MICROSOFT / جهاز ألعاب

Xbox One S/X وSeries X|S مع Vertex

يبيّن هذا الدليل إعدادات الفيديو التي يجب تفعيلها في Xbox لبثّ 4K HDR10 وDolby Vision عبر Vertex الأصلي، وميزات HDMI 2.1 التي يجب إيقافها.

Xbox One S (2016) وXbox One X (2017) وXbox Series X وSeries S (2020). لا يدعم Xbox One الأصلي (2013) إخراج 4K أو HDR، ولا يشمله هذا الدليل. يُقصد بـ Dolby Vision هنا الفيديو في تطبيقات البثّ؛ أما ألعاب Dolby Vision على Series X|S فموجّهة إلى 4K 120Hz وليست جزءًا من هذا الدليل.

DOLBY VISION مع هذا الإعداد

يشغّل Xbox فيديو Dolby Vision في تطبيقات البثّ؛ وتُدرج HDfury جهاز Xbox One X/S كمصدر LLDV، لذا يمكن لـ Xbox One تغذية جهاز عرض HDR10 عبر Vertex.

Dolby Vision أصلي: جزئيًايحتوي Xbox One S/X (منذ تحديث 1810 في 2018) وSeries X|S على «Allow Dolby Vision». أفادت الصحافة في 2018 بأن Dolby Vision على Xbox One لم يعمل إلا مع بعض أجهزة التلفاز، وربطت ذلك باستخدام Xbox لـ Dolby Vision منخفض الكمون (بقيادة المشغّل).
LLDV عبر Vertex: جزئيًاXbox One X/S: نعم، لمحتوى Dolby Vision فقط (قائمة مصادر LLDV لدى HDfury). جهاز Series X|S غير مُدرج في تلك القائمة: تحقّق من الإشارة عند Vertex. لا يحوّل Xbox فيديو HDR10 أو SDR إلى LLDV.
HDR10: نعمتُخرج Xbox One S وOne X وSeries X|S صيغة HDR10 عند تحديد «Allow HDR10».

قبل أن تبدأ

أسماء قوائم Xbox أدناه مأخوذة من المواد الصحفية لـ Xbox وعناوين صفحات الدعم. تعذّرت قراءة صياغة القوائم الحالية من support.xbox.com (تتطلّب الصفحة JavaScript)؛ تحقّق منها على جهازك.
يتعامل Vertex الأصلي مع ما يصل إلى 18Gbps: الحدّ هو 4K 60Hz. لا تمرّ 4K 120Hz وVRR وALLM.
شغّل 4K HDR10 أولًا، ثم اسمح بـ Dolby Vision.
أعد تشغيل الجهاز بعد تغيير EDID في Vertex ليقرأ الملف الجديد.

1. إعدادات الصورة الأساسية

ضمن TV & display options (Xbox One S/X وSeries X|S). تعذّرت قراءة صياغة القوائم الحالية من support.xbox.com (تتطلّب الصفحة JavaScript)؛ تحقّق منها على جهازك.

تحقّق مما يراه XboxSettings → General → TV & display options → 4K TV detailsللقراءة فقطيبيّن ما إذا كان ملف EDID الوارد من Vertex يدعم 4K 60Hz وHDR10 وDolby Vision.
الدقّةSettings → General → TV & display options → Resolution4K UHDضروري لـ 4K HDR.
معدّل التحديثSettings → General → TV & display options → Refresh rate60Hzلا تختر 120Hz أبدًا مع Vertex الأصلي: يتطلّب 4K 120Hz عرض نطاق HDMI 2.1.Series X|S (لا يدعم One S/X وضع 4K 120Hz)
السماح بـ 4K وHDR10Settings → General → TV & display options → Video modesAllow 4K = محدّد، Allow HDR10 = محدّداسم مربع الاختيار «Allow HDR10»، وليس «Allow HDR».

2. Dolby Vision على تلفاز يدعم Dolby Vision

السماح بـ Dolby VisionSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby Visionمحدّد، ثم أعد تشغيل الجهازذكر Xbox Wire (2018) المسار في قائمة Xbox One القديمة على أنه Settings → Display & sound → Video output → Video modes → Allow Dolby Vision. تعذّرت قراءة صياغة القوائم الحالية من support.xbox.com (تتطلّب الصفحة JavaScript)؛ تحقّق منها على جهازك.One S، One X، Series X|S
تشغيل فيديو Dolby Visionتطبيق بثّ يحتوي على محتوى Dolby Vision (مثل Netflix)ابدأ عملًا بصيغة Dolby Visionعند الإطلاق ذكرت Xbox تطبيق Netflix مع اشتراك Premium كتطبيق Dolby Vision.

