HDfury Vertex
HDfury VERTEX / BAZA WIEDZY

SŁOWNIK

ZROZUM SYGNAŁ

Praktyczny przewodnik techniczny po funkcjach Vertexa i stojących za nimi pojęciach HDMI. Wybierz hasło, aby zrozumieć, czym jest, co robi i dlaczego ma znaczenie w prawdziwym systemie AV.

WSZYSTKIE HASŁA A–Z · 90 OBJAŚNIEŃ
ROUTING

MATRYCA 2 × 2

Matryca HDMI 2 × 2 daje Vertexowi dwa wejścia HDMI i dwa wyjścia HDMI z elastycznym routingiem. Każdemu wyjściu można przypisać źródło, zamiast po prostu powielać jedno wejście.

MOŻLIWOŚCI WYŚWIETLACZA

ZARZĄDZANIE EDID

EDID to dane o możliwościach, które wyświetlacz wysyła przez HDMI. Vertex może zarządzać EDID przedstawianym źródłu, dając ci kontrolę nad tym, co według źródła może przyjąć podłączony system.

ROZDZIELCZOŚĆ

SKALOWANIE

Skalowanie zmienia rozdzielczość wideo na ścieżce HDMI, aby sprzęt o różnych możliwościach rozdzielczości mógł działać w tej samej instalacji.

DIAGNOSTYKA

INFORMACJE O SYGNALE

Vertex udostępnia przydatne informacje o sygnale HDMI, więc widzisz, co wchodzi do urządzenia i co z niego wychodzi, zamiast szukać problemu na ślepo.

KOMPATYBILNOŚĆ

STEROWANIE HDCP

HDCP to handshake ochrony treści używany w sprzęcie HDMI. Vertex oferuje narzędzia do zarządzania kompatybilnością HDMI/HDCP w legalnym łańcuchu AV.

STEROWANIE

INTEGRACJA AV

Vertex można zintegrować z bardziej zaawansowanymi systemami AV za pomocą lokalnych przycisków i zewnętrznych interfejsów sterowania.

PRACA Z HDR

HDR TOOLKIT

Vertex zawiera narzędzia do pracy z sygnałem HDR, w tym zastosowania HDR10+, HLG, Dolby Vision i LLDV, a także dostęp do metadanych HDR i ustawień związanych z InfoFrames.

AUDIO

WYODRĘBNIANIE AUDIO (DE-EMBEDDING)

Wyodrębnianie audio (de-embedding) pobiera dźwięk przenoszony wewnątrz sygnału HDMI i udostępnia go na osobnym wyjściu audio, aby można go było podłączyć do innych urządzeń.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

HDMI DOCTOR

HDMI Doctor to praktyczna, diagnostyczna strona Vertexa: narzędzia do badania EDID, handshake HDMI/HDCP i trudnych problemów z kompatybilnością w łańcuchu HDMI.

INTERFEJS

HDMI 2.0b

Generacja sygnalizacji HDMI używana przez Vertex.

PRZEPUSTOWOŚĆ

18 Gbps

Co oznacza pojemność łącza HDMI 2.0 przy pełnej przepustowości.

ZEGAR WIDEO

600 MHz

Dlaczego 600 MHz opisuje sygnalizację HDMI, a nie wyświetlacz 600 Hz.

LABORATORIUM SYGNAŁU / ROUTING

Routing sygnału

Zrozum routing w matrycy 2×2, działanie splittera i niezależne wyjścia HDMI.

LABORATORIUM SYGNAŁU / KONWERSJA

Konwersja sygnału

Zrozum, jak skalowanie, chrominancja, przestrzeń barw, głębia koloru i narzędzia HDCP pomagają łączyć różny sprzęt.

LABORATORIUM SYGNAŁU / INSPEKCJA

Inspekcja sygnału

Dowiedz się, jak informacje na OLED i OSD ujawniają ukryte szczegóły sygnału HDMI.

