Réglages du Vertex pour le Dolby Vision et le LLDV

0. Avant de commencer

1. Placez les trois commutateurs à glissière au milieuCommutateur EDID · commutateur HDCP · commutateur SCALE (sur l’appareil)Position centrale (Custom Use/BT · Auto/GUI · Custom Scaling/GUI)Ce n’est qu’en position centrale que le Vertex suit les réglages de la GUI, de l’IR, du RS232 et de l’application (manuel p.8, 11, 12).
2. Utilisez l’alimentation fournieEntrée d’alimentation mini-USBAlimentation USB Vertex 5 V / 2 AUne alimentation insuffisante est une cause fréquente d’OLED qui reste éteint (manuel p.6, 111).
3. Installez le pilote USB et la GUIPC Windows → pilote Silabs USBXpressPilote 4.0.0 pour Windows 10/11 (3.9.2 pour XP)Nécessaire pour la GUI Windows et les mises à jour du firmware. Utilisez le dossier GUI/outil de mise à jour correspondant à la version du pilote (manuel p.20).
4. Vérifiez le firmwareGUI du Vertex → encadré en haut à droite "FW:" et "GUI:"Dernière version : FW 1.38.1.45 avec GUI 1.34 (09-01-2020)Mettez à jour avec les programmes "Update FPGA" et "Update MCU" du package firmware, puis débranchez et rebranchez l’alimentation. L’absence de lumière pendant environ 15 secondes après la mise à jour FPGA est normale. Si une icône de cadenas apparaît ensuite : maintenez RST, appuyez deux fois sur INP, relâchez (manuel p.13, 21–24).
5. Sauvegardez vos réglagesGUI → Config → EXPORTEnregistrez le fichier de configurationVous pouvez le restaurer avec Config → IMPORT, par exemple après une mise à jour du firmware (manuel p.43).
6. Connaissez les deux sortiesSortie BOTTOM = TX0 · sortie TOP = TX1Téléviseur Dolby Vision → BOTTOM · appareils HDCP 1.x / 1080p → TOPLe Vertex ne lit les données Dolby Vision d’un téléviseur que sur la sortie BOTTOM ; BOTTOM est aussi le port CEC/ARC. La sortie TOP est le port de downscaling et doit être utilisée pour les appareils HDMI/HDCP 1.x (manuel p.5, 36, 113).
7. Partez d’un état connu et fonctionnelGUI → EDID MANAGER → CUSTOM → PORT 0: "11 - 4K60-444 600MHz HDR BT2020 All Sound" · SCALER → NO SCALINGValidez d’abord le HDR10 normalSi le HDR10 ne fonctionne pas, le Dolby Vision non plus. Réinitialisation d’usine si nécessaire : maintenez RST plus de 10 secondes, ou CONFIG → RESET TO FACTORY DEFAULTS (manuel p.7, 33).

A. Dolby Vision natif vers un téléviseur Dolby Vision

Le téléviseur effectue le traitement Dolby Vision. Le Vertex doit présenter à la source la capacité Dolby Vision du téléviseur et transmettre le signal sans le modifier.

