معالجة 4K60
صيغ SD وHD وFull HD وUHD مدعومة ضمن حدود عرض النطاق 600 MHz، بما في ذلك أوضاع DCI 4096×2160.
2160p60
01 / محرّك الإشارة
الأرقام الأساسية
بُني Vertex حول معالجة HDMI من فئة 2.0 بعرض نطاق كامل. وهذه هي الأرقام التي تحدد ما يمكن أن يمر عبر مسار الإشارة.
02 / مصفوفة القدرات
ما يفعله VERTEX
مجمّعة حسب الوظيفة، ليتمكن العميل من فهم الجهاز دون الحاجة إلى فك رموز دليل طويل.
مصفوفة 2 × 2
مدخلا HDMI ومخرجا HDMI (2 × 2). استخدم Vertex كمصفوفة (matrix) أو موزّع (splitter) أو مبدّل (switcher)، وطبّق سلوكًا مستقلًا لكل مخرج.
2 مدخل · 2 مخرج
Ultra Scaling
التكبير والتصغير والتمرير والتجاوز (bypass)، إضافة إلى تحويل الكروما وفضاء الألوان وعمق الألوان. ويمكن ضبط قواعد تحجيم مستقلة لكل مخرج.
تكبير ↕ تصغير
EDID متقدم
اختر EDID محمّلًا مسبقًا، أو ارفع EDID مخصّصًا، أو استخدم EDID ثابتًا، أو أنشئ EDID من نوع AutoMix من الشاشات الموصولة.
100 بنك
تحويل HDCP
يعمل مع المصادر والشاشات بـ HDCP 1.x و2.x، ويوفر معالجة HDCP قابلة للضبط لكل مخرج في الأنظمة المختلطة الأجيال.
1.x ↔ 2.x
بيانات وصفية مباشرة
حقن بيانات HDR وHDMI InfoFrame الوصفية واستخراجها في الوقت الفعلي، بما في ذلك التعامل مع AVI InfoFrame وVSIF.
مباشر
صوت HDMI
يمرّر صيغ صوت HDMI عبر HDMI. ويستخرج في الوقت نفسه صوت ستيريو تناظريًا أو صوتًا رقميًا حتى 5.1 عبر المخرج المشترك 3.5 mm.
2.0 / 5.1
IR · USB · RS232
أزرار اللوحة الأمامية إضافة إلى IR وUSB وRS232. ويضيف GoBlue الاختياري تحكمًا عبر الهاتف المحمول بتقنية Bluetooth.
تحكم كامل
OLED + OSD
تساعد معلومات الإشارة على الجهاز وعلى الشاشة في كشف صيغة HDMI النشطة واستكشاف أخطاء سلسلة الإشارة.
بيانات الإشارة
03 / خريطة الأجهزة التفاعلية
استكشف VERTEX
اختر عنصر تحكم أو توصيلًا لترى وظيفته داخل نظام HDMI حقيقي. يستخدم المخطط صورة منتج Vertex الفعلية وعناصر HUD مبرمجة مباشرة.
RX / مدخل HDMI
مدخلا HDMI 0 + 1
صِل ما يصل إلى جهازي مصدر HDMI (2). يستطيع Vertex اختيار هذه المداخل وتوجيهها باستقلالية عبر بنية المصفوفة 2×2 الخاصة به.
افتح مصطلح المسرد المرتبط →نقطة تفاعليةصورة المنتج الحقيقيةHUD مبرمجليس نموذجًا ثابتًا
04 / تدفق الإشارة
جهاز واحد. أدوار كثيرة.
يقع Vertex بين أجهزة المصدر والعرض، ويستطيع تعديل المصافحة والتوجيه وصيغة الفيديو أثناء مرور الإشارة عبر النظام.
الإدخال / RX
2 × مصدر HDMI
2 × مصدر HDMI
نواة VERTEX
EDID · HDCP · التحجيم
MATRIX · البيانات الوصفية
EDID · HDCP · التحجيم
MATRIX · البيانات الوصفية
الإخراج / TX
2 × شاشة HDMI
2 × شاشة HDMI
05 / نظرة تقنية عامة
VERTEX في لمحة
طريقة أسرع لفهم ورقة المواصفات قبل فتح قاعدة البيانات المفصّلة.
