RECEITA DE SISTEMA COMPLETA

Apple TV 4K → Vertex → Epson EH-TW9400 / 5050UB

O Epson não consegue descodificar Dolby Vision, mas com o Vertex pelo meio a Apple TV 4K envia Dolby Vision de baixa latência (LLDV), que o Epson mostra no seu modo HDR10. Configure primeiro o projetor, depois a Apple TV e, por fim, verifique o resultado.

Apple TV 4K, as três gerações (2017, 2021, 2022); todas enviam Dolby Vision e LLDV até 4K60. Epson EH-TW9400 / EH-TW9400W (Europa) e Home Cinema 5050UB / 5050UBe, Pro Cinema 6050UB (EUA). O Epson não tem descodificador Dolby Vision: mostra o Dolby Vision como LLDV vindo do Vertex no seu modo HDR10.

DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

Sim: com um EDID LLDV no Vertex, a Apple TV 4K envia LLDV e o Epson mostra-o como imagem do tipo HDR10 (PQ) quando está em modo HDR10.

Dolby Vision nativo: NÃOO Epson EH-TW9400 / 5050UB suporta apenas HDR10 e HLG; não tem descodificador Dolby Vision, por isso o Dolby Vision normal (TV-led) não pode ser mostrado.
LLDV através do Vertex: SIMA HDfury indica a Apple TV 4K como fonte LLDV para conteúdo Dolby Vision, HDR10 e SDR. O Epson tem de estar em modo HDR10, através da HDR InfoFrame do Vertex (Dynamic Range = Auto) ou forçando o HDR10 manualmente.
HDR10: SIMO HDR10 funciona em todos os modelos Apple TV 4K (HDR10+ só no modelo de 2022) e no Epson a 4K60 com EDID = Expanded.

Antes de começar

O Vertex precisa de um EDID LLDV numa posição personalizada para esta entrada; sem ele, a Apple TV só oferece HDR10 (ver a página do Vertex, parte B).
Epson: use HDMI1 ou HDMI2 e defina EDID como Expanded, caso contrário o 4K60 não funciona.
A Apple TV 4K nunca envia mais do que 4K60, por isso toda a cadeia fica dentro dos 18 Gbps do Vertex.
Coloque o scaler do Vertex em No Scaling (passagem direta).
Sempre que o EDID muda, a Apple TV pede para voltar a fazer um teste Dolby Vision. Aceite.

1. Projetor

Epson EH-TW9400 / 5050UB. Faça isto antes de mexer na Apple TV.

Ligue o Vertex a HDMI1 ou HDMI2Painel traseiro do Epson: HDMI1 ou HDMI2Qualquer uma das portasEpson: o 4K HDR funciona em HDMI1 e HDMI2; ambas são HDMI 2.0 com HDCP 2.2.
Abra o modo de entrada 4K60Menu → Signal → Advanced → EDIDExpandedNormal aceita apenas 3840x2160 a 30 Hz; Expanded aceita 3840x2160 a 60 Hz.Não disponível para a entrada WirelessHD no EH-TW9400W / 5050UBe
Nível de pretoMenu → Signal → Advanced → Video RangeAutoAs outras opções são Limited (16-235) e Full (0-255); só force uma delas se a cadeia não estiver de acordo.
Espaço de corMenu → Signal → Color SpaceAuto (para uso normal)Opções: Auto, BT.709, BT.2020. A FAQ de 4K HDR da Epson pede Color Space e Dynamic Range ambos em Auto.
Mantenha o processamento de imagem em FineMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast desativa todos os ajustes de imagem, incluindo o HDR10 Setting de que precisa para afinar o LLDV.
Cor alargada (opcional)Menu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: o espaço de cor DCI completo só é mostrado no modo Digital Cinema (usa o filtro de cinema e é menos luminoso); escolha outro modo se precisar de mais luz.
Comutação HDR – opção A (recomendada)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoAuto só muda para HDR10 quando chega uma InfoFrame HDR10. O LLDV não tem nenhuma, por isso a opção A precisa da InfoFrame “Enable Custom HDR” do Vertex.
Comutação HDR – opção B (sem InfoFrame do Vertex)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic Range, e Menu → Signal → Color SpaceHDR10 e BT.2020 enquanto reproduz Dolby Vision; depois, de volta a Auto e AutoForça a curva PQ (HDR10) sem InfoFrame. O SDR fica com mau aspeto neste estado, por isso volte atrás depois do filme.
Afine o brilho HDR no fimMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 (comece no valor predefinido)Altera a curva PQ (brilho da imagem). Ajuste só quando Signal Status mostrar HDR10; não há um valor universal.

