SONY / REPRODUCTOR BLU-RAY 4K

Sony UBP-X700 / X800M2 / X1100ES + Vertex

Esta guía configura el reproductor Sony para Dolby Vision a través del Vertex, para una TV Dolby Vision o para LLDV en una pantalla HDR10, y explica qué hace Dolby Vision Output On con el resto del contenido.

Sony UBP-X700 (2017), UBP-X800M2 (2019) y UBP-X1100ES (2019); los manuales de Sony usan el mismo menú Screen Settings para los tres. El X700 necesita el firmware M43.R.0175 o posterior para Dolby Vision; el X800M2 y el X1100ES lo tienen desde su lanzamiento.

DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

Dolby Vision Output es un simple interruptor On/Off: On envía todo el contenido (también HDR10, SDR y streaming) como Dolby Vision; Off envía HDR10 o SDR.

Dolby Vision nativo: SÍPon Dolby Vision Output en On. No hay Auto; el valor predeterminado es Off. El X700 necesita el firmware M43.R.0175 o posterior.
LLDV mediante el Vertex: SÍHDfury indica el UBP-X700, el UBP-X800/M2 y el UBP-X1100ES como fuentes LLDV; el X700 y el X800M2 figuran para contenido DV, HDR10 y SDR. Sony no tiene una opción LLDV o player-led aparte: el reproductor sigue lo que anuncia el EDID del Vertex.
HDR10: SÍCon HDR Output = Auto y Dolby Vision Output = Off, el reproductor emite HDR10 según el contenido y lo que acepte la pantalla.

Antes de empezar

UBP-X700: actualiza al firmware M43.R.0175 o posterior; si no, falta la opción Dolby Vision Output.
Usa un cable HDMI de 18 Gbps (requisito de Sony para 4K HDR).
Prueba primero HDR10 con Dolby Vision Output = Off. Con On, los discos HDR10 ya no llegan como HDR10.

1. Ajustes básicos de imagen

Todas las opciones de vídeo están en HOME → Setup → Screen Settings.

FirmwareHOME → Setup → Software Update → Update via Internet / Update via USB MemoryM43.R.0175 o posteriorSony exige esta versión para Dolby Vision en el X700.UBP-X700
Salida HDRHOME → Setup → Screen Settings → HDR OutputAutoOff emite siempre SDR.
ResoluciónHOME → Setup → Screen Settings → Output Video ResolutionAutoSony: 'Normalmente, seleccione [Auto]'.
Salida 24pHOME → Setup → Screen Settings → 24p Output → Ultra HD Blu-ray/BD-ROMAutoEmite 24 Hz solo cuando la pantalla lo acepta.El X800M2 tiene Auto/On/Off; el X700 tiene Auto/Off
Formato de colorHOME → Setup → Screen Settings → YCbCr/RGB (HDMI)AutoEl reproductor detecta la pantalla conectada. Otras opciones: YCbCr (4:2:2), YCbCr (4:4:4), RGB.
Color profundoHOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output (manuales del Reino Unido: HDMI Deep Colour Output)AutoEmite 12-bit/10-bit cuando la pantalla es compatible; necesario para HDR.
Tipo de pantallaHOME → Setup → Screen Settings → Display TypeProjector (para un proyector) / TV (para una TV)Sony adapta su conversión de HDR a SDR a esta elección.X800M2, X1100ES y X700 con firmware posterior

2. Dolby Vision en una TV Dolby Vision

BRAVIA Mode desactivado (TV que no es Sony)HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffCon On, ajusta Dolby Vision Output, 4K Upscale Setting y Video Settings a valores optimizados para BRAVIA y anula tu propia elección.X800M2 (y firmware que muestre esta opción)
Dolby Vision activadoHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnNo hay Auto. Con On, todo el contenido se emite como Dolby Vision.X700 (firmware M43.R.0175+), X800M2, X1100ES

3. Dolby Vision (LLDV) en un proyector o TV HDR10

BRAVIA Mode desactivadoHOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA ModeOffEvita que se anule tu ajuste de Dolby Vision Output.X800M2 (y firmware que muestre esta opción)
Dolby Vision activadoHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOnEl mismo interruptor que para una TV DV. Que el reproductor envíe LLDV depende del EDID del Vertex, no de un menú de Sony.
Vuelta a HDR10 cuando haga faltaHOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision OutputOffCon Off, el reproductor emite HDR automáticamente, así que los discos HDR10 se reproducen como HDR10.

LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

TV Dolby Vision: conecta la TV a la salida BOTTOM del Vertex y sigue la parte A — EDID «COPY BOT SINK» (o Automix con «DV Force Metadata»), No Scaling, herramientas de InfoFrame desactivadas.
Proyector o TV HDR10 (LLDV): sigue la parte B: carga un EDID LLDV en una ranura personalizada libre (CUSTOM 4–10) y selecciónala para la entrada del Vertex a la que está conectado este reproductor. Después haz que la pantalla cambie a HDR (parte B2).
Conecta la salida HDMI del Sony a la entrada del Vertex; una TV Dolby Vision va en la salida BOTTOM del Vertex.
Con el Vertex original, LLDV solo funciona en una pantalla que se pueda forzar manualmente al modo HDR (PQ) o que use una curva gamma personalizada (JVC), porque LLDV no está marcado como HDR10 (HDfury).
Para LLDV, el Vertex debe presentar un EDID LLDV cargado en una ranura personalizada; el Sony no tiene un interruptor player-led propio.
Con Dolby Vision Output = On, HDR10 y SDR también llegan al Vertex como Dolby Vision (Sony).

CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

HOME → Setup → Screen Settings → Dolby Vision Output = On mientras pruebas HDR10Sony: con On, todo el contenido, incluido el que no es Dolby Vision, se emite como Dolby Vision.
HOME → Setup → Screen Settings → HDR Output = OffEmite siempre SDR.
HOME → Setup → Screen Settings → HDMI Deep Color Output = OffBloquea la salida de 10/12 bits. Sony solo sugiere Off si la imagen es inestable.
HOME → Setup → Screen Settings → BRAVIA Mode = On con una pantalla que no es SonyAnula tu ajuste de Dolby Vision Output.

Cómo saber que funciona

En la página Info de la pantalla OLED del Vertex, la línea INP muestra la señal entrante. Con Dolby Vision TV-led, RGB 8-bit es normal (manual del Vertex p.113).
Prueba HDR10: con Dolby Vision Output = Off y un disco HDR10, la línea INP de la página Info de la pantalla OLED del Vertex muestra el indicador HDR y BT2020.
Con Dolby Vision Output = On, Video Settings y 3D aparecen en gris en el Sony. Es el comportamiento documentado por Sony, no una avería.

Problemas y soluciones

Video Settings y 3D aparecen en gris.

Es normal. Sony los desactiva mientras Dolby Vision Output está en On.

Todos los discos (también Blu-ray, SDR y streaming) aparecen como Dolby Vision en el Vertex.

Es normal con Dolby Vision Output = On. Ponlo en Off para salida HDR10/SDR.

El X700 no tiene la opción Dolby Vision Output.

Actualiza al firmware M43.R.0175 o posterior mediante HOME → Setup → Software Update.

Mi ajuste de Dolby Vision Output cambia solo.

Pon BRAVIA Mode en Off (X800M2).

La imagen es inestable en 4K.

Usa un cable HDMI de 18 Gbps (requisito de Sony) y vuelve a poner HDMI Deep Color Output en Auto.

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE

Opciones de menú llamadas '4K Output' o 'Video Direct'. No aparecen en los manuales del X700, X800M2 ni X1100ES consultados; estos reproductores tienen '4K Upscale Setting'.
Un requisito de firmware específico para LLDV. No hay ninguno documentado; en el X700 usa M43.R.0175 o posterior.
Si el X1100ES tiene la opción BRAVIA Mode. Está documentada en el manual del X800M2.

CONTRASTADO CON

← TODAS LAS GUÍAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX →GUÍA DE DIAGNÓSTICO →