HDfury Vertex
MANUAL DE USUARIO · 4K VERTEX · REV 1.30

FAQ

Respuestas a preguntas frecuentes sobre los modos Splitter y Matrix, las resoluciones, los cables, la conexión del audio y la fuente de alimentación.

TODOS LOS CAPÍTULOS

FAQ

¿Qué diferencia hay entre la opción Splitter y la opción Matrix, y qué opciones tiene cada modo?

La imagen siguiente muestra las opciones disponibles en ambos modos.

Diagrama de los modos Splitter y Matrix: en el modo Splitter la entrada A o la entrada B va a ambas salidas A y B; en el modo Matrix las entradas A y B van a las salidas A y B de forma directa o cruzada

¿Podemos dejar pasar 4K60 4:4:4 o cualquier señal HDR y tener una salida a menor resolución?

Sí; si está bien conectado al puerto de salida de escalado descendente correcto, el Vertex reducirá automáticamente UHD a FHD si lo requiere el SINK conectado (pantalla, AVR u otros). Del mismo modo, puede escalar FHD a UHD si lo requiere el SINK conectado al puerto de escalado ascendente.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth con GoBlue?

Puedes conectar y usar la APP Bluetooth para iOS y Android con el Vertex y GoBlue incluso cuando no pasa ninguna señal por el Vertex. Con o sin señal, en todos los casos, el alcance del Bluetooth es superior a >10m.

→ Consulta: App para Android / iOS

¿Mi pantalla debería aceptar señales 4K60 4:4:4, pero no funciona?

En la mayoría de los televisores UHD que hemos probado, siempre hay opciones de configuración adicionales que hay que activar para conseguir un enlace 4K60 4:4:4 a 600MHz. Por ejemplo, en Samsung: para activar el espacio de color 444 en 4k en los televisores Samsung debes ir a "settings", "hdmi" y "UHD color" y activarlo. Después también debes asignar el HDMI port1 como "PC" en el menú tools. Solo tras estos dos pasos se aceptarán 600MHz. En la mayoría de los televisores UHD se necesitan trucos de activación parecidos. Además, la mayoría de los televisores UHD solo tienen determinados puertos compatibles con 600MHz.

Tengo un modo PC en mi televisor (o un monitor de PC): ¿qué resoluciones se admiten en modo gráfico?

Se admiten todos los modos gráficos de PC dentro del ancho de banda de 600MHz, incluidas resoluciones ultraaltas como WQSXGA, QUXGA, QFHD, WQUXGA y 4K.

¿Qué resoluciones de salida admite el Vertex en modo HDTV?

Se admiten todos los formatos SD, HD, Full HD y UHD conocidos, entre ellos: 480i50, 480i60, 480p50, 480p60, 576p50, 576p60, 720p50, 720p60, 720p100, 720p120, 1080i25, 1080i30, 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p48, 1080p50, 1080p60, 1080p72, 1080p75, 1080p96, 1440p50, 1440p60, 2160p24, 2160p25, 2160p30, 2160p50, 2160p60 (son solo ejemplos; se admite todo lo que esté dentro del ancho de banda de 600MHz.)

¿Con qué versión de HDMI funciona el Vertex? ¿Necesito HDMI 1.3/1.4a/2.0a/2.0b? ¿Importa?

No importa. El HDfury Vertex funciona con cualquier versión de HDMI a partir de la 1.0.

¿Tengo que ajustar algo especial en mi dispositivo fuente HDMI para configurar correctamente la resolución?

No. Tu fuente detectará el HDfury Vertex como un dispositivo compatible con 2160p60 4:4:4, y siempre aceptará y procesará la señal de mayor calidad de tus fuentes. No hace falta ajustar la fuente HDMI a ninguna resolución concreta.

¿Se introduce alguna latencia (retardo) en la señal?

Prácticamente ninguna. La latencia añadida es del orden de unos pocos ciclos de reloj de píxel. Nada apreciable.

¿Para qué sirve el puerto USB?

Para recibir alimentación de la fuente de alimentación USB incluida y para actualizar el firmware cuando se ofrecen funciones y mejoras nuevas (adicionales).

¿Qué pasa con las tiradas largas de cable HDMI? ¿Puedo tener problemas?