3. Dolby Vision (LLDV) على جهاز عرض أو تلفاز HDR10

لا يوجد إعداد LLDV في Xbox؛ فهو يتبع ملف EDID الوارد من Vertex.

أبقِ Allow Dolby Vision محدّدًاSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby Visionمحدّد؛ أعد تشغيل الجهاز بعد تفعيل ملف LLDV EDID في VertexHDfury: يرسل Xbox One X/S إشارة LLDV لمحتوى Dolby Vision. يجب أن يكون جهاز العرض في وضع HDR (PQ): راجع صفحة جهاز العرض الخاص بك.One S، One X (Series X|S غير مؤكَّد)

جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

تلفاز Dolby Vision: وصّل التلفاز بمخرج BOTTOM في Vertex واتبع الجزء أ — EDID ‏"COPY BOT SINK" (أو Automix مع "DV Force Metadata")، وNo Scaling، وأدوات InfoFrame متوقفة.
جهاز عرض أو تلفاز HDR10 (LLDV): اتبع الجزء ب — ارفع LLDV EDID إلى خانة مخصّصة فارغة (CUSTOM 4–10) واخترها لدخل Vertex الموصول به هذا المشغّل. ثم اجعل الشاشة تنتقل إلى HDR (الجزء ب2).
يتّصل Xbox بأحد مداخل Vertex؛ يُوصل تلفاز Dolby Vision بمخرج BOTTOM في Vertex، ويحصل جهاز عرض HDR10 على مسار LLDV EDID.
تُدرج HDfury جهاز Xbox One X/S كمصدر LLDV لمحتوى Dolby Vision فقط.
جهاز Series X|S غير مُدرج في قائمة LLDV لدى HDfury: تحقّق مما يصل إلى شاشة OLED في Vertex قبل ضبط جهاز العرض.
لا يمرّ عبر Vertex الأصلي إلا 4K 60Hz وما دونها؛ أما أوضاع 4K 120Hz في Xbox فلا تمرّ.

إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

معدّل التحديث 120Hz (Series X|S)يتطلّب 4K 120Hz عرض نطاق HDMI 2.1 لا يملكه Vertex الأصلي.
Allow variable refresh rate (Series X|S)VRR ميزة من HDMI 2.1 لا تمرّ عبر Vertex الأصلي.
Allow auto low-latency mode (Series X|S)ALLM ميزة من HDMI 2.1 لا تمرّ عبر Vertex الأصلي.

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

Settings → General → TV & display options → 4K TV details: يبيّن ما إذا كانت 4K 60Hz وHDR10 وDolby Vision مدعومة وفق ما يراه Xbox (تحقّق من صياغة القائمة على جهازك).
صفحة Info على شاشة OLED في Vertex، السطر INP: تعرض الدقّة الواردة وchroma وعمق البت وعلامة HDR أثناء تشغيل عمل بصيغة Dolby Vision.

المشكلات والحلول

تقول 4K TV details إن Dolby Vision غير مدعوم.

ملف EDID الوارد من Vertex لا يُعلن عن Dolby Vision. أصلح EDID في Vertex، ثم أعد تشغيل Xbox.

يعمل Dolby Vision مع تلفاز دون آخر.

يستخدم Xbox تقنية Dolby Vision منخفضة الكمون (بقيادة المشغّل). قد ترفضها الشاشات التي لا تقبل إلا Dolby Vision بقيادة التلفاز (FlatpanelsHD، 2018).

لا صورة بعد تغيير معدّل التحديث.

على الأرجح اخترت 120Hz. عُد إلى 60Hz: لا يستطيع Vertex الأصلي تمرير 4K 120Hz.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة

الصياغة الدقيقة الحالية لقوائم Xbox (TV & display options، Video modes، 4K TV details). تعذّرت قراءة صفحات الدعم الرسمية لـ Xbox دون متصفّح؛ ومسار Xbox Wire من 2018 خاص بقائمة Xbox One القديمة.
ما إذا كان Xbox Series X|S يرسل LLDV. قائمة LLDV لدى HDfury لا تذكر إلا Xbox One X/S.
خيار «Dolby Vision for gaming» في Series X|S وسلوكه عند 4K 60Hz. لا يغطّيه هذا الدليل؛ اتركه متوقفًا أثناء الإعداد.
إعدادات عمق الألوان (مثلًا ضمن Video fidelity & overscan). لم يكن أي نص رسمي من Xbox قابلًا للقراءة؛ لذا لا نوصي هنا بأي إعداد.

تمت المراجعة مقابل

← كل أدلة الأجهزة إعداد DOLBY VISION في VERTEX →دليل التشخيص →