PANASONIC / LECTEUR BLU-RAY 4K

Panasonic DP-UB820 / DP-UB9000 + Vertex

Ce guide configure le lecteur Panasonic pour le Dolby Vision via le Vertex, sur un téléviseur Dolby Vision ou en LLDV sur un écran HDR10, et indique où les noms de menu diffèrent selon la région.

Panasonic DP-UB820 (2018 ; vendu sous le nom DP-UB824 dans certaines régions) et DP-UB9000 (2018). Les noms de menu diffèrent selon la région : les manuels américains/canadiens indiquent Video Settings, HDR TV Type, HDR Optimizer, Color, Resolution ; le manuel britannique/européen du UB9000 indique Picture Settings, HDR Display Type, HDR Optimiser, Colour, Video Format. Les deux noms sont donnés ci-dessous.

DOLBY VISION AVEC CETTE CONFIGURATION

Le Dolby Vision est un simple réglage On/Off ; il fonctionne sur un téléviseur Dolby Vision via le Vertex, et en LLDV uniquement pour les disques Dolby Vision (le HDR10 n’est jamais converti en Dolby Vision).

Dolby Vision natif: OUIDolby Vision Setting = On. Panasonic : un appareil connecté compatible Dolby Vision et un disque Dolby Vision sont nécessaires.
LLDV via le Vertex: PARTIELLEMENTHDfury répertorie les UB820 et UB9000 comme sources LLDV pour les contenus Dolby Vision uniquement. Les manuels Panasonic ne proposent aucune option LLDV ou player-led ; la sortie suit l’EDID du Vertex.
HDR10: OUIHDR/Color Gamut Output = HDR/BT.2020 (Auto) envoie du HDR10 lorsque le disque et l’écran le prennent en charge. HDR Optimizer ne fonctionne que sur les contenus HDR10 (PQ).

Avant de commencer

Raccordez la prise HDMI VIDEO OUT au Vertex. La prise HDMI AUDIO est réglée par défaut sur « Audio Only ».
Les noms de menu diffèrent selon la région (Video Settings / Picture Settings, HDR TV Type / HDR Display Type, Resolution / Video Format). Cherchez l’un ou l’autre nom.
Sur ces lecteurs, les disques HDR10 ne sont jamais convertis en Dolby Vision ni en LLDV. Testez le Dolby Vision avec un disque Dolby Vision.

1. Réglages de base de l’image

La plupart des options se trouvent dans HOME → Setup → Player Settings → HDMI ; les options HDR et couleur sont sous HDMI → Advanced Settings.

RésolutionHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Resolution (Royaume-Uni/UE : Video Format)Auto / AutomaticLe lecteur choisit le meilleur format autorisé par l’EDID.
Sortie 4K 60pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output (Royaume-Uni/UE : 4K(50p/60p) Output)4K/60p(4:2:0)Le 4:4:4 nécessite une chaîne complète à 18 Gbps ; le 4:2:0 maintient le 4K60 largement dans les limites du Vertex.
Sortie 24pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 24p OutputAutoLes films sont lus à 24 Hz lorsque l’écran l’accepte.
Sortie HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR/Color Gamut Output (Royaume-Uni/UE : HDR/Colour Gamut Output)HDR/BT.2020 (Auto)Envoie du HDR lorsque le contenu et l’EDID le prennent en charge.
Type d’écran HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR TV Type (Royaume-Uni/UE : HDR Display Type)Le type correspondant à votre écran (type projecteur ou téléviseur)Panasonic adapte HDR Optimizer à ce réglage. Il n’a aucun effet sur le Dolby Vision.

2. Dolby Vision sur un téléviseur Dolby Vision

Dolby Vision activéHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnNécessite un EDID compatible Dolby Vision et un disque Dolby Vision.
HDR10+ désactivéHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffPanasonic : si le disque et l’écran prennent en charge les deux formats et que les deux réglages sont sur On, le HDR10+ est prioritaire.

3. Dolby Vision (LLDV) sur un projecteur ou téléviseur HDR10

Le LLDV ne fonctionne que pour les disques Dolby Vision.

Dolby Vision activéHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnLe même interrupteur que pour un téléviseur DV. L’envoi de LLDV par le lecteur dépend de l’EDID du Vertex, pas d’un menu Panasonic.
HDR10+ désactivéHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffSinon, les disques double format sont lus en HDR10+ au lieu du Dolby Vision.
HDR Optimizer est suspendu[OPTION] pendant la lecture → Video Settings (Royaume-Uni/UE : Picture Settings) → Optimum HDR Adjustment → HDR Optimizer (Royaume-Uni/UE : HDR Optimiser)Aucune action nécessaireVideo/Picture Settings sont désactivés pendant la lecture Dolby Vision ; HDR Optimizer ne fonctionne que sur les contenus HDR10 (PQ).

