MICROSOFT / CONSOLE DE JEU

Xbox One S/X et Series X|S + Vertex

Ce guide montre quels réglages vidéo de la Xbox activer pour la 4K HDR10 et le streaming Dolby Vision via le Vertex d’origine, et quelles fonctions HDMI 2.1 désactiver.

Xbox One S (2016), Xbox One X (2017), Xbox Series X et Series S (2020). La Xbox One d’origine (2013) n’a pas de sortie 4K ni HDR et n’est pas couverte. Ici, Dolby Vision désigne la vidéo dans les applis de streaming ; le jeu en Dolby Vision sur Series X|S vise la 4K 120Hz et ne fait pas partie de ce guide.

DOLBY VISION AVEC CETTE CONFIGURATION

La Xbox lit la vidéo Dolby Vision dans les applis de streaming ; HDfury cite la Xbox One X/S comme source LLDV : une Xbox One peut donc alimenter un projecteur HDR10 via le Vertex.

Dolby Vision natif: PARTIELLEMENTLes Xbox One S/X (depuis la mise à jour 1810 de 2018) et Series X|S ont « Allow Dolby Vision ». La presse a rapporté en 2018 que le Dolby Vision de la Xbox One ne fonctionnait qu’avec certaines TV, en l’attribuant au Dolby Vision à faible latence (piloté par le lecteur) utilisé par la Xbox.
LLDV via le Vertex: PARTIELLEMENTXbox One X/S : oui, pour les contenus Dolby Vision uniquement (liste des sources LLDV de HDfury). La Series X|S ne figure pas sur cette liste : vérifiez le signal au Vertex. La Xbox ne convertit pas la vidéo HDR10 ou SDR en LLDV.
HDR10: OUILes Xbox One S, One X et Series X|S sortent du HDR10 avec « Allow HDR10 » coché.

Avant de commencer

Les noms de menus Xbox ci-dessous proviennent de documents de presse Xbox et de titres de pages d’assistance. Le libellé actuel n’a pas pu être lu sur support.xbox.com (la page nécessite JavaScript) ; vérifiez-le sur votre console.
Le Vertex d’origine gère jusqu’à 18Gbps : la 4K 60Hz est la limite. La 4K 120Hz, le VRR et l’ALLM ne passent pas.
Faites d’abord fonctionner la 4K HDR10, puis autorisez le Dolby Vision.
Redémarrez la console après avoir changé l’EDID sur le Vertex pour qu’elle lise le nouveau.

1. Réglages de base de l’image

Sous TV & display options (Xbox One S/X et Series X|S). Le libellé actuel n’a pas pu être lu sur support.xbox.com (la page nécessite JavaScript) ; vérifiez-le sur votre console.

Vérifier ce que voit la XboxSettings → General → TV & display options → 4K TV detailsLecture seuleIndique si l’EDID du Vertex prend en charge la 4K 60Hz, le HDR10 et le Dolby Vision.
RésolutionSettings → General → TV & display options → Resolution4K UHDNécessaire pour la 4K HDR.
Fréquence de rafraîchissementSettings → General → TV & display options → Refresh rate60HzJamais 120Hz avec le Vertex d’origine : la 4K 120Hz exige la bande passante HDMI 2.1.Series X|S (les One S/X n’ont pas de 4K 120Hz)
Autoriser la 4K et le HDR10Settings → General → TV & display options → Video modesAllow 4K = coché, Allow HDR10 = cochéLa case s’appelle « Allow HDR10 », pas « Allow HDR ».

2. Dolby Vision sur un téléviseur Dolby Vision

Autoriser le Dolby VisionSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby VisionCoché, puis redémarrez la consoleXbox Wire (2018) donnait le chemin de l’ancien menu Xbox One : Settings → Display & sound → Video output → Video modes → Allow Dolby Vision. Le libellé actuel n’a pas pu être lu sur support.xbox.com (la page nécessite JavaScript) ; vérifiez-le sur votre console.One S, One X, Series X|S
Lire une vidéo Dolby VisionUne appli de streaming avec du contenu Dolby Vision (p. ex. Netflix)Lancez un titre Dolby VisionAu lancement, Xbox citait Netflix avec l’abonnement Premium comme appli Dolby Vision.

3. Dolby Vision (LLDV) sur un projecteur ou téléviseur HDR10

La Xbox n’a pas de réglage LLDV ; elle suit l’EDID du Vertex.

