EPSON / جهاز عرض

Epson EH-TW9400 / Home Cinema 5050UB + Vertex

لا يستطيع جهاز Epson فكّ ترميز Dolby Vision، لكنه يستطيع عرض LLDV من Vertex كصورة HDR ‏(PQ). يوضّح هذا الدليل كيف تُدخل جهاز العرض في وضع HDR10 وأي الإعدادات تستخدم.

Epson EH-TW9400 وEH-TW9400W (أوروبا، 2018)، وHome Cinema 5050UB / 5050UBe وPro Cinema 6050UB (الولايات المتحدة، 2018/2019). لجهاز EH-TW7300 / 5040UB الأقدم قوائم مختلفة: انظر دليله الخاص. لا يقبل أي من هذه الطرازات Dolby Vision أصليًا.

DOLBY VISION مع هذا الإعداد

لا يدعم Dolby Vision أصليًا؛ ويعمل LLDV من Vertex كصورة من نوع HDR10 بمجرد أن يكون جهاز العرض في وضع HDR10، إما تلقائيًا عبر HDR InfoFrame من Vertex أو بفرض Dynamic Range = HDR10.

Dolby Vision أصلي: لاتذكر Epson ‏HDR10 وHLG فقط لهذه الطرازات. لا يوجد وضع دخل Dolby Vision.
LLDV عبر Vertex: نعملا يحمل LLDV أي HDR10 InfoFrame. مع Dynamic Range = Auto لا ينتقل جهاز العرض إلى HDR10 إلا عندما يضيف Vertex ‏HDR InfoFrame. ويمكنك أيضًا فرض Dynamic Range = HDR10 يدويًا.
HDR10: نعمHDR10 وHLG حتى 4K بتردد 60 Hz على HDMI1 وHDMI2 (كلاهما HDMI 2.0 مع HDCP 2.2)، بعد ضبط EDID على Expanded.

قبل أن تبدأ

استخدم HDMI1 أو HDMI2؛ تذكر Epson أن كليهما يدعم 4K HDR في هذا الطراز.
اضبط EDID على Expanded أولًا: مع Normal لا يقبل جهاز العرض 4K إلا حتى 30 Hz.
استخدم كابل HDMI معتمدًا من فئة Premium ‏(18 Gbps) بين Vertex وجهاز العرض.
تأكّد من أن HDR10 العادي (مثل قرص UHD Blu-ray بصيغة HDR10) يظهر فعلًا كـ HDR قبل تجربة LLDV.

1. إعدادات الإشارة والصورة الأساسية

افتح وضع الدخل 4K بتردد 60 HzMenu → Signal → Advanced → EDIDExpandedEpson: يدعم Normal ‏3840x2160 بتردد 30 Hz، ويدعم Expanded ‏3840x2160 بتردد 60 Hz.غير متاح لمدخل WirelessHD في EH-TW9400W / 5050UBe.
مستوى الأسودMenu → Signal → Advanced → Video RangeAuto (الخيارات الأخرى: Limited (16-235)، Full (0-255))لا تفرض Limited أو Full إلا إذا كان المصدر وVertex مثبّتين على نطاق واحد.
فضاء الألوانMenu → Signal → Color SpaceAuto (الخيارات الأخرى: BT.709، BT.2020)تطلب الأسئلة الشائعة لـ Epson حول 4K HDR ضبط Color Space وDynamic Range كليهما على Auto.
التبديل إلى HDRMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (الخيارات الأخرى: SDR، HDR10، HLG)في وضع Auto يتبع جهاز العرض نوع HDR الذي يكتشفه في الإشارة.
معالجة الصورةMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: يعطّل Fast جميع ميزات ضبط الصورة، بما فيها ضبط HDR الذي تحتاج إليه لـ LLDV.
وضع الألوان لأوسع نطاق لونيMenu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: لا يُعرض فضاء ألوان DCI بالكامل إلا في وضع Digital Cinema؛ وهو يستخدم مرشّح السينما وسطوعه أقل، لذا اختر وضعًا آخر إذا احتجت إلى إضاءة أكبر.مذكور في ورقة مواصفات Epson Home Cinema 5050UB.

2. إعدادات LLDV من Vertex

اختر إحدى الطريقتين لإدخال جهاز العرض في وضع HDR10 ‏(PQ).

