SONY / مشغّل 4K BLU-RAY

Sony UBP-X700 / X800M2 / X1100ES مع Vertex

يضبط هذا الدليل مشغّل Sony لتقنية Dolby Vision عبر Vertex، لتلفاز Dolby Vision أو لـ LLDV على شاشة HDR10، ويشرح أثر Dolby Vision Output On على المحتوى الآخر.

Sony UBP-X700 (2017) وUBP-X800M2 (2019) وUBP-X1100ES (2019)؛ تستخدم أدلّة Sony قائمة Screen Settings نفسها للثلاثة. يحتاج X700 إلى البرنامج الثابت M43.R.0175 أو أحدث لـ Dolby Vision؛ بينما يدعمه X800M2 وX1100ES منذ الإطلاق.

DOLBY VISION مع هذا الإعداد

Dolby Vision Output مفتاح بسيط On/Off: في وضع On يُرسَل كل المحتوى (بما في ذلك HDR10 وSDR والبثّ) بصيغة Dolby Vision، وفي وضع Off يُرسَل HDR10 أو SDR.

Dolby Vision أصلي: نعماضبط Dolby Vision Output على On. لا يوجد Auto؛ والقيمة الافتراضية Off. يحتاج X700 إلى البرنامج الثابت M43.R.0175 أو أحدث.
LLDV عبر Vertex: نعمتُدرج HDfury الطرازات UBP-X700 وUBP-X800/M2 وUBP-X1100ES كمصادر LLDV؛ ويُذكر X700 وX800M2 لمحتوى DV وHDR10 وSDR. لا يوجد لدى Sony خيار LLDV أو خيار بقيادة المشغّل منفصل: يتبع المشغّل ما يُعلنه ملف EDID في Vertex.
HDR10: نعممع HDR Output = Auto وDolby Vision Output = Off يُخرج المشغّل HDR10 تبعًا للمحتوى ولما تقبله الشاشة.

قبل أن تبدأ

UBP-X700: حدّث إلى البرنامج الثابت M43.R.0175 أو أحدث، وإلا فلن يظهر خيار Dolby Vision Output.
استخدم كابل HDMI بسرعة 18 Gbps (متطلّب Sony لـ 4K HDR).
اختبر HDR10 أولًا مع Dolby Vision Output = Off. في وضع On لا تصل أقراص HDR10 بصيغة HDR10 بعد الآن.

1. إعدادات الصورة الأساسية

جميع عناصر الفيديو موجودة في HOME → Setup → Screen Settings.

البرنامج الثابتHOME → Setup → Software Update → Update via Internet / Update via USB MemoryM43.R.0175 أو أحدثتشترط Sony هذا الإصدار لـ Dolby Vision على X700.UBP-X700
إخراج HDRHOME → Setup → Screen Settings → HDR OutputAutoفي وضع Off يكون الإخراج دائمًا SDR.
الدقّةHOME → Setup → Screen Settings → Output Video ResolutionAutoSony: «اختر عادةً [Auto]».
إخراج 24pHOME → Setup → Screen Settings → 24p Output → Ultra HD Blu-ray/BD-ROMAutoيُخرج 24 Hz فقط عندما تقبله الشاشة.في X800M2 الخيارات Auto/On/Off؛ وفي X700 الخياران Auto/Off
صيغة الألوانHOME → Setup → Screen Settings → YCbCr/RGB (HDMI)Autoيكتشف المشغّل الشاشة الموصولة. الخيارات الأخرى: YCbCr (4:2:2)، YCbCr (4:4:4)، RGB.
عمق الألوانHOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output (في الأدلّة البريطانية: HDMI Deep Colour Output)Autoيُخرج 12-bit/10-bit عندما تكون الشاشة متوافقة؛ وهو ضروري لـ HDR.
نوع الشاشةHOME → Setup → Screen Settings → Display TypeProjector (لجهاز عرض) / TV (لتلفاز)تضبط Sony تحويل HDR إلى SDR وفق هذا الاختيار.X800M2 وX1100ES، وX700 ببرنامج ثابت أحدث

2. Dolby Vision على تلفاز يدعم Dolby Vision

إيقاف BRAVIA Mode (تلفاز من غير Sony)HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffفي وضع On يضبط Dolby Vision Output و4K Upscale Setting وVideo Settings على قيم مُحسّنة لـ BRAVIA ويتجاوز اختيارك.X800M2 (والبرامج الثابتة التي تُظهر هذا العنصر)
تفعيل Dolby VisionHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnلا يوجد Auto. في وضع On يُخرَج كل المحتوى بصيغة Dolby Vision.X700 (البرنامج الثابت M43.R.0175+)، X800M2، X1100ES

3. Dolby Vision (LLDV) على جهاز عرض أو تلفاز HDR10

إيقاف BRAVIA ModeHOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffيمنع تجاوز إعداد Dolby Vision Output الخاص بك.X800M2 (والبرامج الثابتة التي تُظهر هذا العنصر)
تفعيل Dolby VisionHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnالمفتاح نفسه المستخدم مع تلفاز DV. يعتمد إرسال المشغّل لـ LLDV على ملف EDID في Vertex، لا على قائمة في Sony.
العودة إلى HDR10 عند الحاجةHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOffفي وضع Off يُخرج المشغّل HDR تلقائيًا، فتُعرض أقراص HDR10 بصيغة HDR10.

جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

تلفاز Dolby Vision: صِل التلفاز بمخرج BOTTOM في Vertex واتّبع الجزء A — EDID «COPY BOT SINK» (أو Automix مع «DV Force Metadata»)، وNo Scaling، وأدوات InfoFrame متوقفة.
جهاز عرض أو تلفاز HDR10 (LLDV): اتبع الجزء ب — ارفع LLDV EDID إلى خانة مخصّصة فارغة (CUSTOM 4–10) واخترها لدخل Vertex الموصول به هذا المشغّل. ثم اجعل الشاشة تنتقل إلى HDR (الجزء ب2).
صِل مخرج HDMI في جهاز Sony بمدخل Vertex؛ ويُوصل تلفاز Dolby Vision بمخرج BOTTOM في Vertex.
مع Vertex الأصلي، لا يعمل LLDV إلا على شاشة يمكن إجبارها يدويًا على وضع HDR ‏(PQ) أو تستخدم منحنى gamma مخصّصًا (JVC)، لأن LLDV لا يحمل علامة HDR10 ‏(HDfury).
لـ LLDV يجب أن يقدّم Vertex ملف LLDV EDID مرفوعًا إلى خانة مخصّصة؛ فلا يوجد في جهاز Sony مفتاح خاص بقيادة المشغّل.
مع Dolby Vision Output = On يصل HDR10 وSDR أيضًا إلى Vertex بصيغة Dolby Vision (Sony).

إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

HOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision Output = On أثناء اختبار HDR10Sony: في وضع On يُخرَج كل المحتوى، بما في ذلك المواد غير Dolby Vision، بصيغة Dolby Vision.
HOME → Setup → Screen Settings → HDR Output = Offيُخرج SDR دائمًا.
HOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output = Offيحجب إخراج 10/12-bit. لا تقترح Sony وضع Off إلا عند عدم استقرار الصورة.
HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA Mode = On مع شاشة من غير Sonyيتجاوز إعداد Dolby Vision Output الخاص بك.

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex، يعرض السطر INP الإشارة الواردة. في Dolby Vision بقيادة التلفاز، يُعدّ RGB 8-bit طبيعيًا (دليل Vertex ‏p.113).
اختبار HDR10: مع Dolby Vision Output = Off وقرص HDR10، يعرض السطر INP في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex علامة HDR وBT2020.
مع Dolby Vision Output = On تكون Video Settings و3D باهتة (غير متاحة) في جهاز Sony. هذا سلوك موثّق من Sony، وليس عطلًا.

المشكلات والحلول

Video Settings و3D باهتة (غير متاحة).

طبيعي. تجعلها Sony غير متاحة ما دام Dolby Vision Output على On.

كل قرص (بما في ذلك Blu-ray وSDR والبثّ) يظهر بصيغة Dolby Vision على Vertex.

طبيعي مع Dolby Vision Output = On. اضبطه على Off لإخراج HDR10/SDR.

لا يحتوي X700 على خيار Dolby Vision Output.

حدّث إلى البرنامج الثابت M43.R.0175 أو أحدث عبر HOME → Setup → Software Update.

إعداد Dolby Vision Output يتغيّر باستمرار.

اضبط BRAVIA Mode على Off (X800M2).

الصورة غير مستقرة عند 4K.

استخدم كابل HDMI بسرعة 18 Gbps (متطلّب Sony) وأعد HDMI Deep Color Output إلى Auto.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة

عناصر قوائم باسم «4K Output» أو «Video Direct». غير موجودة في أدلّة X700 وX800M2 وX1100ES التي راجعناها؛ ففي هذه المشغّلات يوجد «4K Upscale Setting».
متطلّب برنامج ثابت خاص بـ LLDV. لا يوجد متطلّب موثّق؛ على X700 استخدم M43.R.0175 أو أحدث.
ما إذا كان X1100ES يحتوي على عنصر BRAVIA Mode. فهو موثّق في دليل X800M2.

تمت المراجعة مقابل

← كل أدلة الأجهزة إعداد DOLBY VISION في VERTEX →دليل التشخيص →