LABORATORIUM SYGNAŁU / DOSTOSOWANIE

EDID i InfoFrames

Poznaj różnicę między danymi o możliwościach EDID a metadanymi HDMI InfoFrame.

W PROSTYCH SŁOWACH

OBRAZ, HDR I DOLBY VISION

HDR

HDR (High Dynamic Range)

HDR pozwala obrazowi pokazać jaśniejsze światła, głębsze cienie i bogatsze kolory niż zwykłe wideo.

HDR

SDR (Standard Dynamic Range)

SDR to zwykłe wideo bez HDR: standard obrazu używany przez dziesięciolecia w telewizji, na DVD i Blu-ray.

HDR

HDR10

HDR10 to podstawowy, najpopularniejszy format HDR, używający jednego zestawu danych o jasności dla całego filmu.

HDR

HDR10+

HDR10+ dodaje do HDR10 dane o jasności dla każdej sceny, dzięki czemu telewizor może dopasować każdą scenę.

DOLBY VISION

LLDV (Low Latency Dolby Vision)

LLDV to Dolby Vision typu player-led: odtwarzacz wykonuje pracę Dolby Vision i wysyła gotowy obraz HDR.

DOLBY VISION

Dolby Vision player-led a TV-led

Dolby Vision występuje w dwóch odmianach: pracę wykonuje telewizor (TV-led) albo odtwarzacz (player-led, LLDV).

HDR

Krzywa PQ (SMPTE ST 2084)

PQ to krzywa jasności stojąca za HDR10, HDR10+ i Dolby Vision; każda wartość kodu oznacza dokładną jasność.

HDR

Tone mapping

Tone mapping „ściska” jasność HDR do tego, co twój telewizor lub projektor naprawdę potrafi pokazać, bez utraty szczegółów.

W PROSTYCH SŁOWACH

SYGNAŁ WIDEO, TAKTOWANIA I KABLE

HDR

Nity (jasność)

Nity mierzą jasność ekranu. HDR używa nitów do opisu jasnych świateł i tego, co potrafi pokazać wyświetlacz.

KOLOR

Przestrzeń barw

Przestrzeń barw mówi, jakich kolorów może używać wideo i jak są one zapisane, np. BT.709, BT.2020, RGB lub YCbCr.

ROZDZIELCZOŚĆ

4K i UHD

UHD to 3840×2160 pikseli, czyli cztery razy więcej niż Full HD. W marketingu telewizorów nazywa się to 4K; kinowe 4K ma 4096 pikseli szerokości.

TAKTOWANIE WIDEO

Częstotliwość odświeżania i liczba klatek

Liczba klatek to liczba obrazów na sekundę w wideo; częstotliwość odświeżania to liczba odświeżeń ekranu na sekundę.

TAKTOWANIE WIDEO

VIC i taktowania wideo

VIC to numer kodu dokładnego formatu wideo, np. VIC 97 dla 3840×2160 przy 60 Hz, używany w EDID i InfoFrames.

SYGNAŁ HDMI

Zegar pikseli

Zegar pikseli to liczba pikseli na sekundę, którą przenosi sygnał wideo. 4K60 wymaga 594 MHz; Vertex obsługuje do 600 MHz.

OKABLOWANIE

Kable HDMI

Kable HDMI są klasyfikowane według przepustowości, dla której je przetestowano. Do 4K60 przez Vertex potrzebujesz kabla z certyfikatem 18 Gbps.

HANDSHAKE

Handshake HDMI

Handshake HDMI to rozmowa startowa między źródłem a wyświetlaczem: połączenie, odczyt EDID, uzgodnienie HDCP, a potem wyświetlenie obrazu.

W PROSTYCH SŁOWACH

AUDIO, URZĄDZENIA I STEROWANIE

STANDARD HDMI

Funkcje HDMI 2.1

Co dodaje HDMI 2.1 (48 Gbps, FRL, VRR, ALLM, eARC) i dlaczego Vertex z HDMI 2.0b nie przepuszcza tych funkcji.