2. Fonte

Apple TV 4K, tvOS atual. Faça isto depois de o Vertex apresentar o EDID LLDV.

Faça o teste Dolby VisionJanela que aparece quando a Apple TV vê o novo EDIDFaça o teste e confirme a imagemHDfury: a Apple TV pede isto da primeira vez que vê um novo EDID e de novo após cada alteração de EDID.
Escolha como o Dolby Vision é usado – opção 1 (tudo em Dolby Vision)Settings → Video and Audio → Format4K Dolby Vision 60Hz (ou 50Hz)Definição da Apple TV recomendada pela HDfury para Dolby Vision num ecrã HDR10: todo o conteúdo (SDR, HDR10, Dolby Vision) é enviado como LLDV e o projetor fica num único modo HDR.
Opção 1: Match Dynamic RangeSettings → Video and Audio → Match Content → Match Dynamic RangeOff (desativado)Necessário com a opção 1; caso contrário, SDR e HDR10 não são enviados como Dolby Vision.
Opção 2 (mudar por título)Settings → Video and Audio → Format, e Match Content → Match Dynamic RangeFormat 4K SDR 60Hz (ou 50Hz); Match Dynamic Range OnHDfury: só os títulos Dolby Vision são enviados como LLDV; HDR10 continua HDR10 e SDR continua SDR.
Match Frame RateSettings → Video and Audio → Match Content → Match Frame RateOn (ativado)Apple: acompanha conteúdo a 24, 25, 30, 50 e 60 fps, por exemplo filmes a 24 fps. Use-o com as duas opções.
CromaSettings → Video and Audio → Chroma4:2:0Apple: 4:2:0 é compatível com a maioria dos televisores e cabos HDMI. A croma não altera a forma como o Dolby Vision é enviado.
Saída HDMISettings → Video and Audio → HDMI OutputYCbCrApple: “YCbCr é preferível para a maioria dos televisores.”
Verifique a cadeia HDMISettings → Video and Audio → Check HDMI ConnectionFaça o testeApple: confirma que a ligação HDMI suporta as definições atuais.
Falta um formato?Settings → Video and Audio → Format → Unverified FormatsSelecione o formato Dolby Vision para o testarApple: permite testar um formato que a Apple TV não detetou automaticamente.
Áudio para um AVRSettings → Video and Audio → Audio FormatAuto; Dolby Atmos OnNão escolha “Convert to Dolby Digital 5.1” nem “Stereo Only” se quiser Atmos.

3. Verificar o resultado

Reproduza um título Dolby Vision. A Apple TV não tem ecrã de informação do sinal; consulte o projetor e o Vertex.

O projetor está em HDR10?Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusDeve mostrar HDR10 enquanto reproduz Dolby Vision (LLDV)Se mostrar SDR, o Epson não recebeu uma HDR InfoFrame: use a opção A (InfoFrame do Vertex) ou a opção B (forçar HDR10 + BT.2020).
O sinal é 4K HDR?Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format / Color Depth / Refresh RateColor Format deve mostrar 4K BT.2020 e HDRFAQ da Epson: é este o aspeto de um sinal 4K HDR compatível.
A Apple TV oferece Dolby Vision?Apple TV: Settings → Video and Audio → Format4K Dolby Vision aparece na listaSe faltar, o EDID que a Apple TV vê não tem Dolby Vision (ver Resolução de problemas).

A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

Carregue um EDID LLDV numa posição personalizada livre e selecione-o para a entrada do Vertex onde está a fonte (parte B). No Scaling.
Faça o projetor mudar para HDR: force HDR10 no projetor (passo 1 acima) ou ative Enable Custom HDR no Vertex (parte B2) — não são precisas as duas coisas. O Custom HDR mantém-se ligado depois de desligar e voltar a ligar; desative-o para SDR.
Ligue a Apple TV 4K a uma entrada do Vertex e o Epson a uma saída do Vertex; a entrada da Apple TV recebe o EDID LLDV.
O Epson pode ser forçado manualmente para HDR10, por isso a InfoFrame “Enable Custom HDR” do Vertex é opcional. Com a InfoFrame pode deixar o Epson em Dynamic Range = Auto.
Enable Custom HDR mantém-se ligado após hotplugs e depois de desligar e voltar a ligar, pelo que o SDR também é assinalado como HDR. Encaixa na opção 1 da Apple TV (tudo como LLDV); com a opção 2, desative-o para SDR.
O Epson não tem bloco Dolby Vision, por isso o Vertex tem de apresentar um EDID LLDV carregado; as tabelas Dolby Vision LG/Vizio de fábrica destinam-se a televisores Dolby Vision, não a este projetor.

CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

Apple TV: Match Dynamic Range quando Format = 4K Dolby VisionA definição “tudo em Dolby Vision” da HDfury exige Match Dynamic Range Off.
Apple TV: Audio Format “Convert to Dolby Digital 5.1” / “Stereo Only”Bloqueia o Dolby Atmos; use Auto.
Apple TV: Chroma 4:4:4Não acrescenta nada nos filmes; 4:2:0 é a definição de compatibilidade da Apple.
Epson: Menu → Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson: Fast desativa todos os ajustes de imagem, incluindo HDR10 Setting.
Epson: Dynamic Range = HDR10 e Color Space = BT.2020 deixados ativos para SDRSe usar a opção B, o SDR (menus, televisão) fica deslavado ou escuro até voltar a pôr os dois em Auto.
Epson: Menu → Signal → Advanced → EDID = NormalNormal aceita apenas 4K a 30 Hz.

Como saber que funciona

Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status mostra HDR10 enquanto é reproduzido um título Dolby Vision.
Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format mostra 4K BT.2020 e HDR.
Página Info do OLED do Vertex: a linha INP mostra o sinal LLDV recebido sem HDR; a linha de saída mostra HDR assim que a HDR InfoFrame do Vertex é enviada (ver a página do Vertex para saber como a ler).

Problemas e soluções

“4K Dolby Vision” não aparece em Format

O EDID que a Apple TV vê não tem Dolby Vision. Verifique o EDID LLDV do Vertex, desligue e volte a ligar o HDMI e faça o teste Dolby Vision que a Apple TV propõe. Experimente também Format → Unverified Formats.

Ecrã preto breve quando um filme começa

Normal: a Apple indica que pode ver um ecrã em branco ou cintilação enquanto o ecrã muda de formato ou de frequência de imagem.

Os menus SDR parecem demasiado claros ou cinzentos com a InfoFrame do Vertex ativa

Enable Custom HDR assinala todos os sinais como HDR. Use a opção 1 da Apple TV (Format = 4K Dolby Vision, Match Dynamic Range Off) ou desative a InfoFrame para SDR.

Sem Atmos

Settings → Video and Audio → Audio Format = Auto, Dolby Atmos On, e confirme que o AVR está numa saída do Vertex que recebe áudio.

O Dolby Vision é reproduzido, mas a imagem está cinzenta, deslavada e sem vida

O Epson continua em SDR. Verifique Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status. Se indicar SDR, ative a HDR InfoFrame do Vertex (ver a página do Vertex, parte B) ou force Dynamic Range = HDR10 e Color Space = BT.2020.

Sem imagem 4K60

Defina Menu → Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal suporta apenas 4K 30 Hz) e use cabos certificados de 18 Gbps.

As cores parecem erradas depois de alterar as definições HDR

Epson: defina Dynamic Range como Auto para imagens HDR, ou Color Space como BT.709 para SDR.

O Dolby Vision está demasiado escuro ou demasiado claro

Ajuste Menu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), mas só depois de Signal Status mostrar HDR10.

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE

Há proprietários que referem que o LLDV chega ao Vertex como YCbCr 4:2:2 12-bit; a HDfury e os fabricantes da fonte não o indicam para este dispositivo.
Não está documentado se algum firmware do Vertex mostra uma indicação “DV” ou “LLDV” no OLED.
A HDfury não publica valores recomendados de HDR InfoFrame (luminância, MaxCLL, MaxFALL) para LLDV no Vertex original; são uma questão de afinação.
A Epson não documenta se forçar Dynamic Range = HDR10 sem HDR InfoFrame dá uma cor BT.2020 totalmente correta; definir também Color Space = BT.2020 é a opção segura.
Há proprietários que referem (site da comunidade “Epson TW9400 - Vertex - LLDV”) que a HDR InfoFrame do Vertex com primárias BT.2020 funciona bem com o TW9400; a Epson e a HDfury não documentam esta combinação.

VERIFICADO COM BASE EM

← TODAS AS RECEITAS DE SISTEMA CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX →GUIA DE DIAGNÓSTICO →