1. Branchez le téléviseur sur la sortie BOTTOMSortie BOTTOM du Vertex (TX0) → entrée HDMI du téléviseur avec toute la bande passante 4K HDREntrée du téléviseur dans son mode pleine bande passante (voir le guide du téléviseur)Le Vertex ne capture le bloc Dolby Vision du téléviseur que sur BOTTOM (manuel p.36, 113).
2. Laissez le Vertex lire le téléviseurDémarrez le Vertex avec le téléviseur branché directement sur BOTTOM · GUI → onglet DV / IF → "CAPTURED DOLBY VISION METADATA BLOCK [BOT output]"Une chaîne hexadécimale avec des valeurs décodées apparaîtCela prouve que le Vertex a enregistré les données Dolby Vision du téléviseur (manuel p.36).
3. Choisissez l’EDIDGUI → EDID MANAGERCOPY BOT SINK (le plus simple) — ou AUTOMIX avec "DV Force Metadata" coché — ou CUSTOM "2 - CUSTOM 2 [FULL + LG DV]" / "3 - CUSTOM 3 [FULL + Vizio DV]"Copy BOT Sink présente l’EDID propre du téléviseur. Automix construit un EDID à partir des deux sorties ; "DV Force Metadata" y conserve le Dolby Vision grâce au bloc capturé du téléviseur (manuel p.15, 28–29, 36).
4. Laissez ces drapeaux Automix désactivésEDID MANAGER → Automix flags"DV Remove" OFF · "DV Limit 300MHz" uniquement si le téléviseur n’accepte le Dolby Vision que jusqu’à 300 MHzDV Remove supprime le Dolby Vision de l’EDID (manuel p.28).
5. Pas de mise à l’échelleCommutateur SCALE → No Scaling/Passthru (ou GUI → SCALER → NO SCALING)PassthroughLe Dolby Vision TV-led voyage dans un signal RGB 8-bit. Le convertir détruirait les données Dolby Vision (manuel p.113).
6. Outils InfoFrame désactivésGUI → onglet HDR IF et onglet AVI/VSI IF"Enable Custom HDR", "Disable HDR", "Enable Custom AVI/VSI", "Disable AVI", "Disable VSI" : tous sur OFFLe Dolby Vision est signalé dans la Vendor Specific InfoFrame ; modifier les InfoFrames peut empêcher le téléviseur de le détecter (manuel p.32–35).
7. HDCP sur AutoCommutateur HDCP → milieu (Auto/GUI)AutoLes UHD Blu-ray et les applications de streaming exigent le HDCP 2.2 jusqu’au téléviseur ; Auto émet toujours un niveau qui fonctionne (manuel p.11).
8. Sélectionnez le Dolby Vision sur la sourceVoir le guide de votre lecteurDolby Vision TV-led / standardUne source qui relit l’EDID peut avoir besoin d’un hot-plug : GUI → CONFIG → ISSUE HOTPLUG, un appui court sur RST, ou débrancher l’alimentation de la source (manuel p.7, 41, 113).
9. Vérifiez l’OLEDOLED du Vertex, page 1 "Info", lignes INP et TX0RGB · 8b pendant la lecture Dolby VisionLe manuel indique que le RGB 8-bit est normal pour le Dolby Vision (p.113). Le bandeau d’infos du téléviseur doit indiquer Dolby Vision.

B. Dolby Vision (LLDV) sur un projecteur ou téléviseur HDR10

Avec le LLDV, la source convertit elle-même le contenu Dolby Vision et envoie une image HDR finalisée. La source ne le fait que si l’EDID qu’elle voit annonce le Dolby Vision à faible latence. Le Vertex n’a pas de table LLDV intégrée : vous importez donc un fichier EDID LLDV.

1. Validez d’abord le HDR10Source → Vertex (table EDID 11, No Scaling) → écranLes contenus HDR10 s’affichent en HDR sur l’écranCela écarte les problèmes de câbles et de bande passante avant de modifier l’EDID.
2. Procurez-vous un fichier EDID LLDVCollection d’EDID HDfury (page de téléchargement du Vertex) ou les EDID liés dans l’article LLDV d’HDfuryUn EDID avec un bloc Dolby Vision à faible latence (par exemple l’EDID LLDV Sony A1, ou un EDID LLDV personnalisé BT2020 / DCI-P3)HDfury associe chaque EDID à un profil colorimétrique correspondant sur l’écran : EDID BT2020 → BT.2020, EDID DCI-P3 → DCI-P3.
3. Importez-le dans un emplacement personnalisé libreGUI → EDID MANAGER → Load from File → choisissez le fichier .bin → Upload EDIDUtilisez un emplacement vide : CUSTOM 4 à CUSTOM 10Laissez CUSTOM 1–3 tels quels ; ce sont les tables d’usine (manuel p.15, 29).
4. Sélectionnez-le pour l’entrée de votre source LLDVEDID MANAGER → CUSTOM → PORT 0 (entrée 0) ou PORT 1 (entrée 1) → votre emplacementChaque entrée peut avoir son propre EDID ; l’autre port peut utiliser "Follow PORT 0 EDID"Sélectionner une table envoie un hot-plug, la source relit donc l’EDID (manuel p.28–29).
5. Vérifiez ce que voit maintenant la sourceEDID MANAGER → Read RX EDIDLe bloc Dolby Vision de votre EDID LLDV est présentVous pouvez l’enregistrer dans un fichier et l’ouvrir dans un visualiseur d’EDID (manuel p.29).
6. Pas de mise à l’échelleCommutateur SCALE → No Scaling/PassthruPassthroughIl n’y a rien à convertir ; des propriétaires rapportent que le LLDV arrive en YCbCr 4:2:2 12-bit.
7. Sélectionnez le Dolby Vision sur la sourceVoir le guide de votre lecteurL’option Dolby Vision / player-ledCertaines sources doivent être redémarrées ou débranchées du secteur avant de proposer le Dolby Vision après un changement d’EDID.
8. Faites passer l’écran en HDRVoir la partie B2 ci-dessousProjecteur forcé en HDR, ou "Enable Custom HDR" du VertexLe LLDV ne transporte aucun drapeau HDR10 : beaucoup d’écrans restent donc d’eux-mêmes en mode SDR. HDfury : avec le Vertex d’origine, le LLDV fonctionne avec un projecteur JVC utilisant une courbe gamma personnalisée, ou avec un écran que l’on peut forcer en mode HDR.

