Frecuencia de refresco y de fotogramas
La frecuencia de fotogramas es cuántas imágenes por segundo tiene un vídeo; la frecuencia de refresco es cuántas veces por segundo se actualiza la pantalla.
El vídeo es una sucesión rápida de imágenes fijas, como un folioscopio. La frecuencia de fotogramas es cuántas imágenes hay cada segundo; las películas suelen tener 24.
La frecuencia de refresco es cuántas veces por segundo dibuja la pantalla una imagen nueva, y se mide en hercios (Hz). Cuando ambas encajan bien, el movimiento se ve fluido.
¿Cómo gestiona el HDfury Vertex la frecuencia de refresco y la de fotogramas?
CÓMO FUNCIONAMantiene la frecuencia de fotogramas: escala la resolución (p. ej., de 4K60 a 1080p60), pero el manual no describe ninguna conversión de frecuencia de fotogramas. Como dispositivo HDMI 2.0b, no admite VRR de HDMI 2.1.
Cómo usarlo con el Vertex:
- Consulta la frecuencia de refresco de cada entrada y salida en la OLED, el OSD o la parte superior de la GUI (p.19, p.27).
- Un valor como 59.933 en lugar de 59.94 es normal: el Vertex muestra la frecuencia real medida (p.113).
- Con Auto Scaling, el preset 4K30 es para 4K24/25/30 y los presets 4K60 para señales 4K60 (p.30).
- Para ver cine a 24 Hz sin judder, activa en tu reproductor la adaptación de la frecuencia de fotogramas.
Qué es
La frecuencia de fotogramas pertenece al contenido: el cine se rueda a 24 fotogramas por segundo (fps), la televisión europea a 25 o 50 y la estadounidense a 30 o 60. Muchas fuentes usan versiones algo más lentas: 23.976 (24 dividido entre 1.001) y 59.94 (60 dividido entre 1.001).
La frecuencia de refresco pertenece a la pantalla y a la señal HDMI: una señal de 60 Hz transporta 60 imágenes por segundo. Si una película de 24 fps se envía a 60 Hz, algunos fotogramas deben mostrarse tres veces y otros dos (3:2 pulldown). Ese ritmo irregular provoca un pequeño tartamudeo en los barridos lentos de cámara, llamado judder. Enviar la película a sus propios 24 Hz lo evita; muchos reproductores llaman a esto adaptación de la frecuencia de fotogramas.
Una frecuencia de fotogramas más alta también implica una señal más pesada: 4K60 necesita el doble de ancho de banda HDMI que 4K30.
En el Vertex
La OLED, el OSD y la GUI muestran la frecuencia de refresco de cada entrada y salida, por ejemplo 4K59.94 (p.19, p.27). El Vertex indica el valor real medido, así que puedes ver cifras como 59.933 en lugar de 59.94. El manual explica que las fuentes rara vez generan el reloj teórico exacto, por lo que es normal (p.113).
El Vertex escala la resolución pero mantiene la frecuencia: 4K24/25/30/50/60 pasa a 1080p24/25/30/50/60 y viceversa (p.110). El manual no describe ninguna conversión de frecuencia de fotogramas. El Vertex es un dispositivo HDMI 2.0b, por lo que no admite la Variable Refresh Rate (VRR) de HDMI 2.1. El preset de escalado 4K30 está pensado para señales 4K24/25/30 y los presets 4K60 para señales 4K60 (p.30).
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi Vertex muestra 59.933 o 23.97 en lugar de 60 o 24?
El Vertex muestra la frecuencia que realmente envía tu fuente, según su reloj. Las pequeñas diferencias respecto al valor teórico son normales (p.113).
¿Qué diferencia hay entre 23.976 y 24?
23.976 es 24 dividido entre 1.001, un resto de la antigua temporización de la televisión estadounidense. La mayoría de las películas en disco y en streaming usan 23.976; algunas fuentes envían 24.000 exactos.
¿Puede el Vertex convertir 24 Hz en 60 Hz?
El manual solo describe un escalado que mantiene la misma frecuencia (p.110). La conversión de frecuencia de fotogramas la hace la fuente o la pantalla.