سقف الفيديو4K60
حتى 18 Gbps / 600 MHz، بما في ذلك أمثلة 4K60 4:4:4 8-bit و4:2:2 حتى 12-bit.
التوجيه2 × 2
مدخلا HDMI ومخرجان لمسارات عمل المصفوفة والموزّع والمبدّل.
محرّك EDID100
ملفات EDID محمّلة مسبقًا، إضافة إلى EDID مخصّص وأدوات الالتقاط والتحرير وAutoMix.
معالجة الفيديو⇅
معالجة التكبير والتصغير والتمرير والكروما وفضاء الألوان وعمق الألوان.
HDR / البيانات الوصفيةHDR
بيانات HDR الوصفية، وAVI InfoFrame، وVSIF، ومسارات عمل EDID/المصافحة لـ Dolby Vision.
التحكم4+
اللوحة الأمامية وIR وUSB وRS232 والتحكم الاختياري عبر الهاتف بـ GoBlue.
06 / قاعدة البيانات التقنية الكاملة
المواصفات
جدول Vertex التقني الكامل، مُعاد تنظيمه في ستة أنظمة واضحة. وكل مواصفة تفتح شرحها الخاص في المسرد.
قاعدة بيانات VERTEX التقنية26 عقدة متصلةاختر أي مواصفة
01
الإشارة والفيديو
01
سعة الإشارة
افتح المسرد →01عرض نطاق HDMI
فئة الإشارة القصوى 18 Gbps / 600 MHz.
المعنىمقدار بيانات HDMI الذي يستطيع Vertex التعامل معه.مثال4K60 4:4:4 8-bit مثال نموذجي على عرض النطاق الكامل.
أجيال HDMI
افتح المسرد →01توافق HDMI
متوافق مع إصدارات HDMI من 1.0 فما فوق، ضمن حدّ عرض النطاق في Vertex البالغ 600 MHz / 18 Gbps.
المعنىأجيال HDMI التي يمكن توصيلها.مثالمفيد عندما يجب أن يتعايش مصدر حديث مع أجهزة AV أقدم.
صيغ إشارة 4K
افتح المسرد →01صيغ 4K القصوى
4K60 RGB/YCbCr 4:4:4 8-bit و4K60 4:2:2 حتى 12-bit. ويذكر الدليل أيضًا 4K120 4:2:0 8-bit و8K30 4:2:0 8-bit ضمن 600 MHz.
المعنىأعلى أمثلة إشارات 4K المهمة.مثال4K60 4:4:4 8-bit أو 4K60 4:2:2 حتى 12-bit.
توقيتات الفيديو
افتح المسرد →01الدقّات المدعومة
صيغ SD وHD وFull HD وUHD ضمن عرض النطاق، بما فيها 480i/p و576p و720p حتى 120 Hz و1080i/p و1440p و2160p حتى 60 Hz.
المعنىعائلات توقيت الفيديو التي يستطيع Vertex معالجتها.مثالمفيد في الأنظمة المختلطة التي تضم شاشات وأجهزة عرض أقدم مع أجهزة 4K أحدث.
السينما الرقمية
افتح المسرد →01DCI 4K
يشمل دعم المعالجة والتحجيم الدقة DCI 4096×2160p ضمن عرض النطاق المدعوم.
المعنىدعم Digital Cinema 4K.مثالمفيد لمسارات عمل السينما/أجهزة العرض والفيديو المتخصص.
محرّك المُحجِّم
افتح المسرد →معالجة الفيديو
التكبير والتصغير والتمرير والتجاوز (bypass)؛ وتحويل التشبّع اللوني (chroma) وفضاء الألوان وعمق الألوان بعمق 8 و10 و12 و16-bit حيثما ينطبق ذلك.
المعنىكيف يستطيع Vertex تحويل الفيديو.مثالمثال: تغذية شاشة 4K بمصدر 4K مع تكييف مخرج آخر لجهاز أقدم.
02
التوجيه وEDID
02
2 × 2 MATRIX
افتح المسرد →02توجيه HDMI
2 مدخل / 2 مخرج؛ سير عمل المصفوفة (matrix) والموزّع (splitter) والمبدّل (switcher).
