PANASONIC / LEITOR BLU-RAY 4K

Panasonic DP-UB820 / DP-UB9000 + Vertex

Este guia configura o leitor Panasonic para Dolby Vision através do Vertex, numa TV Dolby Vision ou como LLDV num ecrã HDR10, e mostra onde os nomes dos menus diferem por região.

Panasonic DP-UB820 (2018; vendido como DP-UB824 em algumas regiões) e DP-UB9000 (2018). Os nomes dos menus diferem por região: os manuais dos EUA/Canadá dizem Video Settings, HDR TV Type, HDR Optimizer, Color, Resolution; o manual do UB9000 para o Reino Unido/UE diz Picture Settings, HDR Display Type, HDR Optimiser, Colour, Video Format. Abaixo são indicados ambos os nomes.

DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

O Dolby Vision é uma simples definição On/Off; funciona numa TV Dolby Vision através do Vertex, e como LLDV apenas para discos Dolby Vision (o HDR10 nunca é convertido para Dolby Vision).

Dolby Vision nativo: SIMDolby Vision Setting = On. Panasonic: são necessários um dispositivo ligado compatível com Dolby Vision e um disco Dolby Vision.
LLDV através do Vertex: EM PARTEA HDfury indica o UB820 e o UB9000 como fontes LLDV apenas para conteúdo Dolby Vision. Não existe nenhuma opção LLDV ou player-led nos manuais Panasonic; a saída segue o EDID do Vertex.
HDR10: SIMHDR/Color Gamut Output = HDR/BT.2020 (Auto) envia HDR10 quando o disco e o ecrã o suportam. O HDR Optimizer só funciona com material HDR10 (PQ).

Antes de começar

Ligue o terminal HDMI VIDEO OUT ao Vertex. O terminal HDMI AUDIO está definido como «Audio Only» por predefinição.
Os nomes dos menus diferem por região (Video Settings / Picture Settings, HDR TV Type / HDR Display Type, Resolution / Video Format). Procure qualquer um dos nomes.
Nestes leitores, os discos HDR10 nunca são convertidos para Dolby Vision nem LLDV. Teste o Dolby Vision com um disco Dolby Vision.

1. Definições básicas de imagem

A maioria dos itens está em HOME → Setup → Player Settings → HDMI; os itens de HDR e cor estão em HDMI → Advanced Settings.

ResoluçãoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Resolution (UK/EU: Video Format)Auto / AutomaticO leitor escolhe o melhor formato que o EDID permite.
Saída 4K 60pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output (UK/EU: 4K(50p/60p) Output)4K/60p(4:2:0)4:4:4 exige um caminho completo de 18 Gbps; 4:2:0 mantém o 4K60 bem dentro dos limites do Vertex.
Saída 24pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 24p OutputAutoOs filmes são reproduzidos a 24 Hz quando o ecrã o aceita.
Saída HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR/Color Gamut Output (UK/EU: HDR/Colour Gamut Output)HDR/BT.2020 (Auto)Envia HDR quando o conteúdo e o EDID o suportam.
Tipo de ecrã HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR TV Type (UK/EU: HDR Display Type)O tipo que corresponde ao seu ecrã (tipo projetor ou TV)A Panasonic afina o HDR Optimizer de acordo com esta definição. Não tem efeito no Dolby Vision.

2. Dolby Vision numa TV Dolby Vision

Dolby Vision ativadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnExige um EDID compatível com Dolby Vision e um disco Dolby Vision.
HDR10+ desativadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffPanasonic: se o disco e o ecrã suportarem ambos e as duas definições estiverem em On, o HDR10+ tem prioridade.

3. Dolby Vision (LLDV) num projetor ou TV HDR10

O LLDV funciona apenas com discos Dolby Vision.

Dolby Vision ativadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnO mesmo interruptor que para uma TV DV. O envio de LLDV pelo leitor depende do EDID do Vertex, não de um menu Panasonic.
HDR10+ desativadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffCaso contrário, os discos com os dois formatos são reproduzidos em HDR10+ em vez de Dolby Vision.
O HDR Optimizer fica suspenso[OPTION] durante a reprodução → Video Settings (UK/EU: Picture Settings) → Optimum HDR Adjustment → HDR Optimizer (UK/EU: HDR Optimiser)Não é necessária nenhuma açãoVideo/Picture Settings ficam desativados durante a reprodução Dolby Vision; o HDR Optimizer só funciona com material HDR10 (PQ).

