Definições do Vertex para Dolby Vision e LLDV

0. Antes de começar

1. Coloque os três interruptores deslizantes no meioInterruptor EDID · interruptor HDCP · interruptor SCALE (na unidade)Posição do meio (Custom Use/BT · Auto/GUI · Custom Scaling/GUI)Só na posição do meio é que o Vertex segue as definições da GUI, do IR, do RS232 e da app (manual p.8, 11, 12).
2. Use a fonte de alimentação fornecidaEntrada de alimentação mini-USBFonte de alimentação USB do Vertex de 5 V / 2 APouca energia é um motivo frequente para um OLED que fica apagado (manual p.6, 111).
3. Instale o controlador USB e a GUIPC Windows → controlador Silabs USBXpressControlador 4.0.0 para Windows 10/11 (3.9.2 para XP)Necessário para a GUI para Windows e para as atualizações de firmware. Use a pasta da GUI/do atualizador que corresponde à versão do controlador (manual p.20).
4. Verifique o firmwareGUI do Vertex → caixa no canto superior direito “FW:” e “GUI:”Mais recente: FW 1.38.1.45 com GUI 1.34 (09-01-2020)Atualize com os programas “Update FPGA” e “Update MCU” do pacote de firmware e depois desligue e volte a ligar a alimentação. Não haver luz durante cerca de 15 segundos após a atualização da FPGA é normal. Se depois aparecer um ícone de cadeado: mantenha RST premido, prima INP duas vezes e solte (manual p.13, 21–24).
5. Guarde as suas definiçõesGUI → Config → EXPORTGuarde o ficheiro de configuraçãoPode restaurá-lo com Config → IMPORT, por exemplo após uma atualização de firmware (manual p.43).
6. Conheça as duas saídasSaída BOTTOM = TX0 · saída TOP = TX1Televisor Dolby Vision → BOTTOM · dispositivos HDCP 1.x / 1080p → TOPO Vertex só lê os dados Dolby Vision de um televisor pela saída BOTTOM; a BOTTOM é também a porta CEC/ARC. A saída TOP é a porta de downscale e tem de ser usada para dispositivos HDMI/HDCP 1.x (manual p.5, 36, 113).
7. Parta de um estado que funcionaGUI → EDID MANAGER → CUSTOM → PORT 0: “11 - 4K60-444 600MHz HDR BT2020 All Sound” · SCALER → NO SCALINGConfirme primeiro o HDR10 normalSe o HDR10 não funcionar, o Dolby Vision também não funcionará. Reposição de fábrica, se necessário: mantenha RST premido mais de 10 segundos, ou CONFIG → RESET TO FACTORY DEFAULTS (manual p.7, 33).

A. Dolby Vision nativo para um televisor Dolby Vision

É o televisor que faz o processamento Dolby Vision. O Vertex tem de mostrar à fonte a capacidade Dolby Vision do televisor e deixar passar o sinal sem alterações.

