EPSON / PROJETOR LASER

Epson LS12000 / LS11000 + Vertex

O LS12000 e o LS11000 não descodificam Dolby Vision, mas mostram o LLDV do Vertex como imagem HDR10. Este guia aborda as definições Signal I/O e as duas formas de acionar o HDR.

Epson Pro Cinema LS12000 e Home Cinema LS11000 (EUA, 2021/2022); na Europa EH-LS12000B e EH-LS11000W. Os menus diferem ligeiramente entre os manuais dos EUA e da UE (ver Video Range).

DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

Sem Dolby Vision nativo; o LLDV do Vertex funciona como HDR10 quando Dynamic Range está em Auto com a InfoFrame HDR do Vertex, ou forçado para HDR10/HDR10+.

Dolby Vision nativo: NÃOApenas HDR10, HDR10+ e HLG; sem Dolby Vision.
LLDV através do Vertex: SIMEm Auto, o projetor precisa de uma InfoFrame HDR, que o LLDV não transporta. A Epson permite forçar Dynamic Range = HDR10/HDR10+, pelo que a InfoFrame do Vertex é opcional.
HDR10: SIMHDR10, HDR10+ e HLG. Ambas as entradas HDMI aceitam até 4K 120 Hz (40 Gbps), mas através do Vertex a cadeia fica limitada a 18 Gbps (até 4K 60 Hz).

Antes de começar

O Vertex deixa passar até 18 Gbps: 4K120 HDR de 10 bits e outros modos HDMI 2.1 não passam, embora o projetor os suporte.
Certifique-se de que o HDR10 simples já aparece como HDR antes de experimentar o LLDV.

1. Definições básicas de sinal e imagem

Nível de pretoMenu → Signal I/O → Signal Format → Video RangeAuto, se o seu menu tiver esta opção; caso contrário, Limited (16-235) ou Full (0-255) de acordo com a sua fonteO guia dos EUA indica Auto; o guia europeu EH-LS12000B v1.10 indica apenas Limited e Full.
Espaço de corMenu → Signal I/O → Signal Format → Color SpaceAuto (outras opções: BT.709, BT.2020)Epson: Auto na maioria dos casos.
Comutação HDRMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeAuto (outras opções: SDR, HDR10/HDR10+, HLG)A Epson recomenda Auto.
Nível de entrada HDMIMenu → Signal I/O → HDMI IN EQ LevelAuto (outras opções: Low, Medium, High)Altere apenas se vir ruído ou não tiver imagem.
Processamento de imagemMenu → Signal I/O → Image ProcessingFineEpson: Frame Interpolation só é mostrado quando Image Processing está em Fine.

2. Definições para LLDV do Vertex

Escolha uma das duas formas de colocar o projetor no modo HDR10 (PQ).

Forma A (recomendada): Auto + InfoFrame HDR do VertexMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoO projetor muda sozinho para HDR10 quando o Vertex acrescenta a InfoFrame.
Forma B: forçar HDR10Menu → Signal I/O → Dynamic Range → Dynamic RangeHDR10/HDR10+, e Signal I/O → Signal Format → Color Space = BT.2020Força o PQ sem InfoFrame; volte a pôr ambos em Auto antes de ver SDR.
Verificar o que o projetor detetaMenu → Signal I/O → Dynamic Range → Signal StatusApenas leitura: deve mostrar HDR10 durante a reprodução LLDVMostra o sinal de entrada detetado.
Afinar o brilho HDRMenu → Signal I/O → Dynamic Range → HDR10/HDR10+ SettingAjuste ao seu ecrã de projeção e à salaEpson: só é mostrado quando Signal Status é HDR10/HDR10+ ou Dynamic Range está definido como HDR10/HDR10+.

A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

LLDV: force o HDR no ecrã (ver os passos acima) ou deixe o Vertex enviar uma InfoFrame HDR10 com Enable Custom HDR (parte B2). Use uma das duas e anule-a para SDR.
Ligue o projetor a uma saída do Vertex; se também estiver ligada uma TV Dolby Vision, a TV tem de usar a saída BOTTOM, por isso coloque o projetor em TOP.
A InfoFrame HDR do Vertex é opcional, porque Dynamic Range pode ser forçado para HDR10/HDR10+; com a InfoFrame, Auto faz a mudança por si.
A definição «Enable Custom HDR» do Vertex mantém-se ativa até a desligar, pelo que o conteúdo SDR também passa a ser sinalizado como HDR (manual do Vertex p.32, p.77).
Mantenha o scaler do Vertex em passthrough (No Scaling) para LLDV; o projetor faz o processamento 4K.

CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

Dynamic Range forçado = HDR10/HDR10+ e Color Space = BT.2020 (forma B) ao ver SDRO SDR terá mau aspeto; volte a pôr ambos em Auto.

Como saber que funciona

Menu → Signal I/O → Dynamic Range → Signal Status mostra HDR10 durante a reprodução LLDV.
O item HDR10/HDR10+ Setting aparece no menu Dynamic Range assim que o HDR10 é detetado ou forçado.

Problemas e soluções

O LLDV parece cinzento e desbotado.

Signal Status mostra SDR: ative a InfoFrame HDR no Vertex ou force Dynamic Range = HDR10/HDR10+.

Cintilações, ruído ou sem imagem.

Experimente Signal I/O → HDMI IN EQ Level = Low, Medium ou High e verifique o cabo.

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE

A Epson tem EDID (HDMI1) / EDID (HDMI2) → EDID Mode e um item HDR10+ On/Off, mas os valores disponíveis de EDID Mode não foram confirmados para este guia; consulte o seu manual antes de os alterar.
A Epson não documenta se forçar o HDR10 sem InfoFrame HDR dá cores exatamente corretas.

VERIFICADO COM BASE EM

← TODOS OS GUIAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX →GUIA DE DIAGNÓSTICO →