A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

TV Dolby Vision: ligue a TV à saída BOTTOM do Vertex e siga a parte A — EDID "COPY BOT SINK" (ou Automix com "DV Force Metadata"), No Scaling, ferramentas InfoFrame desligadas.
Projetor ou TV HDR10 (LLDV): siga a parte B — carregue um EDID LLDV numa ranhura personalizada livre (CUSTOM 4–10) e selecione-o para a entrada do Vertex a que este leitor está ligado. Depois faça com que o ecrã mude para HDR (parte B2).
Ligue o HDMI VIDEO OUT da Panasonic à entrada do Vertex; uma TV Dolby Vision vai na saída BOTTOM do Vertex.
Com o Vertex original, o LLDV só funciona num ecrã que possa ser forçado manualmente para o modo HDR (PQ) ou que use uma curva de gama personalizada (JVC), porque o LLDV não é sinalizado como HDR10 (HDfury).
Para LLDV, o Vertex tem de apresentar um EDID LLDV carregado numa ranhura personalizada. A Panasonic só envia LLDV para discos Dolby Vision (HDfury).
4K60p Output 4:2:0 mantém os sinais 4K60 bem dentro do limite de 18 Gbps do Vertex.

CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ Setting (quando quer Dolby Vision)O HDR10+ prevalece sobre o Dolby Vision nos discos que têm ambos.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision Setting (apenas quando testa HDR10 ou quer o HDR Optimizer num disco com os dois formatos)Durante a reprodução Dolby Vision, Video/Picture Settings, incluindo o HDR Optimizer, ficam desativados.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output = 4:4:4Exige um caminho completo de 18 Gbps; 4:2:0 é mais seguro através do Vertex.

Como saber que funciona

Na página Info do OLED do Vertex, a linha INP mostra o sinal de entrada. Para Dolby Vision TV-led, RGB 8-bit é normal (manual do Vertex p.113).
Com um disco Dolby Vision em reprodução, o menu [OPTION] → Video Settings (UK/EU: Picture Settings) fica desativado. É o comportamento documentado pela Panasonic durante o Dolby Vision.
Teste HDR10: com um disco HDR10, a linha INP da página Info do OLED do Vertex mostra o sinalizador HDR e BT2020.

Problemas e soluções

Um disco Dolby Vision é reproduzido em HDR10+ ou HDR10.

Defina HDR10+ Setting = Off e Dolby Vision Setting = On, verifique se o EDID do Vertex anuncia Dolby Vision e depois force um novo handshake (volte a selecionar a entrada ou desligue e ligue o leitor).

O HDR Optimizer ou o menu de imagem está a cinzento.

Normal durante a reprodução de Dolby Vision (ou HDR10+).

Um disco HDR10 não é reproduzido como Dolby Vision/LLDV.

Normal. A Panasonic só envia Dolby Vision/LLDV para discos Dolby Vision (HDfury).

Sem imagem a 4K60.

Defina 4K60p Output (UK/EU: 4K(50p/60p) Output) como 4K/60p(4:2:0).

Não encontro um item de menu referido neste guia.

O seu manual usa o outro nome regional: Video/Picture Settings, HDR TV Type/HDR Display Type, Resolution/Video Format, Color/Colour.

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE

Itens de menu chamados «HDR/Colour Output Settings», «Dynamic Range Conversion Output», «Dolby Vision (Low Latency)» ou «HDMI(MAIN)/HDMI(SUB)». Não constam dos manuais do UB820 (EUA) nem do UB9000 (Reino Unido/UE) verificados.
Uma versão mínima de firmware para a saída LLDV. A Panasonic não documenta nenhuma.

VERIFICADO COM BASE EM

← TODOS OS GUIAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX →GUIA DE DIAGNÓSTICO →