Laisser Allow Dolby Vision cochéSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby VisionCoché ; redémarrez la console une fois l’EDID LLDV du Vertex actifHDfury : la Xbox One X/S envoie du LLDV pour les contenus Dolby Vision. Votre projecteur doit être dans son mode HDR (PQ) : voir la page de votre projecteur.One S, One X (Series X|S non confirmée)

LA PARTIE VERTEX

Réglages du Vertex pour cette configuration

Téléviseur Dolby Vision : raccordez le téléviseur à la sortie BOTTOM du Vertex et suivez la partie A — EDID « COPY BOT SINK » (ou Automix avec « DV Force Metadata »), No Scaling, outils InfoFrame désactivés.
Projecteur ou téléviseur HDR10 (LLDV) : suivez la partie B — chargez un EDID LLDV dans un emplacement personnalisé libre (CUSTOM 4–10) et sélectionnez-le pour l’entrée du Vertex à laquelle ce lecteur est raccordé. Faites ensuite passer l’écran en HDR (partie B2).
La Xbox se branche sur une entrée du Vertex ; une TV Dolby Vision va sur la sortie BOTTOM du Vertex, un projecteur HDR10 passe par la méthode EDID LLDV.
HDfury cite la Xbox One X/S comme source LLDV pour les contenus Dolby Vision uniquement.
La Series X|S ne figure pas sur la liste LLDV de HDfury : vérifiez ce qui arrive sur l’OLED du Vertex avant de régler le projecteur.
Seules la 4K 60Hz et les définitions inférieures passent par le Vertex d’origine ; les modes 4K 120Hz de la Xbox non.

CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX — TOUTES LES ÉTAPES →

À désactiver

Fréquence de rafraîchissement 120Hz (Series X|S)La 4K 120Hz exige une bande passante HDMI 2.1 que le Vertex d’origine n’a pas.
Allow variable refresh rate (Series X|S)Le VRR est une fonction HDMI 2.1 qui ne passe pas par le Vertex d’origine.
Allow auto low-latency mode (Series X|S)L’ALLM est une fonction HDMI 2.1 qui ne passe pas par le Vertex d’origine.

Comment savoir si cela fonctionne

Settings → General → TV & display options → 4K TV details : indique si la 4K 60Hz, le HDR10 et le Dolby Vision sont pris en charge par ce que voit la Xbox (libellé à confirmer sur votre console).
Page Info de l’OLED du Vertex, ligne INP : affiche la résolution entrante, la chroma, la profondeur de couleur et l’indicateur HDR pendant la lecture d’un titre Dolby Vision.

Problèmes et solutions

4K TV details indique que le Dolby Vision n’est pas pris en charge.

L’EDID du Vertex n’annonce pas le Dolby Vision. Corrigez l’EDID sur le Vertex, puis redémarrez la Xbox.

Le Dolby Vision fonctionne avec une TV mais pas avec une autre.

La Xbox utilise le Dolby Vision à faible latence (piloté par le lecteur). Les écrans qui n’acceptent que le Dolby Vision piloté par la TV peuvent le refuser (FlatpanelsHD, 2018).

Plus d’image après un changement de fréquence de rafraîchissement.

Vous avez probablement choisi 120Hz. Revenez à 60Hz : le Vertex d’origine ne peut pas faire passer la 4K 120Hz.

NON CONFIRMÉ PAR LE FABRICANT

Le libellé exact actuel des menus Xbox (TV & display options, Video modes, 4K TV details). Les pages d’assistance officielles Xbox n’ont pas pu être lues sans navigateur ; le chemin Xbox Wire de 2018 concerne l’ancien menu Xbox One.
Si la Xbox Series X|S envoie du LLDV. La liste LLDV de HDfury ne cite que la Xbox One X/S.
L’option « Dolby Vision for gaming » des Series X|S et son comportement en 4K 60Hz. Elle n’est pas couverte ici ; laissez-la désactivée pendant la configuration.
Les réglages de profondeur de couleur (par exemple sous Video fidelity & overscan). Aucun texte officiel Xbox n’a pu être lu ; aucun réglage n’est recommandé ici.

VÉRIFIÉ À PARTIR DE

← TOUS LES GUIDES PAR APPAREIL CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX →GUIDE DE DIAGNOSTIC →