LA PARTIE VERTEX

Réglages du Vertex pour cette configuration

Téléviseur Dolby Vision : raccordez le téléviseur à la sortie BOTTOM du Vertex et suivez la partie A — EDID « COPY BOT SINK » (ou Automix avec « DV Force Metadata »), No Scaling, outils InfoFrame désactivés.
Projecteur ou téléviseur HDR10 (LLDV) : suivez la partie B — chargez un EDID LLDV dans un emplacement personnalisé libre (CUSTOM 4–10) et sélectionnez-le pour l’entrée du Vertex à laquelle ce lecteur est raccordé. Faites ensuite passer l’écran en HDR (partie B2).
Raccordez la sortie HDMI VIDEO OUT du Panasonic à l’entrée du Vertex ; un téléviseur Dolby Vision se branche sur la sortie BOTTOM du Vertex.
Avec le Vertex d’origine, le LLDV ne fonctionne que sur un écran pouvant être forcé manuellement en mode HDR (PQ) ou utilisant une courbe gamma personnalisée (JVC), car le LLDV n’est pas signalé comme HDR10 (HDfury).
Pour le LLDV, le Vertex doit présenter un EDID LLDV chargé dans un emplacement personnalisé. Le Panasonic n’envoie du LLDV que pour les disques Dolby Vision (HDfury).
4K60p Output en 4:2:0 maintient les signaux 4K60 largement dans la limite de 18 Gbps du Vertex.

CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX — TOUTES LES ÉTAPES →

À désactiver

HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ Setting (lorsque vous voulez du Dolby Vision)Le HDR10+ l’emporte sur le Dolby Vision sur les disques qui contiennent les deux.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision Setting (uniquement pour tester le HDR10 ou pour utiliser HDR Optimizer sur un disque double format)Pendant la lecture Dolby Vision, Video/Picture Settings, HDR Optimizer compris, sont désactivés.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output = 4:4:4Nécessite une chaîne complète à 18 Gbps ; le 4:2:0 est plus sûr via le Vertex.

Comment savoir si cela fonctionne

Sur la page Info de l’OLED du Vertex, la ligne INP indique le signal entrant. En Dolby Vision TV-led, RGB 8 bits est normal (manuel du Vertex p.113).
Pendant la lecture d’un disque Dolby Vision, le menu [OPTION] → Video Settings (Royaume-Uni/UE : Picture Settings) est désactivé. C’est le comportement documenté par Panasonic en Dolby Vision.
Test HDR10 : avec un disque HDR10, la ligne INP de la page Info de l’OLED du Vertex indique l’indicateur HDR et BT2020.

Problèmes et solutions

Un disque Dolby Vision est lu en HDR10+ ou en HDR10.

Réglez HDR10+ Setting = Off et Dolby Vision Setting = On, vérifiez que l’EDID du Vertex annonce le Dolby Vision, puis forcez un nouveau handshake (resélectionnez l’entrée ou éteignez puis rallumez le lecteur).

HDR Optimizer ou le menu image est grisé.

Normal pendant la lecture Dolby Vision (ou HDR10+).

Un disque HDR10 n’est pas lu en Dolby Vision/LLDV.

Normal. Panasonic ne sort du Dolby Vision/LLDV que pour les disques Dolby Vision (HDfury).

Pas d’image en 4K60.

Réglez 4K60p Output (Royaume-Uni/UE : 4K(50p/60p) Output) sur 4K/60p(4:2:0).

Je ne trouve pas une option de menu citée dans ce guide.

Votre manuel utilise l’autre nom régional : Video/Picture Settings, HDR TV Type/HDR Display Type, Resolution/Video Format, Color/Colour.

NON CONFIRMÉ PAR LE FABRICANT

Des options de menu appelées « HDR/Colour Output Settings », « Dynamic Range Conversion Output », « Dolby Vision (Low Latency) » ou « HDMI(MAIN)/HDMI(SUB) ». Elles ne figurent pas dans les manuels UB820 (États-Unis) ou UB9000 (Royaume-Uni/UE) consultés.
Une version minimale du firmware pour la sortie LLDV. Panasonic n’en documente aucune.

VÉRIFIÉ À PARTIR DE

← TOUS LES GUIDES PAR APPAREIL CONFIGURATION DOLBY VISION DU VERTEX →GUIDE DE DIAGNOSTIC →