EPSON / PROIETTORE

Epson EH-TW9400 / Home Cinema 5050UB + Vertex

L'Epson non può decodificare il Dolby Vision, ma può mostrare l'LLDV dal Vertex come immagine HDR (PQ). Questa guida mostra come portare il proiettore in modalità HDR10 e quali impostazioni usare.

Epson EH-TW9400 ed EH-TW9400W (Europa, 2018), Home Cinema 5050UB / 5050UBe e Pro Cinema 6050UB (USA, 2018/2019). Il più vecchio EH-TW7300 / 5040UB ha menu diversi: vedi la sua guida. Nessuno di questi modelli accetta il Dolby Vision nativo.

DOLBY VISION CON QUESTA CONFIGURAZIONE

Nessun Dolby Vision nativo; l'LLDV dal Vertex funziona come immagine di tipo HDR10 quando il proiettore è in modalità HDR10, automaticamente tramite l'InfoFrame HDR del Vertex oppure forzando Dynamic Range = HDR10.

Dolby Vision nativo: NOPer questi modelli Epson indica solo HDR10 e HLG. Non esiste una modalità di ingresso Dolby Vision.
LLDV tramite il Vertex: SÌL'LLDV non trasporta alcun InfoFrame HDR10. Con Dynamic Range = Auto il proiettore passa in HDR10 solo quando il Vertex aggiunge un InfoFrame HDR. Puoi anche forzare manualmente Dynamic Range = HDR10.
HDR10: SÌHDR10 e HLG fino a 4K 60 Hz su HDMI1 e HDMI2 (entrambi HDMI 2.0 con HDCP 2.2), dopo aver impostato EDID su Expanded.

Prima di iniziare

Usa HDMI1 o HDMI2; Epson indica che su questo modello entrambi supportano il 4K HDR.
Imposta prima l'EDID su Expanded: con Normal il proiettore accetta il 4K solo fino a 30 Hz.
Tra Vertex e proiettore usa un cavo HDMI con certificazione Premium (18 Gbps).
Assicurati che il normale HDR10 (per esempio un Blu-ray UHD in HDR10) venga già mostrato come HDR prima di provare l'LLDV.

1. Impostazioni base di segnale e immagine

Attiva la modalità di ingresso 4K 60 HzMenu → Signal → Advanced → EDIDExpandedEpson: Normal supporta 3840x2160 a 30 Hz, Expanded supporta 3840x2160 a 60 Hz.Non disponibile per l'ingresso WirelessHD dell'EH-TW9400W / 5050UBe.
Livello del neroMenu → Signal → Advanced → Video RangeAuto (altre opzioni: Limited (16-235), Full (0-255))Forza Limited o Full solo se la sorgente e il Vertex sono fissati su una sola gamma.
Spazio coloreMenu → Signal → Color SpaceAuto (altre opzioni: BT.709, BT.2020)La FAQ Epson sul 4K HDR richiede Color Space e Dynamic Range entrambi su Auto.
Commutazione HDRMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (altre opzioni: SDR, HDR10, HLG)In Auto il proiettore segue il tipo di HDR che rileva nel segnale.
Elaborazione immagineMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast disattiva tutte le funzioni di regolazione dell'immagine, compresa la regolazione HDR che ti serve per l'LLDV.
Modalità colore per la gamma cromatica più ampiaMenu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: l'intero spazio colore DCI viene mostrato solo in modalità Digital Cinema; usa il filtro cinema ed è meno luminosa, quindi scegli un'altra modalità se ti serve più luce.Indicato nella scheda tecnica Epson dell'Home Cinema 5050UB.

2. Impostazioni per l'LLDV dal Vertex

Scegli uno dei due modi per portare il proiettore in modalità HDR10 (PQ).

