SONY / LECTEUR BLU-RAY 4K

Sony UBP-X700 / X800M2 / X1100ES + Vertex

Ce guide configure le lecteur Sony pour le Dolby Vision via le Vertex, pour une TV Dolby Vision ou pour le LLDV sur un écran HDR10, et explique l’effet de Dolby Vision Output On sur les autres contenus.

Sony UBP-X700 (2017), UBP-X800M2 (2019) et UBP-X1100ES (2019) ; les manuels Sony utilisent le même menu Screen Settings pour les trois. Le X700 nécessite le firmware M43.R.0175 ou plus récent pour le Dolby Vision ; les X800M2 et X1100ES l’ont dès leur sortie.

DOLBY VISION AVEC CETTE CONFIGURATION

Dolby Vision Output est un simple interrupteur On/Off : On envoie tout le contenu (y compris HDR10, SDR et streaming) en Dolby Vision, Off envoie du HDR10 ou du SDR.

Dolby Vision natif: OUIRéglez Dolby Vision Output sur On. Il n’y a pas d’Auto ; la valeur par défaut est Off. Le X700 nécessite le firmware M43.R.0175 ou plus récent.
LLDV via le Vertex: OUIHDfury cite les UBP-X700, UBP-X800/M2 et UBP-X1100ES comme sources LLDV ; les X700 et X800M2 sont listés pour les contenus DV, HDR10 et SDR. Sony n’a pas d’option LLDV ou « piloté par le lecteur » distincte : le lecteur suit ce qu’annonce l’EDID du Vertex.
HDR10: OUIAvec HDR Output = Auto et Dolby Vision Output = Off, le lecteur sort du HDR10 selon le contenu et ce que l’écran accepte.

Avant de commencer

UBP-X700 : mettez à jour vers le firmware M43.R.0175 ou plus récent, sinon l’option Dolby Vision Output est absente.
Utilisez un câble HDMI 18 Gbps (exigence de Sony pour la 4K HDR).
Testez d’abord le HDR10 avec Dolby Vision Output = Off. Sur On, les disques HDR10 n’arrivent plus en HDR10.

1. Réglages de base de l’image

Tous les réglages vidéo se trouvent dans HOME → Setup → Screen Settings.

FirmwareHOME → Setup → Software Update → Update via Internet / Update via USB MemoryM43.R.0175 ou plus récentSony exige cette version pour le Dolby Vision sur le X700.UBP-X700
Sortie HDRHOME → Setup → Screen Settings → HDR OutputAutoOff sort toujours du SDR.
RésolutionHOME → Setup → Screen Settings → Output Video ResolutionAutoSony : « Sélectionnez normalement [Auto] ».
Sortie 24pHOME → Setup → Screen Settings → 24p Output → Ultra HD Blu-ray/BD-ROMAutoSort du 24 Hz uniquement si l’écran l’accepte.Le X800M2 propose Auto/On/Off ; le X700 Auto/Off
Format couleurHOME → Setup → Screen Settings → YCbCr/RGB (HDMI)AutoLe lecteur détecte l’écran connecté. Autres options : YCbCr (4:2:2), YCbCr (4:4:4), RGB.
Deep ColorHOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output (manuels UK : HDMI Deep Colour Output)AutoSort du 12-bit/10-bit si l’écran est compatible ; nécessaire pour le HDR.
Type d’écranHOME → Setup → Screen Settings → Display TypeProjector (pour un projecteur) / TV (pour une TV)Sony adapte sa conversion HDR vers SDR à ce choix.X800M2, X1100ES, et X700 avec un firmware récent

2. Dolby Vision sur un téléviseur Dolby Vision

BRAVIA Mode désactivé (TV d’une autre marque que Sony)HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffSur On, il règle Dolby Vision Output, 4K Upscale Setting et Video Settings sur des valeurs optimisées pour BRAVIA et écrase vos propres choix.X800M2 (et firmwares qui affichent cette option)
Dolby Vision activéHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnIl n’y a pas d’Auto. Sur On, tout le contenu sort en Dolby Vision.X700 (firmware M43.R.0175+), X800M2, X1100ES

3. Dolby Vision (LLDV) sur un projecteur ou téléviseur HDR10

BRAVIA Mode désactivéHOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffÉvite que votre réglage Dolby Vision Output soit écrasé.X800M2 (et firmwares qui affichent cette option)
Dolby Vision activéHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnLe même interrupteur que pour une TV DV. L’envoi de LLDV par le lecteur dépend de l’EDID du Vertex, pas d’un menu Sony.
Revenir au HDR10 si nécessaireHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOffSur Off, le lecteur sort le HDR automatiquement : les disques HDR10 sont lus en HDR10.