1. Ligue o televisor à saída BOTTOMSaída BOTTOM do Vertex (TX0) → entrada HDMI do televisor com largura de banda 4K HDR completaEntrada do televisor no modo de largura de banda completa (ver o guia do televisor)O Vertex só capta o bloco Dolby Vision do televisor pela BOTTOM (manual p.36, 113).
2. Deixe o Vertex ler o televisorArranque o Vertex com o televisor ligado diretamente à BOTTOM · GUI → separador DV / IF → “CAPTURED DOLBY VISION METADATA BLOCK [BOT output]”Aparece uma string hexadecimal com valores descodificadosIsso prova que o Vertex guardou os dados Dolby Vision do televisor (manual p.36).
3. Escolha o EDIDGUI → EDID MANAGERCOPY BOT SINK (o mais simples) — ou AUTOMIX com “DV Force Metadata” marcado — ou CUSTOM “2 - CUSTOM 2 [FULL + LG DV]” / “3 - CUSTOM 3 [FULL + Vizio DV]”Copy BOT Sink apresenta o EDID do próprio televisor. O Automix cria um EDID a partir das duas saídas; “DV Force Metadata” mantém nele o Dolby Vision usando o bloco captado do televisor (manual p.15, 28–29, 36).
4. Deixe estas flags Automix desligadasEDID MANAGER → flags Automix“DV Remove” OFF · “DV Limit 300MHz” só se o televisor aceitar Dolby Vision apenas até 300 MHzDV Remove apaga o Dolby Vision do EDID (manual p.28).
5. Sem escalamentoInterruptor SCALE → No Scaling/Passthru (ou GUI → SCALER → NO SCALING)Passagem diretaO Dolby Vision TV-led viaja dentro de um sinal RGB 8-bit. Convertê-lo destruiria os dados Dolby Vision (manual p.113).
6. Ferramentas de InfoFrame desligadasGUI → separadores HDR IF e AVI/VSI IF“Enable Custom HDR”, “Disable HDR”, “Enable Custom AVI/VSI”, “Disable AVI”, “Disable VSI”: tudo OFFO Dolby Vision é sinalizado na InfoFrame específica do fabricante (VSI); alterar InfoFrames pode impedir o televisor de o detetar (manual p.32–35).
7. HDCP em AutoInterruptor HDCP → meio (Auto/GUI)AutoO UHD Blu-ray e as apps de streaming precisam de HDCP 2.2 até ao televisor; Auto envia sempre um nível que funciona (manual p.11).
8. Selecione Dolby Vision na fonteVeja o guia do seu leitorDolby Vision TV-led / normalUma fonte que volta a ler o EDID pode precisar de um hot-plug: GUI → CONFIG → ISSUE HOTPLUG, uma pressão curta em RST, ou desligar a alimentação da fonte (manual p.7, 41, 113).
9. Verifique o OLEDPágina 1 “Info” do OLED do Vertex, linhas INP e TX0RGB · 8b enquanto reproduz Dolby VisionO manual diz que RGB 8-bit é normal para Dolby Vision (p.113). A faixa de informação do próprio televisor deve mostrar Dolby Vision.

B. Dolby Vision (LLDV) num projetor ou televisor HDR10

Com o LLDV, é a própria fonte que converte o conteúdo Dolby Vision e envia uma imagem HDR já pronta. A fonte só o faz quando o EDID que vê anuncia Dolby Vision de baixa latência. O Vertex não tem uma tabela LLDV integrada, por isso tem de carregar um ficheiro EDID LLDV.

1. Confirme primeiro o HDR10Fonte → Vertex (tabela EDID 11, No Scaling) → ecrãO conteúdo HDR10 aparece como HDR no ecrãIsto exclui problemas de cabos e largura de banda antes de alterar o EDID.
2. Obtenha um ficheiro EDID LLDVColeção de EDID da HDfury (página de downloads do Vertex) ou os EDID indicados no artigo LLDV da HDfuryUm EDID com um bloco Dolby Vision de baixa latência (por exemplo o EDID LLDV do Sony A1, ou um EDID LLDV BT2020 / DCI-P3 personalizado)A HDfury associa cada EDID a um perfil de cor correspondente no ecrã: EDID BT2020 → BT.2020, EDID DCI-P3 → DCI-P3.
3. Carregue-o numa posição personalizada livreGUI → EDID MANAGER → Load from File → escolha o ficheiro .bin → Upload EDIDUse uma posição vazia: CUSTOM 4 a CUSTOM 10Deixe CUSTOM 1–3 como estão; são as tabelas de fábrica (manual p.15, 29).
4. Selecione-o para a entrada da sua fonte LLDVEDID MANAGER → CUSTOM → PORT 0 (entrada 0) ou PORT 1 (entrada 1) → a sua posiçãoCada entrada pode ter o seu próprio EDID; a outra porta pode usar “Follow PORT 0 EDID”Selecionar uma tabela envia um hot-plug, pelo que a fonte volta a ler o EDID (manual p.28–29).
5. Verifique o que a fonte vê agoraEDID MANAGER → Read RX EDIDO bloco Dolby Vision do seu EDID LLDV está presentePode guardá-lo num ficheiro e abri-lo num visualizador de EDID (manual p.29).
6. Sem escalamentoInterruptor SCALE → No Scaling/PassthruPassagem diretaNão há nada a converter; há proprietários que referem que o LLDV chega como YCbCr 4:2:2 12-bit.
7. Selecione Dolby Vision na fonteVeja o guia do seu leitorA opção Dolby Vision / player-ledAlgumas fontes precisam de ser reiniciadas ou de ter o cabo de alimentação desligado antes de oferecerem Dolby Vision após uma alteração de EDID.
8. Faça o ecrã mudar para HDRVer a parte B2 abaixoProjetor forçado para HDR, ou “Enable Custom HDR” do VertexO LLDV não transporta indicação HDR10, por isso muitos ecrãs ficam sozinhos em modo SDR. HDfury: com o Vertex original, o LLDV funciona com um projetor JVC que use uma curva de gama personalizada, ou com um ecrã que possa ser forçado para o modo HDR.