Para 600MHz hay que usar cables "high speed" o certificados para 600MHz/18Gbps; lo ideal es una longitud de entre 6ft y 12ft para un paso correcto de 600MHz/18Gbps. Para 4K30, 1080p o menos, casi todos los cables sirven. El HDfury Vertex funciona como repetidor HDMI, así que tenerlo en el recorrido amplifica y recupera la señal. No deberías necesitar amplificadores HDMI pasivos (ni activos), sobre todo si colocas el HDfury Vertex en medio del recorrido del cable. Si antes tenías que usar un amplificador, lo más probable es que el HDfury Vertex pueda sustituirlo. El HDfury Vertex se ha usado sin problemas con cables HDMI de 50 pies (y más largos). No obstante, ten en cuenta que los cables activos sin alimentación propia que toman corriente del conector HDMI pueden fallar con la fuente de alimentación y el cable de alimentación estándar. Para garantizar la compatibilidad con cualquier equipo que tome alimentación del conector HDMI en la salida del Vertex, usa el puerto 1 de la Universal Power Supply opcional para alimentar tu unidad. Se publicaron aquí opciones/soluciones alternativas.

¿Cómo se gestionan los nuevos formatos de audio sin pérdidas que llegan por la entrada HDMI? P. ej., DTS-HD/MA y DD/E-AC3: ¿se reducen a DTS core o Dolby Digital respectivamente para cumplir los requisitos del estándar S/PDIF?

El audio sin pérdidas solo se transmite por la salida HDMI. El HDfury Vertex no comprime ni convierte de ningún otro modo el audio entrante. Por la salida SPDIF solo puede salir sonido estéreo y 5.1. La salida analógica solo admite estéreo.

¿Cómo conecto el audio del Vertex?

El Vertex tiene salida de audio analógica y digital (TOSLINK) en un mismo conector con la etiqueta "D/A" junto a un símbolo de auriculares. Es un conector 2 en 1, lo que significa que puedes enchufar un jack analógico estéreo de 3,5mm o un cable digital mini-TOSLINK (mini-jack de 3,5mm) y obtener del Vertex sonido analógico estéreo o sonido digital 5.1 Dolby/DTS. Más abajo tienes imágenes de ambos tipos de conectores/cables.

Cable de audio digital mini-TOSLINK de 3,5mm para el Vertex:

Cable de audio digital mini-TOSLINK de 3,5mm: conector TOSLINK normal y conector mini-TOSLINK de 3,5mm

Si quieres usar un cable TOSLINK "normal", usa un adaptador de Mini-TOSLINK de 3,5mm a TOSLINK normal:

Adaptador de Mini-TOSLINK de 3,5mm a TOSLINK normal

Se puede usar un cable de audio estéreo de 3,5mm para conectar el Vertex a un televisor si no tienes un equipo de cine en casa (solo tienes los 2 altavoces del televisor):

Cable de audio de jack estéreo de 3,5mm a RCA rojo y blanco

¿Tengo que usar la fuente de alimentación USB?

Sí. Debido a sus funciones avanzadas, el Vertex consume más que los modelos HDfury anteriores. Debe usarse siempre la fuente de alimentación del Vertex.

¿Es la fuente de alimentación del Vertex la misma que la del HDfury1, HDfury2 y GammaX?

No. La fuente de alimentación de los kits HDfury1, HDfury2 y GammaX da una corriente máxima de 0.5A. La del HDfury3 da 1A como máximo. La fuente del Vertex puede dar hasta 2.0A. No uses con el Vertex las fuentes de alimentación del HDfury1, HDfury2 o GammaX.

¿Qué tipo de fuente de alimentación usa el Vertex?

La fuente de alimentación del Vertex cumple estos requisitos:

  • Proporciona 5VDC REGULADOS (+/- 5%) con una corriente DC mínima de 2.0A
  • Entrega la alimentación a través de un conector mini usb.

Intentar usar un adaptador AC/DC que no cumpla estos tres requisitos puede destruir el Vertex. No uses con el Vertex la fuente de alimentación del HDfury1, HDfury2 o GammaX.

He intentado actualizar mi unidad, ha fallado y el Vertex aparece como USBBOOT en Windows.

Algunos usuarios indican que el Vertex aparece como USBBOOT USBXPRESS en Windows tras un intento de actualización de firmware. USBBOOT significa que el Vertex está en el bootloader, esperando el FW propiamente dicho

→ Consulta: Actualización de firmware

Significa que la actualización del FW del MCU falló, no llegó a iniciarse correctamente o se interrumpió. Eso deja el dispositivo en el bootloader, listo para aceptar de nuevo la actualización de FW. Asegúrate de que la GUI de Windows del PC está cerrada (no en ejecución), desconecta y vuelve a conectar el Vertex, si hace falta reinicia el ordenador y vuelve a lanzar la actualización de FW.

→ Consulta: Actualización de firmware

Asegúrate de usar el driver de Silabs correcto para tu versión de Windows y la versión del puerto USB que utilizas, según lo explicado en la p.19

→ Consulta: Driver USB (Windows)

Fuente: manual de usuario oficial del 4K Vertex, Rev 1.30. Textos e imágenes © HDfury, reproducidos para los propietarios del Vertex.

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · VAT NL002139420B84