المعنىكيف تتحرك الإشارات عبر Vertex.مثاليمكن أن يذهب المصدر A إلى المخرجين كليهما، أو يمكن توجيه مصادر مختلفة إلى كل مخرج.
إدارة القدرات
افتح المسرد →02EDID
100 جدول EDID؛ رفع مخصّص؛ التقاط EDID الشاشة وحفظه وتعديله وتحميله؛ AutoMix؛ EDID مستقل لكل مدخل.
المعنىكيف يخبر Vertex المصدر بما يدعمه النظام.مثالمفيد عندما يختار المصدر دقة أو صيغة صوت أو قدرة HDR خاطئة.
التحكم في AUTOMIX
افتح المسرد →علامات EDID AutoMix
تشمل القدرات القابلة للاختيار أو الفرض: ستيريو و5.1 و7.1 وNative وBT.2020/xvYCC وHDR10+ وHLG وDolby Vision وإزالة 3D وإزالة YCbCr.
المعنىكيف يبني Vertex ملف EDID من الأجهزة الموصولة.مثالمفيد عندما يعلن جهازان موصولان عن قدرات مختلفة.
03
الحماية والبيانات الوصفية
03
حماية المحتوى
افتح المسرد →03HDCP
توافق HDCP 1.x / 2.x بين المصدر والشاشة مع معالجة إخراج قابلة للضبط؛ HDCP 2.2 على المخارج: يذكر الدليل المخرجين كليهما (p.11)، وفي موضع آخر المخرج العلوي فقط (p.107).
المعنىطبقة المصافحة الخاصة بالمحتوى المحمي.مثالمفيد في سلاسل المصدر وAVR والشاشة المختلطة الأجيال.
التحكم في البيانات الوصفية
افتح المسرد →03HDR / InfoFrames
حقن بيانات HDR الوصفية واستخراجها في الوقت الفعلي، إضافة إلى معالجة AVI InfoFrame وVSIF وإطارات InfoFrame الأخرى.
المعنىالبيانات الوصفية المرافقة للفيديو.مثالمفيد للتشخيص والمعايرة ومسارات عمل HDR المتخصصة.
مسار عمل DV
افتح المسرد →Dolby Vision
سير عمل EDID والمصافحة (handshake) لـ Dolby Vision؛ يستطيع Vertex التقاط سلسلة DV الإلزامية من شاشة متوافقة.
المعنىكيف يُعلَن عن قدرة Dolby Vision.مثالمفيد عند تشخيص ما إذا كانت قدرة Dolby Vision تُعرض فعلًا على المصدر.
04
الصوت
04
نقل الصوت
افتح المسرد →04صوت HDMI
تمرّ الصيغ عديمة الفقد عبر HDMI دون أن يضغطها Vertex أو يخفّض جودتها.
المعنىما يحدث للصوت المنقول داخل HDMI.مثالمفيد عندما يجب أن يستقبل جهاز AVR أو معالج لاحق في السلسلة صوت HDMI الأصلي.
D/A + MINI-TOSLINK
افتح المسرد →استخراج الصوت
مقبس D/A مزدوج بقطر 3.5 mm: ستيريو تناظري أو صوت رقمي عبر mini-TOSLINK حتى 5.1 Dolby/DTS.
المعنىكيفية إخراج الصوت من HDMI.مثالمفيد لتغذية أجهزة الصوت بشكل منفصل عن وجهة الفيديو.
05
التحكم والنظام
05
التحكم في النظام
افتح المسرد →05التحكّم
أزرار ضاغطة في اللوحة الأمامية وIR وUSB وRS232؛ وGoBlue الاختياري للتحكّم عبر Bluetooth/الهاتف.
المعنىطرق تشغيل Vertex.مثالمفيد لكل شيء، من إعداد محلي بسيط إلى أتمتة AV متكاملة.
الأتمتة التسلسلية
افتح المسرد →05RS232
تتوفّر عناصر التحكّم في Vertex GUI عبر أوامر RS232 لأنظمة التحكّم القائمة على المنفذ التسلسلي.