PRZETWARZANIE WIDEO

Passthrough (No Scaling)

Passthrough oznacza, że obraz opuszcza Vertex dokładnie taki, jaki do niego wszedł. W Vertexie to ustawienie No Scaling.

AUDIO

Dolby Atmos i DTS:X

Dolby Atmos i DTS:X to formaty dźwięku 3D z efektami wysokości. Vertex przesyła je przez HDMI, nie przez złącze optyczne.

AUDIO

Bitstream a PCM

Bitstream wysyła dźwięk nadal spakowany, PCM – już rozpakowany. Gdzie odbywa się dekodowanie i co to oznacza dla Atmos.

WYJŚCIE AUDIO

S/PDIF (optyczny dźwięk cyfrowy)

S/PDIF to starsze cyfrowe łącze audio przez światłowód lub koncentryk. Przenosi stereo PCM lub skompresowane 5.1, a nie bezstratny dźwięk przestrzenny.

AUDIO

AVR (amplituner AV)

AVR to urządzenie, które dekoduje dźwięk przestrzenny i napędza głośniki. Jak podłączyć go do Vertexa.

STEROWANIE

USB GUI (oprogramowanie Vertex)

USB GUI to darmowy program dla Windows do Vertexa: ustawienia, EDID, skalowanie, HDR, CEC i informacje o sygnale na jednym ekranie.

WIDEO

Wideo 3D

Wideo 3D wysyła osobny obraz dla każdego oka. Vertex może przepuszczać 3D, a Automix ma flagę, która je usuwa.

WIZUALNY SŁOWNIK TECHNICZNY

WIĘCEJ POJĘĆ SYGNAŁOWYCH

PRÓBKOWANIE KOLORU

4:4:4 / 4:2:2

Zobacz na ilustracji, jak próbkowanie chrominancji zmienia ilość danych o kolorze przesyłanych przez HDMI.

PRECYZJA KOLORU

GŁĘBIA BITOWA

Zrozum wideo 8, 10 i 12-bit i dlaczego większa precyzja wymaga większej przepustowości.

SILNIK EDID

AUTOMIX EDID

Zobacz, jak Vertex łączy możliwości odbiorników i przedstawia źródłu wygenerowany EDID.

TRANSPORT

TMDS

Warstwa sygnalizacji stojąca za klasą przepustowości HDMI Vertexa 600 MHz / 18 Gbps.

METADANE

INFOFRAMES / VSIF

Poznaj pakiety metadanych HDMI, które Vertex potrafi podglądać i modyfikować.

TOPOLOGIA

ŹRÓDŁO / ODBIORNIK

W którą stronę biegnie wideo HDMI i dlaczego EDID biegnie w przeciwnym kierunku logicznym.

AUDIO

MINI-TOSLINK

Optyczna strona łączonego analogowo-cyfrowego wyjścia audio 3.5 mm Vertexa.

Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

POJĘCIA Z INSTRUKCJI

HANDSHAKE

Hot Plug Detect (HPD)

Sygnał HDMI, który informuje źródło, że wyświetlacz jest podłączony, oraz sposób, w jaki Vertex wywołuje go na żądanie.

WYŚWIETLACZ

Strony Info na OLED

Pięć stron statusu na przednim OLED Vertexa oraz jak je przełączać, przyciemniać lub obracać.

WYŚWIETLACZ

Menu ekranowe (OSD)

Informacje o sygnale wyświetlane na obrazie w telewizorze, a także maska OSD i opcje własnego tekstu.

ROUTING

Tryb Splitter a Matrix (Thru / Swap)

Splitter wysyła jedno wejście na oba wyjścia; Matrix wysyła każde wejście na jego własne wyjście, prosto lub na krzyż.

ROUTING

Automatyczne przełączanie i priorytet wejść

Pozwól Vertexowi samodzielnie przełączyć się na aktywne wejście, gdy bieżące źródło się wyłączy lub pojawi się nowe.

