EPSON / PROJECTEUR

Epson EH-TW9400 / Home Cinema 5050UB + Vertex

L’Epson ne sait pas décoder le Dolby Vision, mais il peut afficher le LLDV du Vertex sous forme d’image HDR (PQ). Ce guide montre comment faire passer le projecteur en mode HDR10 et quels réglages utiliser.

Epson EH-TW9400 et EH-TW9400W (Europe, 2018), Home Cinema 5050UB / 5050UBe et Pro Cinema 6050UB (États-Unis, 2018/2019). L’ancien EH-TW7300 / 5040UB a des menus différents : voir son propre guide. Aucun de ces modèles n’accepte le Dolby Vision natif.

DOLBY VISION AVEC CETTE CONFIGURATION

Pas de Dolby Vision natif ; le LLDV du Vertex fonctionne comme une image de type HDR10 dès que le projecteur est en mode HDR10, soit automatiquement via l’InfoFrame HDR du Vertex, soit en forçant Dynamic Range = HDR10.

Dolby Vision natif: NONEpson n’indique que le HDR10 et le HLG pour ces modèles. Il n’existe pas de mode d’entrée Dolby Vision.
LLDV via le Vertex: OUILe LLDV ne transporte pas d’InfoFrame HDR10. Avec Dynamic Range = Auto, le projecteur ne passe en HDR10 que si le Vertex ajoute une InfoFrame HDR. Vous pouvez aussi forcer manuellement Dynamic Range = HDR10.
HDR10: OUIHDR10 et HLG jusqu’à 4K 60 Hz sur HDMI1 et HDMI2 (toutes deux HDMI 2.0 avec HDCP 2.2), une fois l’EDID réglé sur Expanded.

Avant de commencer

Utilisez HDMI1 ou HDMI2 ; Epson indique que les deux prennent en charge la 4K HDR sur ce modèle.
Réglez d’abord l’EDID sur Expanded : en Normal, le projecteur n’accepte la 4K que jusqu’à 30 Hz.
Utilisez un câble HDMI certifié Premium (18 Gbps) entre le Vertex et le projecteur.
Assurez-vous que le HDR10 simple (par exemple un Blu-ray UHD en HDR10) s’affiche déjà en HDR avant d’essayer le LLDV.

1. Réglages de base signal et image

Ouvrir le mode d’entrée 4K 60 HzMenu → Signal → Advanced → EDIDExpandedEpson : Normal prend en charge le 3840x2160 à 30 Hz, Expanded le 3840x2160 à 60 Hz.Non disponible pour l’entrée WirelessHD de l’EH-TW9400W / 5050UBe.
Niveau de noirMenu → Signal → Advanced → Video RangeAuto (autres options : Limited (16-235), Full (0-255))Ne forcez Limited ou Full que si la source et le Vertex sont fixés sur une seule plage.
Espace colorimétriqueMenu → Signal → Color SpaceAuto (autres options : BT.709, BT.2020)La FAQ 4K HDR d’Epson demande de régler Color Space et Dynamic Range sur Auto.
Basculement HDRMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (autres options : SDR, HDR10, HLG)En Auto, le projecteur suit le type de HDR qu’il détecte dans le signal.
Traitement de l’imageMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson : Fast désactive toutes les fonctions de réglage de l’image, y compris le réglage HDR dont vous avez besoin pour le LLDV.
Mode couleur pour la gamme de couleurs la plus largeMenu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson : l’espace colorimétrique DCI complet n’est affiché qu’en mode Digital Cinema ; il utilise le filtre cinéma et est moins lumineux, choisissez donc un autre mode si vous avez besoin de plus de lumière.Indiqué dans la fiche technique du Home Cinema 5050UB d’Epson.

2. Réglages pour le LLDV du Vertex

Choisissez l’une des deux façons de faire passer le projecteur en mode HDR10 (PQ).