B2. Faire passer l’écran en HDR

Chaque guide d’écran indique la méthode qui fonctionne pour ce modèle. Il y en a trois :

1. Méthode 1 — forcer le HDR sur l’écranMenu de l’écran (par exemple Epson : Signal → Dynamic Range → HDR10 ; JVC NZ : Content Type → HDR10 ; projecteurs Sony : Picture → Expert Setting → HDR → HDR10)HDR10 / PQ manuellement, espace colorimétrique BT.2020Rien à modifier sur le Vertex. Remettez l’écran sur Auto pour le visionnage normal en SDR et en HDR10.
2. Méthode 2 — laisser le Vertex envoyer une InfoFrame HDR10GUI → onglet HDR IF → CUSTOM HDR METADATA GENERATOR : EOTF "SMPTE ST 2084" · Primaries (selon votre EDID : ITU-R BT2020-2 ou DCI P3) · White Point D65 · Max/Min Luminance · MaxCLL · MaxFALL → Create IF → Send HDR"Enable Custom HDR" se cocheLe manuel : Enable Custom HDR « active le mode HDR de tout écran HDR » (p.32). Nécessaire pour les écrans qui ne passent en HDR qu’avec un drapeau HDR10 (BenQ, Optoma, Samsung et d’autres). Les valeurs d’usine sont ST 2084, DCI-P3, D65, 4000 / 0.005 nits, MaxCLL 1000, MaxFALL 400 ; HDfury ne publie aucune valeur LLDV recommandée.
3. Méthode 3 — gamma personnalisé JVCGUI → onglet HDR IF → Disable HDR (JVC PJ mode) + une courbe gamma personnalisée sur le JVCDisable HDR sur ONAnnule toutes les métadonnées HDR entrantes pour que le gamma propre du JVC soit utilisé (manuel p.32 ; article LLDV d’HDfury).
4. Important : Custom HDR reste actifEnable Custom HDR · codes IR vertex_hdrcustomon / vertex_hdrcustomoff · RS232 #set hdrcustom on|offDésactivez-le (OFF) lorsque vous regardez du SDR ou du HDR10 normalIl survit aux hot-plugs et aux coupures de courant et s’ajoute à chaque signal : le SDR serait donc lui aussi affiché en mode HDR (manuel p.32, 51, 77–78). Exception : une source réglée pour tout envoyer en Dolby Vision.

C. Deux sorties, ampli AV, audio

1. Téléviseur Dolby Vision + ampli AV pour le sonTéléviseur → sortie BOTTOM · AVR → sortie TOP · EDID : AUTOMIX (algorithme "Max Audio, Max Video" ou "Bot Output Priority")CONFIG → MUTE BOT TX AUDIO = ON si l’AVR diffuse le sonLe téléviseur reçoit l’image, l’AVR reçoit l’audio (manuel p.28, 42).
2. AVR entre le Vertex et un téléviseur Dolby VisionBranchez d’abord le téléviseur directement sur BOTTOM et démarrez le Vertex, puis remettez l’AVR entre les deuxAUTOMIX avec "DV Force Metadata"Le Vertex continue de proposer la capacité Dolby Vision du téléviseur, même à travers des équipements sans Dolby Vision (manuel p.113).
3. Téléviseur Dolby Vision et projecteur non DV sur un même VertexLes deux sorties transportent le même signal source (mode splitter)Pas les deux en Dolby Vision en même tempsLe DV TV-led s’affiche mal sur un projecteur, et le LLDV n’est pas du DV natif sur le téléviseur. Changez d’EDID selon le visionnage, par exemple avec les codes IR des tables EDID. Le mode matrice (maintenir INP 2 secondes) permet à chaque sortie d’afficher une entrée différente (manuel p.10).
4. L’audio suit l’EDIDDrapeaux Automix 2.0 Stereo / 5.1 Multi / 7.1 Full / Native / TOP MAX, ou une table CUSTOM nommée "All Sound", "SPDIF" ou "Stereo"Adaptez-le à votre vrai système audioUn fichier EDID LLDV apporte son propre bloc audio ; vérifiez-le avec Read RX EDID. Les formats sans perte (TrueHD, DTS-HD MA, Atmos) ne passent que par le HDMI ; la prise N/A 3.5 mm fournit de la stéréo analogique ou jusqu’à du 5.1 optique (manuel p.15, 28, 104).

D. Lire le signal sur le Vertex

E. Problèmes fréquents