Xbox One S/X y Series X|S + Vertex
Esta guía muestra qué ajustes de vídeo de la Xbox activar para 4K HDR10 y streaming en Dolby Vision a través del Vertex original, y qué funciones HDMI 2.1 desactivar.
Xbox One S (2016), Xbox One X (2017), Xbox Series X y Series S (2020). La Xbox One original (2013) no tiene salida 4K ni HDR y no se incluye. Aquí, Dolby Vision se refiere al vídeo en apps de streaming; Dolby Vision para juegos en Series X|S está pensado para 4K 120Hz y no forma parte de esta guía.
DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN
La Xbox reproduce vídeo Dolby Vision en apps de streaming; HDfury indica la Xbox One X/S como fuente LLDV, así que una Xbox One puede alimentar un proyector HDR10 a través del Vertex.
- Dolby Vision nativo
- EN PARTEXbox One S/X (desde la actualización 1810 de 2018) y Series X|S tienen 'Allow Dolby Vision'. La prensa informó en 2018 de que Dolby Vision en la Xbox One solo funcionaba con algunas TV, algo que relacionó con que la Xbox usa Dolby Vision de baja latencia (player-led).
- LLDV mediante el Vertex
- EN PARTEXbox One X/S: sí, solo para contenido Dolby Vision (lista de fuentes LLDV de HDfury). Series X|S no está en esa lista: comprueba la señal en el Vertex. La Xbox no convierte vídeo HDR10 o SDR a LLDV.
- HDR10
- SÍXbox One S, One X y Series X|S emiten HDR10 con 'Allow HDR10' marcado.
Antes de empezar
- Los nombres de menú de la Xbox que aparecen abajo proceden de material de prensa de Xbox y de títulos de páginas de soporte. No se pudo leer la redacción actual de los menús en support.xbox.com (la página requiere JavaScript); compruébala en tu consola.
- El Vertex original admite hasta 18Gbps: 4K 60Hz es el límite. 4K 120Hz, VRR y ALLM no pasan.
- Haz que 4K HDR10 funcione primero y después permite Dolby Vision.
- Reinicia la consola después de cambiar el EDID en el Vertex para que lea el nuevo.
1. Ajustes básicos de imagen
En TV & display options (Xbox One S/X y Series X|S). No se pudo leer la redacción actual de los menús en support.xbox.com (la página requiere JavaScript); compruébala en tu consola.
- Comprueba lo que ve la XboxSettings → General → TV & display options → 4K TV detailsSolo lecturaMuestra si el EDID del Vertex admite 4K 60Hz, HDR10 y Dolby Vision.
- Frecuencia de refrescoSettings → General → TV & display options → Refresh rate60HzNunca 120Hz con el Vertex original: 4K 120Hz requiere el ancho de banda de HDMI 2.1.Series X|S (One S/X no tienen 4K 120Hz)
- Permitir 4K y HDR10Settings → General → TV & display options → Video modesAllow 4K = marcado, Allow HDR10 = marcadoLa casilla se llama 'Allow HDR10', no 'Allow HDR'.
2. Dolby Vision en una TV Dolby Vision
- Permitir Dolby VisionSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby VisionMarcado; después reinicia la consolaXbox Wire (2018) daba la ruta del antiguo menú de la Xbox One como Settings → Display & sound → Video output → Video modes → Allow Dolby Vision. No se pudo leer la redacción actual de los menús en support.xbox.com (la página requiere JavaScript); compruébala en tu consola.One S, One X, Series X|S
- Reproduce vídeo Dolby VisionUna app de streaming con contenido Dolby Vision (p. ej. Netflix)Inicia un título Dolby VisionEn el lanzamiento, Xbox citó Netflix con el plan Premium como app Dolby Vision.
3. Dolby Vision (LLDV) en un proyector o TV HDR10
La Xbox no tiene ajuste LLDV; sigue el EDID del Vertex.