Méthode A (recommandée) : Auto + InfoFrame HDR du VertexMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoAvec l’InfoFrame HDR du Vertex activée, le projecteur passe de lui-même en HDR10 ; pour les sources SDR, l’InfoFrame doit toujours être désactivée sur le Vertex.
Méthode B : forcer le HDR10 sur le projecteurMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10, et Menu → Signal → Color Space = BT.2020Cela force la courbe PQ sans InfoFrame HDR ; remettez les deux sur Auto avant de regarder du SDR.
Vérifier ce que détecte le projecteurMenu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusLecture seule : doit indiquer HDR10 pendant la lecture LLDVEpson : Signal Status affiche le signal d’entrée détecté.
Ajuster la luminosité HDRMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 ; commencez par la valeur par défaut et ajustez selon votre écran et votre pièceEpson : modifie la courbe PQ de l’image HDR10 ; actif uniquement lorsque le HDR10 est détecté ou forcé. Il n’existe pas de meilleure valeur universelle.

LA PARTIE VERTEX

Réglages du Vertex pour cette configuration

LLDV : forcez le HDR sur l’écran (voir les étapes ci-dessus) ou laissez le Vertex envoyer une InfoFrame HDR10 avec Enable Custom HDR (partie B2). Utilisez l’une des deux méthodes et annulez-la pour le SDR.
Raccordez le projecteur à une sortie du Vertex ; si un téléviseur Dolby Vision est aussi raccordé, le téléviseur doit utiliser la sortie BOTTOM : placez donc le projecteur sur TOP.
L’InfoFrame HDR du Vertex est ici facultative, car Dynamic Range peut être forcé sur HDR10 ; avec l’InfoFrame, Auto bascule à votre place.
HDfury indique que le Vertex d’origine peut faire du LLDV avec un projecteur pouvant être forcé en mode HDR, ce qui est le cas de cet Epson.
Le réglage « Enable Custom HDR » du Vertex reste actif jusqu’à ce que vous le désactiviez ; le contenu SDR est alors lui aussi signalé comme HDR (manuel du Vertex p.32, p.77).

CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX — TOUTES LES ÉTAPES →

À désactiver

Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson : désactive tous les réglages de l’image, y compris HDR10 Setting.
Dynamic Range forcé sur HDR10 et Color Space = BT.2020 (méthode B) lorsque vous regardez du SDRLes sources SDR ont un rendu incorrect en HDR10 forcé ; remettez les deux sur Auto.

Comment savoir si cela fonctionne

Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status indique HDR10 pendant la lecture LLDV.
Menu → Info → Projector Info : Color Format indique « 4K BT.2020 » et « HDR » (FAQ Epson) ; Color Depth et Refresh Rate y figurent aussi.

Problèmes et solutions

Le LLDV est lu, mais l’image est grise et délavée.

Le projecteur est encore en SDR. Vérifiez Signal Status. S’il indique SDR, activez l’InfoFrame HDR sur le Vertex, ou forcez Dynamic Range = HDR10 et Color Space = BT.2020.

Pas d’image en 4K 60 Hz.

Réglez Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal n’autorise la 4K que jusqu’à 30 Hz) et utilisez un câble HDMI certifié Premium.

Les couleurs semblent incorrectes après modification des réglages HDR.

Epson : réglez Dynamic Range sur Auto pour le HDR, ou Color Space sur BT.709 pour le SDR. Epson UK conseille aussi de vérifier le réglage EDID.

Le LLDV est trop sombre ou trop lumineux.

Ajustez Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), mais seulement une fois que Signal Status indique HDR10.

NON CONFIRMÉ PAR LE FABRICANT

Epson ne précise pas si le forçage du HDR10 sans InfoFrame HDR donne des couleurs BT.2020 parfaitement correctes ; c’est pourquoi la méthode B règle aussi Color Space = BT.2020.
Des propriétaires indiquent que l’InfoFrame HDR du Vertex avec les primaires BT.2020 fonctionne bien avec l’EH-TW9400 (site communautaire rédigé par un propriétaire, pas par Epson).

VÉRIFIÉ À PARTIR DE

← TOUS LES GUIDES PAR APPAREIL CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX →GUIDE DE DIAGNOSTIC →