B2. Fazer o ecrã mudar para HDR

Cada guia de ecrã indica que via funciona para esse modelo. Há três:

1. Via 1 — forçar HDR no ecrãMenu do ecrã (por exemplo Epson: Signal → Dynamic Range → HDR10; JVC NZ: Content Type → HDR10; projetores Sony: Picture → Expert Setting → HDR → HDR10)HDR10 / PQ manualmente, espaço de cor BT.2020Não há nada a alterar no Vertex. Volte a pôr o ecrã em Auto para ver SDR e HDR10 normais.
2. Via 2 — deixar o Vertex enviar uma InfoFrame HDR10GUI → separador HDR IF → CUSTOM HDR METADATA GENERATOR: EOTF “SMPTE ST 2084” · Primaries (de acordo com o seu EDID: ITU-R BT2020-2 ou DCI P3) · White Point D65 · Max/Min Luminance · MaxCLL · MaxFALL → Create IF → Send HDR“Enable Custom HDR” fica marcadoO manual: Enable Custom HDR “liga o modo HDR de qualquer ecrã HDR” (p.32). Necessário para ecrãs que só mudam para HDR com uma indicação HDR10 (BenQ, Optoma, Samsung e outros). Os valores de fábrica são ST 2084, DCI-P3, D65, 4000 / 0.005 nits, MaxCLL 1000, MaxFALL 400; a HDfury não publica valores LLDV recomendados.
3. Via 3 — gama personalizada JVCGUI → separador HDR IF → Disable HDR (JVC PJ mode) + uma curva de gama personalizada no JVCDisable HDR ONCancela todos os metadados HDR recebidos para que seja usada a gama própria do JVC (manual p.32; artigo LLDV da HDfury).
4. Importante: o Custom HDR mantém-se ligadoEnable Custom HDR · códigos IR vertex_hdrcustomon / vertex_hdrcustomoff · RS232 #set hdrcustom on|offDesligue-o quando vir SDR ou HDR10 normalSobrevive a hot-plugs e a desligar e voltar a ligar e é acrescentado a todos os sinais, pelo que o SDR também seria mostrado em modo HDR (manual p.32, 51, 77–78). Exceção: uma fonte configurada para enviar tudo como Dolby Vision.

C. Duas saídas, recetor AV, áudio

1. Televisor Dolby Vision + recetor AV para o somTelevisor → saída BOTTOM · AVR → saída TOP · EDID: AUTOMIX (algoritmo “Max Audio, Max Video” ou “Bot Output Priority”)CONFIG → MUTE BOT TX AUDIO = ON se o som for reproduzido pelo AVRO televisor recebe a imagem e o AVR recebe o áudio (manual p.28, 42).
2. AVR entre o Vertex e um televisor Dolby VisionLigue primeiro o televisor diretamente à BOTTOM e arranque o Vertex; depois volte a colocar o AVR no meioAUTOMIX com “DV Force Metadata”O Vertex continua a oferecer a capacidade Dolby Vision do televisor, mesmo através de equipamento sem Dolby Vision (manual p.113).
3. Televisor Dolby Vision e projetor sem DV no mesmo VertexAs duas saídas transportam o mesmo sinal da fonte (modo splitter)Não os dois em Dolby Vision ao mesmo tempoO DV TV-led fica errado num projetor, e o LLDV não é DV nativo no televisor. Mude o EDID consoante o que vai ver, por exemplo com os códigos IR das tabelas EDID. O modo matriz (manter INP premido 2 segundos) permite que cada saída mostre uma entrada diferente (manual p.10).
4. O áudio segue o EDIDFlags Automix 2.0 Stereo / 5.1 Multi / 7.1 Full / Native / TOP MAX, ou uma tabela CUSTOM chamada “All Sound”, “SPDIF” ou “Stereo”De acordo com o seu sistema de áudio realUm ficheiro EDID LLDV traz o seu próprio bloco de áudio; verifique-o com Read RX EDID. Os formatos sem perdas (TrueHD, DTS-HD MA, Atmos) só passam por HDMI; a tomada D/A de 3.5 mm dá estéreo analógico ou até 5.1 ótico (manual p.15, 28, 104).

D. Ler o sinal no Vertex

E. Problemas frequentes