- Deja Allow Dolby Vision marcadoSettings → General → TV & display options → Video modes → Allow Dolby VisionMarcado; reinicia la consola cuando el EDID LLDV del Vertex esté activoHDfury: la Xbox One X/S envía LLDV para contenido Dolby Vision. Tu proyector debe estar en su modo HDR (PQ): consulta la página de tu proyector.One S, One X (Series X|S sin confirmar)
Ajustes del Vertex para esta configuración
- TV Dolby Vision: conecta la TV a la salida BOTTOM del Vertex y sigue la parte A: EDID "COPY BOT SINK" (o Automix con "DV Force Metadata"), No Scaling, herramientas de InfoFrame desactivadas.
- Proyector o TV HDR10 (LLDV): sigue la parte B: carga un EDID LLDV en una ranura personalizada libre (CUSTOM 4–10) y selecciónala para la entrada del Vertex a la que está conectado este reproductor. Después haz que la pantalla cambie a HDR (parte B2).
- La Xbox se conecta a una entrada del Vertex; una TV Dolby Vision va en la salida BOTTOM del Vertex y un proyector HDR10 recibe la ruta con EDID LLDV.
- HDfury indica la Xbox One X/S como fuente LLDV solo para contenido Dolby Vision.
- Series X|S no está en la lista LLDV de HDfury: comprueba lo que llega a la pantalla OLED del Vertex antes de ajustar el proyector.
- Solo 4K 60Hz y resoluciones inferiores pasan por el Vertex original; los modos 4K 120Hz de la Xbox no.
Desactiva esto
- Frecuencia de refresco 120Hz (Series X|S)4K 120Hz requiere un ancho de banda HDMI 2.1 que el Vertex original no tiene.
- Allow variable refresh rate (Series X|S)VRR es una función HDMI 2.1 que no pasa por el Vertex original.
- Allow auto low-latency mode (Series X|S)ALLM es una función HDMI 2.1 que no pasa por el Vertex original.
Cómo saber que funciona
- Settings → General → TV & display options → 4K TV details: muestra si lo que ve la Xbox admite 4K 60Hz, HDR10 y Dolby Vision (redacción del menú por confirmar en tu consola).
- Página Info de la pantalla OLED del Vertex, línea INP: muestra la resolución entrante, el croma, la profundidad de bits y el indicador HDR mientras se reproduce un título Dolby Vision.
Problemas y soluciones
4K TV details indica que Dolby Vision no es compatible.
El EDID del Vertex no anuncia Dolby Vision. Corrige el EDID en el Vertex y reinicia la Xbox.
Dolby Vision funciona con una TV pero no con otra.
La Xbox usa Dolby Vision de baja latencia (player-led). Las pantallas que solo aceptan Dolby Vision TV-led pueden rechazarlo (FlatpanelsHD, 2018).
Sin imagen después de cambiar la frecuencia de refresco.
Probablemente elegiste 120Hz. Vuelve a 60Hz: el Vertex original no puede pasar 4K 120Hz.
NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE
- La redacción exacta actual de los menús de la Xbox (TV & display options, Video modes, 4K TV details). Las páginas oficiales de soporte de Xbox no se pudieron leer sin navegador; la ruta de Xbox Wire de 2018 corresponde al antiguo menú de la Xbox One.
- Si la Xbox Series X|S envía LLDV. La lista LLDV de HDfury solo menciona la Xbox One X/S.
- La opción 'Dolby Vision for gaming' de Series X|S y cómo se comporta a 4K 60Hz. No se trata aquí; déjala desactivada durante la configuración.
- Ajustes de profundidad de color (por ejemplo en Video fidelity & overscan). No se pudo leer ningún texto oficial de Xbox; aquí no se recomienda ningún ajuste.
CONTRASTADO CON
- Xbox Wire (Microsoft, 30 ago 2018) — Dolby Vision para Xbox One, actualización del sistema 1810
- Soporte de Xbox — Dolby Vision en Xbox (página con JavaScript, no legible en esta revisión)
- Soporte de Xbox — ¿Admiten mi TV y mi Xbox 4K y HDR? (página con JavaScript, no legible en esta revisión)
- HDfury — Lista de fuentes LLDV (Xbox One X/S)
- Windows Central (2018) — Cómo usar Dolby Vision en la Xbox One (prensa)
- FlatpanelsHD (2018) — Dolby Vision llega a la Xbox One, con algunas TV (prensa)