Modo A (consigliato): Auto + InfoFrame HDR del VertexMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoCon l'InfoFrame HDR del Vertex attivo il proiettore passa da solo in HDR10; per le sorgenti SDR devi comunque disattivare l'InfoFrame sul Vertex.
Modo B: forzare l'HDR10 sul proiettoreMenu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10, e Menu → Signal → Color Space = BT.2020Forza la curva PQ senza InfoFrame HDR; riporta entrambi su Auto prima di guardare contenuti SDR.
Controlla cosa rileva il proiettoreMenu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusSola lettura: deve mostrare HDR10 durante la riproduzione LLDVEpson: Signal Status mostra il segnale in ingresso rilevato.
Regola la luminosità HDRMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16; parti dal valore predefinito e regola in base al tuo schermo e alla stanzaEpson: modifica la curva PQ dell'immagine HDR10; attivo solo quando l'HDR10 è rilevato o forzato. Non esiste un valore migliore universale.

LA PARTE DEL VERTEX

Impostazioni del Vertex per questa configurazione

LLDV: forza l'HDR sul display (vedi i passaggi sopra) oppure lascia che il Vertex invii un InfoFrame HDR10 con Enable Custom HDR (parte B2). Usa uno dei due metodi e annullalo per l'SDR.
Collega il proiettore a un'uscita del Vertex; se è collegato anche un TV Dolby Vision, il TV deve usare l'uscita BOTTOM, quindi metti il proiettore su TOP.
Qui l'InfoFrame HDR del Vertex è opzionale perché Dynamic Range può essere forzato su HDR10; con l'InfoFrame, Auto commuta da solo.
HDfury afferma che il Vertex originale può fare LLDV con un proiettore che può essere forzato in modalità HDR, cosa che questo Epson consente.
L'impostazione «Enable Custom HDR» del Vertex resta attiva finché non la disattivi, quindi anche i contenuti SDR vengono segnalati come HDR (manuale del Vertex p.32, p.77).

CONFIGURAZIONE DOLBY VISION DEL VERTEX — TUTTI I PASSAGGI →

Da disattivare

Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson: disattiva tutte le regolazioni dell'immagine, compreso HDR10 Setting.
Dynamic Range forzato su HDR10 e Color Space = BT.2020 (modo B) quando guardi contenuti SDRLe sorgenti SDR appaiono sbagliate in HDR10 forzato; riporta entrambi su Auto.

Come capire se funziona

Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status mostra HDR10 durante la riproduzione LLDV.
Menu → Info → Projector Info: Color Format mostra «4K BT.2020» e «HDR» (FAQ Epson); lì sono elencati anche Color Depth e Refresh Rate.

Problemi e soluzioni

L'LLDV viene riprodotto ma l'immagine è grigia e slavata.

Il proiettore è ancora in SDR. Controlla Signal Status. Se indica SDR, attiva l'InfoFrame HDR sul Vertex oppure forza Dynamic Range = HDR10 e Color Space = BT.2020.

Nessuna immagine a 4K 60 Hz.

Imposta Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal consente il 4K solo fino a 30 Hz) e usa un cavo HDMI con certificazione Premium.

I colori appaiono sbagliati dopo aver modificato le impostazioni HDR.

Epson: imposta Dynamic Range su Auto per l'HDR, oppure Color Space su BT.709 per l'SDR. Epson UK consiglia anche di controllare l'impostazione EDID.

L'LLDV è troppo scuro o troppo luminoso.

Regola Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), ma solo dopo che Signal Status mostra HDR10.

NON CONFERMATO DAL PRODUTTORE

Epson non documenta se forzare l'HDR10 senza InfoFrame HDR dia colori BT.2020 esattamente corretti; per questo il modo B imposta anche Color Space = BT.2020.
I possessori riferiscono che l'InfoFrame HDR del Vertex con primari BT.2020 funziona bene con l'EH-TW9400 (sito della community scritto da un possessore, non da Epson).

VERIFICATO SU

← TUTTE LE GUIDE AI DISPOSITIVI CONFIGURAZIONE DOLBY VISION DEL VERTEX →PLAYBOOK DIAGNOSTICO →