EDID

Fixed EDID

Podstawowy, bezpieczny EDID 4K60 4:2:0 stereo, do którego możesz wrócić, gdy nic innego nie daje obrazu.

EDID

Tabele Custom EDID (100 banków)

100 tabel EDID do wyboru w Vertexie, dziesięć własnych slotów i osobny EDID dla każdego wejścia.

EDID

Copy Sink EDID (Copy TOP / BOT)

Przedstaw źródłu EDID telewizora lub AVR z jednego wyjścia albo odczytaj go i zapisz do pliku.

EDID

Algorytmy Automix

Pięć reguł, według których Vertex może połączyć dwa EDID odbiorników w jeden EDID Automix.

METADANE

AVI InfoFrame

Pakiet, który informuje wyświetlacz o formacie koloru i kolorymetrii wideo, oraz jak Vertex może go zastąpić.

HDR

Niestandardowe metadane HDR

Zbuduj w Vertexie własne statyczne metadane HDR10 i wysyłaj je zamiast metadanych źródła lub dodatkowo do nich.

HDR

Disable HDR (tryb projektora JVC)

Usuwa wszystkie przychodzące metadane HDR, aby projektor mógł użyć własnej krzywej gamma dla treści HDR.

HDR

MaxCLL i MaxFALL

Dwie wartości poziomu światła HDR10: najjaśniejszy piksel i najjaśniejsza średnia klatka w materiale.

HDR

HLG (Hybrid Log-Gamma)

Nadawczy format HDR opracowany przez BBC i NHK oraz ustawienia Vertexa, które go ogłaszają lub wysyłają.

KOLOR

BT.2020 / xvYCC

Standardy szerokiej gamy barw: czym są BT.2020 i xvYCC oraz gdzie Vertex pozwala je ustawić.

AUDIO

ARC (Audio Return Channel)

Wyprowadź dźwięk z telewizora przez Vertex: ustawienie Audio System w/ARC, wyjście BOT i wyjście optyczne.

SKALOWANIE

Auto Scaling i szybkie presety

Gotowe reguły dla wyjścia TOP Vertexa, w tym dziesięć szybkich presetów wybieranych dwoma przyciskami.

SKALOWANIE

Custom Scaling (skalowanie niestandardowe)

Sam ustaw rozdzielczość wyjściową, przestrzeń barw i głębię bitową dla każdego wyjścia, zamiast zostawiać decyzję Vertexowi.

PORTY

TX0 / TX1 (wyjścia BOT i TOP)

Które wyjście Vertexa jest którym: TX0 to wyjście dolne, TX1 górne, i dlaczego ma to znaczenie.

STEROWANIE

GoBlue i aplikacja Total Control

Połączenie Bluetooth, dzięki któremu aplikacja na Androida i iOS steruje Vertexem, nawet gdy nie ma sygnału.

STEROWANIE

Kody IR (NEC / Pronto HEX)

Bezpośrednie kody podczerwieni dla każdej funkcji Vertexa, do pilotów uczących się i systemów automatyki domowej.

OPROGRAMOWANIE

Sterownik Silabs USB

Sterownik Windows, którego Vertex potrzebuje do USB GUI i aktualizacji firmware, oraz którą wersję wybrać.

OPROGRAMOWANIE

Aktualizacja firmware (FPGA i MCU)

Dwie części firmware Vertexa, ile trwa każda aktualizacja i co zrobić, gdy któraś się nie powiedzie.

OPROGRAMOWANIE

Import / eksport konfiguracji

Zapisz wszystkie ustawienia Vertexa w edytowalnym pliku tekstowym, udostępnij go i wczytaj ponownie po aktualizacji.

PEŁNA BAZA SPECYFIKACJI

WSZYSTKIE DANE TECHNICZNE

POJEMNOŚĆ SYGNAŁU

Przepustowość HDMI

Maksymalna klasa sygnału 18 Gbps / 600 MHz.