المعنىتحكم أتمتة احترافي.مثالمفيد في الخزائن (racks) والتركيبات وأنظمة الأتمتة.
التحكم في أجهزة HDMI
افتح المسرد →05CEC
إدارة أوامر CEC لأجهزة HDMI المتوافقة.
المعنىأوامر التحكم في الأجهزة المنقولة عبر HDMI.مثالمفيد عندما تحتاج أجهزة HDMI إلى سلوك تحكم منسّق.
تأخير المعالجة
افتح المسرد →05زمن الاستجابة (Latency)
يوصف زمن الاستجابة المضاف بأنه بضع دورات من ساعة البكسل فقط — أي أنه لا يُذكر فعليًا في الاستخدام العادي.
المعنىتأخير المعالجة الذي يضيفه Vertex.مثالمهم للألعاب ومراعاة تزامن الصوت مع الصورة وسلاسل الفيديو المباشر.
الطاقة + الخدمة
افتح المسرد →USB / الطاقة
يُستخدم USB للطاقة ولترقيات البرنامج الثابت. ومزوّد الطاقة المرفق مع Vertex ضروري أثناء التشغيل.
المعنىما يُستخدم له USB ومصدر الطاقة.مثالمهم عند تحديث البرنامج الثابت أو استكشاف أخطاء التشغيل غير المستقر.
06
الأجهزة والطاقة
06
06المداخل والمخارج الفعلية
الدليل REV 1.30التوصيلات
2 مدخل HDMI، و2 مخرج HDMI، وIR، وRS232، وUSB، ومقبس mini jack تناظري 3.5 mm، ومخرج optical S/PDIF.
المعنىكل منفذ فعلي في الجهاز.مثالشاشات HDCP 1.x: المخرج TOP. CEC/ARC: المخرج BOTTOM.
التشخيص / العرض
افتح المسرد →06شاشة OLED
شاشة OLED بقطر 3.12″، 256 × 64 بكسل، و32 مستوى من الأخضر (وفق الدليل؛ وتذكر صفحة منتج HDfury الرقم 16).
المعنىشاشة معلومات الإشارة على الجهاز.مثالاقرأ معلومات إشارة RX/TX دون حاسوب.
مصدر الطاقة
افتح المسرد →الطاقة
مصدر طاقة USB خارجي 5 V / 2 A. استهلاك الطاقة أقل من 2 W.
المعنىما يحتاجه الجهاز ليعمل بموثوقية.مثالاستخدم مزوّد الطاقة المرفق؛ فالطاقة المنخفضة قد تُبقي OLED مطفأة.
06
الهيكل
الدليل REV 1.30الحجم والوزن
10 × 6 × 3 cm، 130 g. هيكل من PVC أسود / معدن فضي مع LED أخضر. ويذكر الدليل أيضًا الارتفاع 0.8″.
المعنىالمساحة التي يحتاجها الجهاز.مثالصندوق الشحن 6.3″ × 4.2″ × 3.3″، 16 oz.
06
06معزّز HDMI
الدليل REV 1.30مدى الكابل
معادلة مدمجة: 1080p حتى 15 m للدخل و15 m للخرج (30 m إجمالًا)؛ وUHD حتى 10 m.
المعنىإلى أي مدى يستطيع الجهاز تشغيل كابلات HDMI.مثالاستخدم كابلات معتمدة لـ 600 MHz مع 4K60 4:4:4.
صيغ الصوت
افتح المسرد →الصوت المدعوم
PCM حتى 192 kHz، والصوت المضغوط IEC61937، وDSD وDST وDTS وDTS-HD MA وDolby TrueHD وDD+ وHBR وDTS:X وDolby Atmos عبر HDMI.
المعنىصيغ الصوت التي تمر عبر HDMI.مثالAtmos عبر ARC: استخدم كابل ARC يدعم 192 kHz.
06
المطابقة
الدليل REV 1.30الشهادات
CE وFCC وRoHS وWEEE. يدعم تمرير Deep Color وxvYCC و3D المجسّم.
المعنىالعلامات التنظيمية وميزات الإشارة الإضافية.مثالراجع دليل المستخدم، Rev 1.30، p.112.
