PANASONIC / مشغّل 4K BLU-RAY

Panasonic DP-UB820 / DP-UB9000 + Vertex

يُعِدّ هذا الدليل مشغّل Panasonic لـ Dolby Vision عبر Vertex، على تلفاز Dolby Vision أو كـ LLDV على شاشة HDR10، ويوضّح أين تختلف أسماء القوائم حسب المنطقة.

Panasonic DP-UB820 ‏(2018؛ يُباع باسم DP-UB824 في بعض المناطق) وDP-UB9000 ‏(2018). تختلف أسماء القوائم حسب المنطقة: تذكر أدلة الولايات المتحدة/كندا Video Settings وHDR TV Type وHDR Optimizer وColor وResolution؛ ويذكر دليل UB9000 للمملكة المتحدة/أوروبا Picture Settings وHDR Display Type وHDR Optimiser وColour وVideo Format. الاسمان مذكوران أدناه.

DOLBY VISION مع هذا الإعداد

Dolby Vision إعداد بسيط On/Off؛ يعمل على تلفاز Dolby Vision عبر Vertex، وكـ LLDV لأقراص Dolby Vision فقط (لا يُحوَّل HDR10 إلى Dolby Vision أبدًا).

Dolby Vision أصلي: نعمDolby Vision Setting = On. ‏Panasonic: يلزم جهاز موصول يدعم Dolby Vision وقرص Dolby Vision.
LLDV عبر Vertex: جزئيًاتُدرج HDfury ‏UB820 وUB9000 كمصدرَي LLDV لمحتوى Dolby Vision فقط. لا يوجد خيار LLDV أو «بقيادة المشغّل» في أدلة Panasonic؛ فالمخرج يتبع EDID في Vertex.
HDR10: نعميرسل HDR/Color Gamut Output = HDR/BT.2020 (Auto) ‏HDR10 عندما يدعمه القرص والشاشة. يعمل HDR Optimizer على مواد HDR10 ‏(PQ) فقط.

قبل أن تبدأ

وصّل منفذ HDMI VIDEO OUT بـ Vertex. منفذ HDMI AUDIO مضبوط افتراضيًا على «Audio Only».
تختلف أسماء القوائم حسب المنطقة (Video Settings / Picture Settings، وHDR TV Type / HDR Display Type، وResolution / Video Format). ابحث عن أي من الاسمين.
لا تُحوَّل أقراص HDR10 أبدًا إلى Dolby Vision أو LLDV في هذه المشغّلات. اختبر Dolby Vision باستخدام قرص Dolby Vision.

1. إعدادات الصورة الأساسية

معظم العناصر موجودة في HOME → Setup → Player Settings → HDMI؛ أما عناصر HDR والألوان فضمن HDMI → Advanced Settings.

الدقّةHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Resolution (UK/EU: Video Format)Auto / Automaticيختار المشغّل أفضل صيغة يسمح بها EDID.
إخراج 4K 60pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output (UK/EU: 4K(50p/60p) Output)4K/60p(4:2:0)تحتاج 4:4:4 إلى مسار 18 Gbps كامل؛ أما 4:2:0 فتُبقي 4K60 ضمن حدود Vertex بهامش مريح.
إخراج 24pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 24p OutputAutoتُشغَّل الأفلام بتردد 24 Hz عندما تقبله الشاشة.
إخراج HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR/Color Gamut Output (UK/EU: HDR/Colour Gamut Output)HDR/BT.2020 (Auto)يرسل HDR عندما يدعمه المحتوى وEDID.
نوع شاشة HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR TV Type (UK/EU: HDR Display Type)النوع المطابق لشاشتك (نوع جهاز العرض أو التلفاز)تضبط Panasonic ‏HDR Optimizer وفق هذا الإعداد. ولا تأثير له في Dolby Vision.

2. Dolby Vision على تلفاز يدعم Dolby Vision

تشغيل Dolby VisionHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnيحتاج إلى EDID يدعم Dolby Vision وقرص Dolby Vision.
إيقاف HDR10+HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffPanasonic: إذا دعم القرص والشاشة كليهما وكان الإعدادان على On، فالأولوية لـ HDR10+.

3. Dolby Vision (LLDV) على جهاز عرض أو تلفاز HDR10

يعمل LLDV لأقراص Dolby Vision فقط.

تشغيل Dolby VisionHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnالمفتاح نفسه كما مع تلفاز DV. ويعتمد إرسال المشغّل لـ LLDV على EDID في Vertex، لا على قائمة في Panasonic.
إيقاف HDR10+HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffوإلا فستُشغَّل الأقراص ثنائية الصيغة بصيغة HDR10+ بدلًا من Dolby Vision.
HDR Optimizer متوقّف مؤقتًا[OPTION] during playback → Video Settings (UK/EU: Picture Settings) → Optimum HDR Adjustment → HDR Optimizer (UK/EU: HDR Optimiser)لا حاجة لأي إجراءتُعطَّل Video/Picture Settings أثناء تشغيل Dolby Vision؛ ولا يعمل HDR Optimizer إلا على مواد HDR10 ‏(PQ).

جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

تلفاز Dolby Vision: وصّل التلفاز بمخرج BOTTOM في Vertex واتبع الجزء أ — EDID ‏"COPY BOT SINK" (أو Automix مع "DV Force Metadata")، وNo Scaling، وأدوات InfoFrame متوقفة.
جهاز عرض أو تلفاز HDR10 (LLDV): اتبع الجزء ب — ارفع LLDV EDID إلى خانة مخصّصة فارغة (CUSTOM 4–10) واخترها لدخل Vertex الموصول به هذا المشغّل. ثم اجعل الشاشة تنتقل إلى HDR (الجزء ب2).
وصّل HDMI VIDEO OUT في Panasonic بمدخل Vertex؛ ويُوصَل تلفاز Dolby Vision بمخرج BOTTOM في Vertex.
مع Vertex الأصلي، لا يعمل LLDV إلا على شاشة يمكن إجبارها يدويًا على وضع HDR ‏(PQ) أو تستخدم منحنى gamma مخصّصًا (JVC)، لأن LLDV لا يحمل علامة HDR10 ‏(HDfury).
لـ LLDV يجب أن يقدّم Vertex ‏LLDV EDID مرفوعًا إلى خانة مخصّصة. يرسل Panasonic ‏LLDV لأقراص Dolby Vision فقط (HDfury).
يُبقي 4K60p Output ‏4:2:0 إشارات 4K60 ضمن حدّ 18 Gbps في Vertex بهامش مريح.

إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ Setting (عندما تريد Dolby Vision)يتقدّم HDR10+ على Dolby Vision في الأقراص التي تحمل الصيغتين.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision Setting (فقط عند اختبار HDR10 أو عندما تريد HDR Optimizer على قرص ثنائي الصيغة)أثناء تشغيل Dolby Vision تُعطَّل Video/Picture Settings بما فيها HDR Optimizer.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output = 4:4:4يحتاج إلى مسار 18 Gbps كامل؛ و4:2:0 أكثر أمانًا عبر Vertex.

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex، يعرض السطر INP الإشارة الواردة. في Dolby Vision بقيادة التلفاز، يُعدّ RGB 8-bit طبيعيًا (دليل Vertex ‏p.113).
أثناء تشغيل قرص Dolby Vision، تكون قائمة [OPTION] → Video Settings ‏(UK/EU: Picture Settings) معطّلة. هذا هو السلوك الموثّق من Panasonic أثناء Dolby Vision.
اختبار HDR10: مع قرص HDR10، يعرض السطر INP في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex علامة HDR وBT2020.

المشكلات والحلول

قرص Dolby Vision يُشغَّل بصيغة HDR10+ أو HDR10.

اضبط HDR10+ Setting = Off وDolby Vision Setting = On، وتحقّق من أن EDID في Vertex يعلن عن Dolby Vision، ثم افرض مصافحة جديدة (أعِد اختيار المدخل أو أطفئ المشغّل وشغّله مجددًا).

HDR Optimizer أو قائمة الصورة غير متاحة (رمادية).

أمر طبيعي أثناء تشغيل Dolby Vision (أو HDR10+).

قرص HDR10 لا يُشغَّل بصيغة Dolby Vision/LLDV.

أمر طبيعي. لا يُخرج Panasonic ‏Dolby Vision/LLDV إلا لأقراص Dolby Vision ‏(HDfury).

لا توجد صورة بدقة 4K60.

اضبط 4K60p Output ‏(UK/EU: 4K(50p/60p) Output) على 4K/60p(4:2:0).

لا أجد عنصرًا في القائمة مذكورًا في هذا الدليل.

يستخدم دليلك الاسم الإقليمي الآخر: Video/Picture Settings، وHDR TV Type/HDR Display Type، وResolution/Video Format، وColor/Colour.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة

عناصر قائمة باسم «HDR/Colour Output Settings» أو «Dynamic Range Conversion Output» أو «Dolby Vision (Low Latency)» أو «HDMI(MAIN)/HDMI(SUB)». هذه غير موجودة في دليلَي UB820 (الولايات المتحدة) وUB9000 (المملكة المتحدة/أوروبا) اللذين راجعناهما.
حدّ أدنى لإصدار البرنامج الثابت لإخراج LLDV. لا توثّق Panasonic أي حدّ.

تمت المراجعة مقابل

← كل أدلة الأجهزة إعداد DOLBY VISION في VERTEX →دليل التشخيص →