PANASONIC / REPRODUCTOR BLU-RAY 4K

Panasonic DP-UB820 / DP-UB9000 + Vertex

Esta guía configura el reproductor Panasonic para Dolby Vision a través del Vertex, en una TV Dolby Vision o como LLDV en una pantalla HDR10, y muestra dónde cambian los nombres de menú según la región.

Panasonic DP-UB820 (2018; vendido como DP-UB824 en algunas regiones) y DP-UB9000 (2018). Los nombres de menú varían según la región: los manuales de EE. UU./Canadá dicen Video Settings, HDR TV Type, HDR Optimizer, Color, Resolution; el manual del UB9000 para Reino Unido/UE dice Picture Settings, HDR Display Type, HDR Optimiser, Colour, Video Format. A continuación se indican ambos nombres.

DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

Dolby Vision es un simple ajuste On/Off; funciona en una TV Dolby Vision a través del Vertex, y como LLDV solo para discos Dolby Vision (HDR10 nunca se convierte a Dolby Vision).

Dolby Vision nativo: SÍDolby Vision Setting = On. Panasonic: se necesitan un dispositivo conectado compatible con Dolby Vision y un disco Dolby Vision.
LLDV mediante el Vertex: EN PARTEHDfury indica el UB820 y el UB9000 como fuentes LLDV solo para contenido Dolby Vision. Los manuales de Panasonic no tienen ninguna opción LLDV ni player-led; la salida sigue al EDID del Vertex.
HDR10: SÍHDR/Color Gamut Output = HDR/BT.2020 (Auto) envía HDR10 cuando el disco y la pantalla lo admiten. HDR Optimizer solo funciona con material HDR10 (PQ).

Antes de empezar

Conecta el terminal HDMI VIDEO OUT al Vertex. El terminal HDMI AUDIO está en 'Audio Only' por defecto.
Los nombres de menú varían según la región (Video Settings / Picture Settings, HDR TV Type / HDR Display Type, Resolution / Video Format). Busca cualquiera de los dos nombres.
En estos reproductores, los discos HDR10 nunca se convierten a Dolby Vision ni a LLDV. Prueba Dolby Vision con un disco Dolby Vision.

1. Ajustes básicos de imagen

La mayoría de las opciones están en HOME → Setup → Player Settings → HDMI; las de HDR y color están en HDMI → Advanced Settings.

ResoluciónHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Resolution (Reino Unido/UE: Video Format)Auto / AutomaticEl reproductor elige el mejor formato que permite el EDID.
Salida 4K 60pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output (Reino Unido/UE: 4K(50p/60p) Output)4K/60p(4:2:0)4:4:4 necesita un trayecto completo de 18 Gbps; 4:2:0 mantiene 4K60 holgadamente dentro de los límites del Vertex.
Salida 24pHOME → Setup → Player Settings → HDMI → 24p OutputAutoLas películas se reproducen a 24 Hz cuando la pantalla lo acepta.
Salida HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR/Color Gamut Output (Reino Unido/UE: HDR/Colour Gamut Output)HDR/BT.2020 (Auto)Envía HDR cuando el contenido y el EDID lo admiten.
Tipo de pantalla HDRHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Advanced Settings → HDR TV Type (Reino Unido/UE: HDR Display Type)El tipo que corresponde a tu pantalla (tipo proyector o TV)Panasonic ajusta HDR Optimizer según este ajuste. No tiene efecto sobre Dolby Vision.

2. Dolby Vision en una TV Dolby Vision

Dolby Vision activadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnNecesita un EDID compatible con Dolby Vision y un disco Dolby Vision.
HDR10+ desactivadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffPanasonic: si el disco y la pantalla admiten ambos y los dos ajustes están en On, HDR10+ tiene prioridad.

3. Dolby Vision (LLDV) en un proyector o TV HDR10

LLDV solo funciona con discos Dolby Vision.

Dolby Vision activadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision SettingOnEl mismo interruptor que para una TV DV. Que el reproductor envíe LLDV depende del EDID del Vertex, no de un menú de Panasonic.
HDR10+ desactivadoHOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ SettingOffDe lo contrario, los discos con ambos formatos se reproducen en HDR10+ en lugar de Dolby Vision.
HDR Optimizer queda en pausa[OPTION] durante la reproducción → Video Settings (Reino Unido/UE: Picture Settings) → Optimum HDR Adjustment → HDR Optimizer (Reino Unido/UE: HDR Optimiser)No hace falta hacer nadaVideo/Picture Settings quedan desactivados mientras se reproduce Dolby Vision; HDR Optimizer solo funciona con material HDR10 (PQ).

LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

TV Dolby Vision: conecta la TV a la salida BOTTOM del Vertex y sigue la parte A: EDID "COPY BOT SINK" (o Automix con "DV Force Metadata"), No Scaling, herramientas de InfoFrame desactivadas.
Proyector o TV HDR10 (LLDV): sigue la parte B: carga un EDID LLDV en una ranura personalizada libre (CUSTOM 4–10) y selecciónala para la entrada del Vertex a la que está conectado este reproductor. Después haz que la pantalla cambie a HDR (parte B2).
Conecta la salida HDMI VIDEO OUT del Panasonic a la entrada del Vertex; una TV Dolby Vision va en la salida BOTTOM del Vertex.
Con el Vertex original, LLDV solo funciona en una pantalla que se pueda forzar manualmente al modo HDR (PQ) o que use una curva gamma personalizada (JVC), porque LLDV no está marcado como HDR10 (HDfury).
Para LLDV, el Vertex debe presentar un EDID LLDV cargado en una ranura personalizada. El Panasonic solo envía LLDV con discos Dolby Vision (HDfury).
4K60p Output 4:2:0 mantiene las señales 4K60 holgadamente dentro del límite de 18 Gbps del Vertex.

CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

HOME → Setup → Player Settings → HDMI → HDR10+ Setting (cuando quieres Dolby Vision)HDR10+ se impone a Dolby Vision en los discos que llevan ambos.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → Dolby Vision Setting (solo cuando pruebas HDR10 o quieres HDR Optimizer en un disco con ambos formatos)Mientras se reproduce Dolby Vision, Video/Picture Settings, incluido HDR Optimizer, quedan desactivados.
HOME → Setup → Player Settings → HDMI → 4K60p Output = 4:4:4Necesita un trayecto completo de 18 Gbps; 4:2:0 es más seguro a través del Vertex.

Cómo saber que funciona

En la página Info de la pantalla OLED del Vertex, la línea INP muestra la señal entrante. Con Dolby Vision TV-led, RGB 8-bit es normal (manual del Vertex p.113).
Mientras se reproduce un disco Dolby Vision, el menú [OPTION] → Video Settings (Reino Unido/UE: Picture Settings) está desactivado. Es el comportamiento documentado por Panasonic durante Dolby Vision.
Prueba de HDR10: con un disco HDR10, la línea INP de la página Info de la pantalla OLED del Vertex muestra la señalización HDR y BT2020.

Problemas y soluciones

Un disco Dolby Vision se reproduce como HDR10+ o HDR10.

Pon HDR10+ Setting = Off y Dolby Vision Setting = On, comprueba que el EDID del Vertex anuncia Dolby Vision y después fuerza un nuevo handshake (vuelve a seleccionar la entrada o apaga y enciende el reproductor).

HDR Optimizer o el menú de imagen aparecen en gris.

Es normal mientras se reproduce Dolby Vision (o HDR10+).

Un disco HDR10 no se reproduce como Dolby Vision/LLDV.

Es normal. Panasonic solo emite Dolby Vision/LLDV con discos Dolby Vision (HDfury).

Sin imagen a 4K60.

Pon 4K60p Output (Reino Unido/UE: 4K(50p/60p) Output) en 4K/60p(4:2:0).

No encuentro una opción de menú mencionada en esta guía.

Tu manual usa el nombre de la otra región: Video/Picture Settings, HDR TV Type/HDR Display Type, Resolution/Video Format, Color/Colour.

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE

Opciones de menú llamadas 'HDR/Colour Output Settings', 'Dynamic Range Conversion Output', 'Dolby Vision (Low Latency)' o 'HDMI(MAIN)/HDMI(SUB)'. No aparecen en los manuales del UB820 (EE. UU.) ni del UB9000 (Reino Unido/UE) consultados.
Una versión mínima de firmware para la salida LLDV. Panasonic no documenta ninguna.

CONTRASTADO CON

← TODAS LAS GUÍAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX →GUÍA DE DIAGNÓSTICO →