600 MHz ≠ 600 Hz
600 MHz هي فئة معدل إشارة HDMI/TMDS، وليست معدل تحديث الشاشة. وتعتمد التركيبات المدعومة على عرض النطاق الإجمالي والدقة ومعدل الإطارات والكروما وعمق البت.
شرح 600 MHz →07 / طبقة المعرفة
المسرد التقني
كل مصطلح تقني مهم مشروح بلغة بسيطة. وتُربط صفحات المسرد المتعمقة الموجودة حيثما توفرت.
18 Gbps
أقصى فئة لمعدل وصلة HDMI الخام التي يتعامل معها Vertex. فالدقة ومعدل الإطارات والكروما وعمق البت كلها تستهلك عرض النطاق هذا.
افتح الشرح المتعمق →600 MHz
فئة معدل أحرف TMDS المرتبطة بإشارات HDMI 2.0 بعرض النطاق الكامل. وهي ليست معدل تحديث التلفاز.
افتح الشرح المتعمق →4:4:4 / 4:2:2
صيغ Chroma subsampling. تحافظ 4:4:4 على دقة الألوان الكاملة؛ وتقلّل 4:2:2 بيانات الألوان لخفض عرض النطاق مع الحفاظ على تفاصيل السطوع (luma) كاملة.
افتح الدليل المرئي →عمق البت
عدد البتات المستخدمة لوصف كل مكوّن لوني. عمق البت الأعلى يوفّر درجات لونية أكثر لكنه يتطلب عرض نطاق أكبر.
افتح الدليل المرئي →مصفوفة 2×2
نظام توجيه بمدخلي HDMI ومخرجي HDMI، يتيح تبديل المصادر وتوزيعها على الشاشات.
افتح الشرح المتعمق →EDID
بيانات قدرات الشاشة المرسَلة عائدةً نحو المصدر. وهي تخبر المصدر بالدقات وصيغ الصوت وقدرات الفيديو التي يجب أن يقدّمها.
افتح الشرح المتعمق →AutoMix EDID
يستطيع Vertex دمج قدرات الشاشات الموصولة في EDID مُولَّد، وهذا مفيد عندما تكون لشاشتين أو لمزيج AVR/شاشة قدرات مختلفة.
افتح الدليل المرئي →HDCP
حماية المحتوى الرقمي المستخدمة عبر HDMI. ويدير Vertex التوافق بين أجيال HDCP المدعومة في سلاسل الأجهزة المختلطة.
التحجيم (Scaling)
تغيير دقة الفيديو بحيث يمكن تحسين مخرج لشاشة أو AVR مختلف بينما يتبع مخرج آخر قاعدة مختلفة.
افتح الشرح المتعمق →بيانات HDR الوصفية
معلومات ترافق فيديو HDR وتصف كيفية تفسير الإشارة. ويستطيع Vertex فحص InfoFrames ذات الصلة وحقنها والتعامل معها.
InfoFrame / VSIF
حزم بيانات HDMI صغيرة تحمل معلومات عن الفيديو والصوت والميزات الخاصة بالمصنّع. وتعني VSIF Vendor Specific InfoFrame.
افتح الدليل المرئي →TMDS
طريقة الإشارة التي استخدمها HDMI حتى هذا الجيل. ويصف الرقم 600 MHz أقصى فئة لمعدل أحرف TMDS يتعامل معها Vertex.
افتح الدليل المرئي →Sink (جهاز الاستقبال)
جهاز استقبال HDMI مثل تلفاز أو جهاز عرض أو AVR أو مدخل معالج.
افتح الدليل المرئي →المصدر
جهاز إرسال HDMI مثل مشغّل وسائط أو جهاز ألعاب أو جهاز استقبال رقمي أو مشغّل Blu-ray.
افتح الدليل المرئي →Passthrough (التمرير)
تُمرَّر الإشارة إلى الأمام دون تغيير دقتها. ويمكن أن تظل وظائف الإدارة الأخرى مطبّقة بحسب الإعداد.
Mini-TOSLINK
Optical S/PDIF منقول عبر موصل بصري 3.5 mm. ويتشارك Vertex هذا الموصل مع مخرج الستيريو التناظري.
افتح الدليل المرئي →