EPSON / PROJECTEUR LASER

Epson LS12000 / LS11000 + Vertex

Les LS12000 et LS11000 ne décodent pas le Dolby Vision, mais ils affichent le LLDV du Vertex sous forme d’image HDR10. Ce guide couvre les réglages Signal I/O et les deux façons de déclencher le HDR.

Epson Pro Cinema LS12000 et Home Cinema LS11000 (États-Unis, 2021/2022) ; en Europe EH-LS12000B et EH-LS11000W. Les menus diffèrent légèrement entre les manuels américains et européens (voir Video Range).

DOLBY VISION AVEC CETTE CONFIGURATION

Pas de Dolby Vision natif ; le LLDV du Vertex fonctionne en HDR10 lorsque Dynamic Range est sur Auto avec l’InfoFrame HDR du Vertex, ou forcé sur HDR10/HDR10+.

Dolby Vision natif: NONHDR10, HDR10+ et HLG uniquement ; pas de Dolby Vision.
LLDV via le Vertex: OUIEn Auto, le projecteur a besoin d’une InfoFrame HDR, que le LLDV ne transporte pas. Epson permet de forcer Dynamic Range = HDR10/HDR10+, l’InfoFrame du Vertex est donc facultative.
HDR10: OUIHDR10, HDR10+ et HLG. Les deux entrées HDMI acceptent jusqu’à 4K 120 Hz (40 Gbps), mais via le Vertex la chaîne est limitée à 18 Gbps (jusqu’à 4K 60 Hz).

Avant de commencer

Le Vertex transmet jusqu’à 18 Gbps : le 4K120 10 bits HDR et les autres modes HDMI 2.1 ne passeront pas, même si le projecteur les prend en charge.
Assurez-vous que le HDR10 simple s’affiche déjà en HDR avant d’essayer le LLDV.

1. Réglages de base signal et image

Niveau de noirMenu → Signal I/O → Signal Format → Video RangeAuto si votre menu le propose ; sinon Limited (16-235) ou Full (0-255) selon votre sourceLe guide américain mentionne Auto ; le guide européen EH-LS12000B v1.10 ne mentionne que Limited et Full.
Espace colorimétriqueMenu → Signal I/O → Signal Format → Color SpaceAuto (autres options : BT.709, BT.2020)Epson : Auto dans la plupart des cas.
Basculement HDRMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (autres options : SDR, HDR10/HDR10+, HLG)Epson recommande Auto.
Niveau d’entrée HDMIMenu → Signal I/O → HDMI IN EQ LevelAuto (autres options : Low, Medium, High)Ne le modifiez que si vous voyez du bruit ou n’obtenez pas d’image.
Traitement de l’imageMenu → Signal I/O → Image ProcessingFineEpson : Frame Interpolation n’est affiché que lorsque Image Processing est sur Fine.

2. Réglages pour le LLDV du Vertex

Choisissez l’une des deux façons de faire passer le projecteur en mode HDR10 (PQ).

Méthode A (recommandée) : Auto + InfoFrame HDR du VertexMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoLe projecteur passe de lui-même en HDR10 lorsque le Vertex ajoute l’InfoFrame.
Méthode B : forcer le HDR10Menu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10/HDR10+, et Signal I/O → Signal Format → Color Space = BT.2020Force le PQ sans InfoFrame ; remettez les deux sur Auto avant de regarder du SDR.
Vérifier ce que détecte le projecteurMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Signal StatusLecture seule : doit indiquer HDR10 pendant la lecture LLDVAffiche le signal d’entrée détecté.
Ajuster la luminosité HDRMenu → Signal I/O → Dynamic Range → HDR10/HDR10+ SettingÀ ajuster selon votre écran et votre pièceEpson : affiché uniquement lorsque Signal Status indique HDR10/HDR10+ ou que Dynamic Range est réglé sur HDR10/HDR10+.

LA PARTIE VERTEX

Réglages du Vertex pour cette configuration

LLDV : forcez le HDR sur l’écran (voir les étapes ci-dessus) ou laissez le Vertex envoyer une InfoFrame HDR10 avec Enable Custom HDR (partie B2). Utilisez l’une des deux méthodes et annulez-la pour le SDR.
Raccordez le projecteur à une sortie du Vertex ; si un téléviseur Dolby Vision est aussi raccordé, le téléviseur doit utiliser la sortie BOTTOM : placez donc le projecteur sur TOP.
L’InfoFrame HDR du Vertex est facultative, car Dynamic Range peut être forcé sur HDR10/HDR10+ ; avec l’InfoFrame, Auto bascule à votre place.
Le réglage « Enable Custom HDR » du Vertex reste actif jusqu’à ce que vous le désactiviez ; le contenu SDR est alors lui aussi signalé comme HDR (manuel du Vertex p.32, p.77).
Laissez le scaler du Vertex en passthrough (No Scaling) pour le LLDV ; c’est le projecteur qui assure le traitement 4K.

CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX — TOUTES LES ÉTAPES →

À désactiver

Dynamic Range forcé sur HDR10/HDR10+ et Color Space = BT.2020 (méthode B) lorsque vous regardez du SDRLe SDR aura un rendu incorrect ; remettez les deux sur Auto.

Comment savoir si cela fonctionne

Menu → Signal I/O → Dynamic Range → Signal Status indique HDR10 pendant la lecture LLDV.
L’option HDR10/HDR10+ Setting apparaît dans le menu Dynamic Range dès que le HDR10 est détecté ou forcé.

Problèmes et solutions

Le LLDV paraît gris et délavé.

Signal Status indique SDR : activez l’InfoFrame HDR sur le Vertex ou forcez Dynamic Range = HDR10/HDR10+.

Scintillements, bruit ou absence d’image.

Essayez Signal I/O → HDMI IN EQ Level = Low, Medium ou High, et vérifiez le câble.

NON CONFIRMÉ PAR LE FABRICANT

Epson propose EDID (HDMI1) / EDID (HDMI2) → EDID Mode et une option HDR10+ On/Off, mais les valeurs disponibles pour EDID Mode n’ont pas été confirmées pour ce guide ; consultez votre manuel avant de les modifier.
Epson ne précise pas si le forçage du HDR10 sans InfoFrame HDR donne des couleurs parfaitement correctes.

VÉRIFIÉ À PARTIR DE

← TOUS LES GUIDES PAR APPAREIL CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX →GUIDE DE DIAGNOSTIC →