GENERACJE HDMI

Kompatybilność HDMI

Kompatybilny z wersjami HDMI od 1.0 wzwyż, w granicach limitu przepustowości Vertexa 600 MHz / 18 Gbps.

FORMATY SYGNAŁU 4K

Maksymalne formaty 4K

4K60 RGB/YCbCr 4:4:4 8-bit i 4K60 4:2:2 do 12-bit.

TAKTOWANIA WIDEO

Obsługiwane rozdzielczości

Formaty SD, HD, Full HD i UHD w granicach przepustowości, w tym 480i/p, 576p, 720p do 120 Hz, 1080i/p, 1440p i 2160p do 60 Hz.

KINO CYFROWE

DCI 4K

Obsługa przetwarzania/skalowania obejmuje DCI 4096×2160p w granicach obsługiwanej przepustowości.

SILNIK SKALERA

Przetwarzanie wideo

Skalowanie w górę i w dół, passthrough i bypass; konwersja chrominancji, przestrzeni barw i głębi koloru w 8, 10, 12 i 16-bit, tam gdzie ma to zastosowanie.

MATRYCA 2 × 2

Routing HDMI

2 wejścia / 2 wyjścia; praca jako matryca, splitter i przełącznik.

ZARZĄDZANIE MOŻLIWOŚCIAMI

EDID

100 tabel EDID; wgrywanie własnych; odczyt/zapis/edycja/wczytywanie EDID odbiornika; AutoMix; osobny EDID dla każdego wejścia.

STEROWANIE AUTOMIX

Flagi EDID AutoMix

Możliwości do wyboru/wymuszenia obejmują stereo, 5.1, 7.1, Native, BT.2020/xvYCC, HDR10+, HLG, Dolby Vision, usuwanie 3D i usuwanie YCbCr.

OCHRONA TREŚCI

HDCP

Współpraca źródła i odbiornika w HDCP 1.x / 2.x z konfigurowalną obsługą wyjść; HDCP 2.2 na wyjściach: instrukcja mówi o obu wyjściach (p.11), a w innym miejscu tylko o wyjściu górnym (p.107).

STEROWANIE METADANYMI

HDR / InfoFrames

Wstrzykiwanie/odczyt metadanych HDR w czasie rzeczywistym oraz modyfikacja AVI InfoFrame, VSIF i innych InfoFrames.

OBSŁUGA DV

Dolby Vision

Obsługa EDID/handshake dla Dolby Vision; Vertex potrafi odczytać obowiązkowy ciąg DV z kompatybilnego odbiornika.

TRANSPORT DŹWIĘKU

Dźwięk HDMI

Formaty bezstratne przechodzą przez HDMI bez kompresji ani konwersji w dół przez Vertex.

D/A + MINI-TOSLINK

Wyodrębnianie dźwięku

Gniazdo combo D/A 3.5 mm: analogowe stereo lub cyfrowy dźwięk mini-TOSLINK do 5.1 Dolby/DTS.

STEROWANIE SYSTEMEM

Sterowanie

Przyciski na panelu przednim, IR, USB i RS232; opcjonalny GoBlue do sterowania przez Bluetooth/urządzenia mobilne.

AUTOMATYKA SZEREGOWA

RS232

Funkcje GUI Vertexa są dostępne przez polecenia RS232 dla systemów sterowania przez port szeregowy.

STEROWANIE URZĄDZENIAMI HDMI

CEC

Zarządzanie poleceniami CEC dla zgodnych urządzeń HDMI.

OPÓŹNIENIE PRZETWARZANIA

Opóźnienie (latency)

Dodatkowe opóźnienie określono jako zaledwie kilka taktów zegara pikseli — w praktyce pomijalne przy normalnym użytkowaniu.

ZASILANIE + SERWIS

USB / zasilanie

USB służy do zasilania i aktualizacji firmware. Podczas pracy wymagany jest dołączony zasilacz Vertexa.

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI → ← POWRÓT DO VERTEX

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · VAT NL002139420B84