibiendo una resolución menor en passthrough?
La fuente decide lo que envía según el EDID que lee. Comprueba el modo EDID; el passthrough en sí no reduce la resolución.
- https://www.hdfury.com/docs/HDfuryVertex.pdf
- manual p.12
- manual p.30
- manual p.107
- https://www.avforums.com/reviews/hdfury-vertex-review.15094/