EPSON / PROJETOR

Epson EH-TW9400 / Home Cinema 5050UB + Vertex

O Epson não consegue descodificar Dolby Vision, mas pode mostrar o LLDV do Vertex como imagem HDR (PQ). Este guia mostra como pôr o projetor no modo HDR10 e que definições usar.

Epson EH-TW9400 e EH-TW9400W (Europa, 2018), Home Cinema 5050UB / 5050UBe e Pro Cinema 6050UB (EUA, 2018/2019). O EH-TW7300 / 5040UB, mais antigo, tem menus diferentes: consulte o guia próprio. Nenhum destes modelos aceita Dolby Vision nativo.

DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

Sem Dolby Vision nativo; o LLDV do Vertex funciona como imagem do tipo HDR10 assim que o projetor está no modo HDR10, seja automaticamente através da InfoFrame HDR do Vertex, seja forçando Dynamic Range = HDR10.

Dolby Vision nativo: NÃOA Epson indica apenas HDR10 e HLG para estes modelos. Não existe modo de entrada Dolby Vision.
LLDV através do Vertex: SIMO LLDV não transporta InfoFrame HDR10. Com Dynamic Range = Auto, o projetor só muda para HDR10 quando o Vertex acrescenta uma InfoFrame HDR. Também pode forçar Dynamic Range = HDR10 manualmente.
HDR10: SIMHDR10 e HLG até 4K 60 Hz em HDMI1 e HDMI2 (ambos HDMI 2.0 com HDCP 2.2), depois de o EDID estar definido como Expanded.

Antes de começar

Use HDMI1 ou HDMI2; a Epson diz que ambos suportam 4K HDR neste modelo.
Defina primeiro o EDID como Expanded: com Normal, o projetor aceita 4K apenas até 30 Hz.
Use um cabo HDMI com certificação Premium (18 Gbps) entre o Vertex e o projetor.
Certifique-se de que o HDR10 simples (por exemplo, um Blu-ray UHD em HDR10) já aparece como HDR antes de experimentar o LLDV.

1. Definições básicas de sinal e imagem

Abrir o modo de entrada 4K 60 HzMenu → Signal → Advanced → EDIDExpandedEpson: Normal suporta 3840x2160 a 30 Hz, Expanded suporta 3840x2160 a 60 Hz.Não disponível para a entrada WirelessHD do EH-TW9400W / 5050UBe.
Nível de pretoMenu → Signal → Advanced → Video RangeAuto (outras opções: Limited (16-235), Full (0-255))Force Limited ou Full apenas se a fonte e o Vertex estiverem fixos numa gama.
Espaço de corMenu → Signal → Color SpaceAuto (outras opções: BT.709, BT.2020)A FAQ da Epson sobre 4K HDR pede Color Space e Dynamic Range ambos em Auto.
Comutação HDRMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (outras opções: SDR, HDR10, HLG)Em Auto, o projetor segue o tipo de HDR que deteta no sinal.
Processamento de imagemMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast desativa todas as funções de ajuste de imagem, incluindo a afinação HDR de que precisa para o LLDV.
Modo de cor para a cor mais amplaMenu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: todo o espaço de cor DCI só é mostrado no modo Digital Cinema; usa o filtro de cinema e é menos luminoso, por isso escolha outro modo se precisar de mais luz.Indicado na ficha de especificações do Home Cinema 5050UB da Epson.

2. Definições para LLDV do Vertex

Escolha uma das duas formas de colocar o projetor no modo HDR10 (PQ).

Forma A (recomendada): Auto + InfoFrame HDR do VertexMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoCom a InfoFrame HDR do Vertex ativada, o projetor muda sozinho para HDR10; para fontes SDR continua a ser necessário desligar a InfoFrame no Vertex.
Forma B: forçar HDR10 no projetorMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10, e Menu → Signal → Color Space = BT.2020Isto força a curva PQ sem InfoFrame HDR; volte a pôr ambos em Auto antes de ver SDR.
Verificar o que o projetor detetaMenu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusApenas leitura: deve mostrar HDR10 durante a reprodução LLDVEpson: Signal Status mostra o sinal de entrada detetado.
Afinar o brilho HDRMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16; comece pelo valor predefinido e ajuste ao seu ecrã de projeção e à salaEpson: altera a curva PQ da imagem HDR10; só está ativo enquanto o HDR10 é detetado ou forçado. Não existe um valor ideal universal.

A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

LLDV: force o HDR no ecrã (ver os passos acima) ou deixe o Vertex enviar uma InfoFrame HDR10 com Enable Custom HDR (parte B2). Use uma das duas e anule-a para SDR.
Ligue o projetor a uma saída do Vertex; se também estiver ligada uma TV Dolby Vision, a TV tem de usar a saída BOTTOM, por isso coloque o projetor em TOP.
Aqui a InfoFrame HDR do Vertex é opcional, porque Dynamic Range pode ser forçado para HDR10; com a InfoFrame, Auto faz a mudança por si.
A HDfury afirma que o Vertex original consegue fazer LLDV com um projetor que possa ser forçado para o modo HDR, o que este Epson permite.
A definição «Enable Custom HDR» do Vertex mantém-se ativa até a desligar, pelo que o conteúdo SDR também passa a ser sinalizado como HDR (manual do Vertex p.32, p.77).

CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson: desativa todos os ajustes de imagem, incluindo HDR10 Setting.
Dynamic Range forçado = HDR10 e Color Space = BT.2020 (forma B) ao ver SDRAs fontes SDR ficam com mau aspeto em HDR10 forçado; volte a pôr ambos em Auto.

Como saber que funciona

Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status mostra HDR10 durante a reprodução LLDV.
Menu → Info → Projector Info: Color Format mostra «4K BT.2020» e «HDR» (FAQ da Epson); Color Depth e Refresh Rate também aparecem aí.

Problemas e soluções

O LLDV é reproduzido, mas a imagem fica cinzenta e desbotada.

O projetor continua em SDR. Verifique Signal Status. Se indicar SDR, ative a InfoFrame HDR no Vertex ou force Dynamic Range = HDR10 e Color Space = BT.2020.

Sem imagem a 4K 60 Hz.

Defina Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal permite 4K apenas até 30 Hz) e use um cabo HDMI com certificação Premium.

As cores parecem erradas depois de alterar as definições HDR.

Epson: defina Dynamic Range como Auto para HDR, ou Color Space como BT.709 para SDR. A Epson Reino Unido aconselha também a verificar a definição de EDID.

O LLDV fica demasiado escuro ou demasiado claro.

Ajuste Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), mas só depois de Signal Status mostrar HDR10.

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE

A Epson não documenta se forçar o HDR10 sem InfoFrame HDR dá cores BT.2020 exatamente corretas; é por isso que a forma B também define Color Space = BT.2020.
Os proprietários relatam que a InfoFrame HDR do Vertex com primárias BT.2020 funciona bem com o EH-TW9400 (site comunitário escrito por proprietários, não pela Epson).

VERIFICADO COM BASE EM

← TODOS OS GUIAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX →GUIA DE DIAGNÓSTICO →