LA PARTIE VERTEX

Réglages du Vertex pour cette configuration

TV Dolby Vision : branchez la TV sur la sortie BOTTOM du Vertex et suivez la partie A — EDID « COPY BOT SINK » (ou Automix avec « DV Force Metadata »), No Scaling, outils InfoFrame désactivés.
Projecteur ou téléviseur HDR10 (LLDV) : suivez la partie B — chargez un EDID LLDV dans un emplacement personnalisé libre (CUSTOM 4–10) et sélectionnez-le pour l’entrée du Vertex à laquelle ce lecteur est raccordé. Faites ensuite passer l’écran en HDR (partie B2).
Branchez la sortie HDMI du Sony sur l’entrée du Vertex ; une TV Dolby Vision va sur la sortie BOTTOM du Vertex.
Avec le Vertex d’origine, le LLDV ne fonctionne que sur un écran pouvant être forcé manuellement en mode HDR (PQ) ou utilisant une courbe gamma personnalisée (JVC), car le LLDV n’est pas signalé comme HDR10 (HDfury).
Pour le LLDV, le Vertex doit présenter un EDID LLDV chargé dans un emplacement personnalisé ; le Sony n’a pas d’interrupteur « piloté par le lecteur » propre.
Avec Dolby Vision Output = On, le HDR10 et le SDR arrivent aussi au Vertex en Dolby Vision (Sony).

CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX — TOUTES LES ÉTAPES →

À désactiver

HOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision Output = On pendant le test du HDR10Sony : sur On, tout le contenu, y compris ce qui n’est pas en Dolby Vision, sort en Dolby Vision.
HOME → Setup → Screen Settings → HDR Output = OffSort toujours du SDR.
HOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output = OffBloque la sortie 10/12-bit. Sony ne conseille Off qu’en cas d’image instable.
HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA Mode = On avec un écran d’une autre marque que SonyIl écrase votre réglage Dolby Vision Output.

Comment savoir si cela fonctionne

Sur la page Info de l’OLED du Vertex, la ligne INP indique le signal entrant. En Dolby Vision TV-led, RGB 8 bits est normal (manuel du Vertex p.113).
Test HDR10 : avec Dolby Vision Output = Off et un disque HDR10, la ligne INP de la page Info de l’OLED du Vertex affiche l’indicateur HDR et BT2020.
Avec Dolby Vision Output = On, Video Settings et 3D sont grisés sur le Sony. C’est le comportement documenté par Sony, pas une panne.

Problèmes et solutions

Video Settings et 3D sont grisés.

Normal. Sony les rend indisponibles tant que Dolby Vision Output est sur On.

Chaque disque (y compris Blu-ray, SDR et streaming) apparaît en Dolby Vision sur le Vertex.

Normal avec Dolby Vision Output = On. Passez-le sur Off pour une sortie HDR10/SDR.

Le X700 n’a pas d’option Dolby Vision Output.

Mettez à jour vers le firmware M43.R.0175 ou plus récent via HOME → Setup → Software Update.

Mon réglage Dolby Vision Output change sans cesse.

Réglez BRAVIA Mode sur Off (X800M2).

L’image est instable en 4K.

Utilisez un câble HDMI 18 Gbps (exigence Sony) et remettez HDMI Deep Color Output sur Auto.

NON CONFIRMÉ PAR LE FABRICANT

Des options de menu nommées « 4K Output » ou « Video Direct ». Elles ne figurent pas dans les manuels X700, X800M2 et X1100ES consultés ; ces lecteurs ont « 4K Upscale Setting ».
Une exigence de firmware propre au LLDV. Aucune n’est documentée ; sur le X700, utilisez M43.R.0175 ou plus récent.
Si le X1100ES dispose de l’option BRAVIA Mode. Elle est documentée dans le manuel du X800M2.

VÉRIFIÉ À PARTIR DE

← TOUS LES GUIDES PAR APPAREIL CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX →GUIDE DE DIAGNOSTIC →