الطريقة أ (موصى بها): Auto + HDR InfoFrame من VertexMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoمع تفعيل HDR InfoFrame في Vertex ينتقل جهاز العرض إلى HDR10 من تلقاء نفسه؛ أما مصادر SDR فتحتاج إلى إيقاف InfoFrame في Vertex.
الطريقة ب: فرض HDR10 على جهاز العرضMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10، وMenu → Signal → Color Space = BT.2020يفرض هذا منحنى PQ دون HDR InfoFrame؛ أعِد كليهما إلى Auto قبل مشاهدة SDR.
تحقّق مما يكتشفه جهاز العرضMenu → Signal → Dynamic Range → Signal Statusللقراءة فقط: يجب أن يعرض HDR10 أثناء تشغيل LLDVEpson: يعرض Signal Status إشارة الدخل المكتشفة.
ضبط سطوع HDRMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16؛ ابدأ بالقيمة الافتراضية واضبطها وفق شاشتك وغرفتكEpson: يغيّر منحنى PQ لصورة HDR10؛ ويعمل فقط أثناء اكتشاف HDR10 أو فرضه. لا توجد قيمة مثالية عامة.

جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

LLDV: إما أن تفرض HDR على الشاشة (انظر الخطوات أعلاه) أو تدع Vertex يرسل HDR10 InfoFrame باستخدام Enable Custom HDR ‏(الجزء ب2). استخدم إحدى الطريقتين، وألغِها لمحتوى SDR.
وصّل جهاز العرض بأحد مخارج Vertex؛ وإذا كان هناك أيضًا تلفاز Dolby Vision موصول، فيجب أن يستخدم التلفاز مخرج BOTTOM، لذا ضع جهاز العرض على TOP.
HDR InfoFrame من Vertex اختياري هنا لأنه يمكن فرض Dynamic Range على HDR10؛ ومع InfoFrame يبدّل Auto الوضع نيابةً عنك.
تذكر HDfury أن Vertex الأصلي يستطيع تشغيل LLDV مع جهاز عرض يمكن إجباره على وضع HDR، وهذا ممكن في جهاز Epson هذا.
يبقى إعداد «Enable Custom HDR» في Vertex مفعّلًا إلى أن توقفه، وبالتالي يُعلَّم محتوى SDR أيضًا على أنه HDR (دليل Vertex p.32، p.77).

إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson: يعطّل جميع ضبطيات الصورة، بما فيها HDR10 Setting.
Dynamic Range مفروض على HDR10 وColor Space = BT.2020 (الطريقة ب) عند مشاهدة SDRتبدو مصادر SDR غير صحيحة في وضع HDR10 المفروض؛ أعِد كليهما إلى Auto.

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

يعرض Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status القيمة HDR10 أثناء تشغيل LLDV.
Menu → Info → Projector Info: يعرض Color Format ‏«4K BT.2020» و«HDR» (الأسئلة الشائعة لـ Epson)؛ ويظهر Color Depth وRefresh Rate هناك أيضًا.

المشكلات والحلول

يعمل LLDV لكن الصورة رمادية وباهتة.

لا يزال جهاز العرض في وضع SDR. تحقّق من Signal Status. إذا عرض SDR، ففعّل HDR InfoFrame في Vertex، أو افرض Dynamic Range = HDR10 وColor Space = BT.2020.

لا توجد صورة بدقة 4K بتردد 60 Hz.

اضبط Signal → Advanced → EDID = Expanded (يسمح Normal بـ 4K حتى 30 Hz فقط) واستخدم كابل HDMI معتمدًا من فئة Premium.

تبدو الألوان غير صحيحة بعد تغيير إعدادات HDR.

Epson: اضبط Dynamic Range على Auto لـ HDR، أو Color Space على BT.709 لـ SDR. وتنصح Epson UK أيضًا بالتحقّق من إعداد EDID.

LLDV مظلم جدًا أو ساطع جدًا.

اضبط Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting ‏(1-16)، ولكن فقط بعد أن يعرض Signal Status القيمة HDR10.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة

لا توثّق Epson ما إذا كان فرض HDR10 دون HDR InfoFrame يعطي ألوان BT.2020 صحيحة تمامًا؛ ولهذا تضبط الطريقة ب أيضًا Color Space = BT.2020.
يُفيد المالكون بأن HDR InfoFrame من Vertex مع ألوان أساسية BT.2020 يعمل جيدًا مع EH-TW9400 (موقع مجتمعي كتبه أحد المالكين، وليس Epson).

تمت المراجعة مقابل

← كل أدلة الأجهزة إعداد DOLBY VISION في VERTEX →دليل التشخيص →