HDfury Vertex
وصفة نظام كاملة

Apple TV 4K → Vertex → Epson EH-TW9400 / 5050UB

لا يستطيع Epson فك ترميز Dolby Vision، لكن مع وجود Vertex بينهما يرسل Apple TV 4K إشارة Dolby Vision منخفضة الكمون (LLDV) يعرضها Epson في وضع HDR10. اضبط جهاز العرض أولًا، ثم Apple TV، ثم تحقق من النتيجة.

Apple TV 4K بأجياله الثلاثة (2017 و2021 و2022)؛ وكلها تُخرج Dolby Vision وLLDV حتى 4K60. ‏Epson EH-TW9400 / EH-TW9400W (أوروبا) وHome Cinema 5050UB / 5050UBe وPro Cinema 6050UB (الولايات المتحدة). لا يملك Epson وحدة فك ترميز Dolby Vision: فهو يعرض Dolby Vision كـ LLDV من Vertex في وضع HDR10.
DOLBY VISION مع هذا الإعداد

نعم: مع EDID من نوع LLDV في Vertex يرسل Apple TV 4K إشارة LLDV، ويعرضها Epson كصورة من نوع HDR10 ‏(PQ) بمجرد أن يكون في وضع HDR10.

Dolby Vision أصلي
لايدعم Epson EH-TW9400 / 5050UB صيغتي HDR10 وHLG فقط؛ ولا يملك وحدة فك ترميز Dolby Vision، لذا لا يمكن عرض Dolby Vision القياسي (بقيادة التلفاز).
LLDV عبر Vertex
نعمتُدرج HDfury جهاز Apple TV 4K كمصدر LLDV لمحتوى Dolby Vision وHDR10 وSDR. يجب أن يكون Epson في وضع HDR10، عبر HDR InfoFrame من Vertex ‏(Dynamic Range = Auto) أو بفرض HDR10 يدويًا.
HDR10
نعميعمل HDR10 على جميع طرازات Apple TV 4K ‏(HDR10+ فقط على طراز 2022) وعلى Epson بدقة 4K60 مع EDID = Expanded.

قبل أن تبدأ

  • يحتاج Vertex إلى EDID من نوع LLDV في خانة مخصّصة لهذا المدخل؛ ومن دونه لا يقدّم Apple TV إلا HDR10 (راجع صفحة Vertex، الجزء B).
  • Epson: استخدم HDMI1 أو HDMI2 واضبط EDID على Expanded، وإلا فلن يعمل 4K60.
  • لا يُخرج Apple TV 4K أبدًا أكثر من 4K60، لذا تبقى السلسلة كلها ضمن 18 Gbps التي يدعمها Vertex.
  • اضبط المُحجِّم في Vertex على No Scaling (تمرير مباشر).
  • في كل مرة يتغير فيها EDID، يطلب Apple TV إجراء اختبار Dolby Vision مجددًا. وافق عليه.

1. جهاز العرض

Epson EH-TW9400 / 5050UB. نفّذ هذا قبل لمس Apple TV.

  1. صِل Vertex بـ HDMI1 أو HDMI2Epson rear panel: HDMI1 or HDMI2أيّ من المنفذينEpson: يعمل 4K HDR على HDMI1 وHDMI2؛ وكلاهما HDMI 2.0 مع HDCP 2.2.
  2. افتح وضع إدخال 4K60Menu → Signal → Advanced → EDIDExpandedيقبل Normal فقط 3840x2160 بتردد 30 Hz؛ ويقبل Expanded ‏3840x2160 بتردد 60 Hz.غير متاح لمدخل WirelessHD في EH-TW9400W / 5050UBe
  3. مستوى الأسودMenu → Signal → Advanced → Video RangeAutoالخياران الآخران Limited ‏(16-235) وFull ‏(0-255)؛ ولا تفرض أحدهما إلا إذا كانت السلسلة كلها غير متوافقة.
  4. فضاء الألوانMenu → Signal → Color SpaceAuto (للاستخدام العادي)الخيارات: Auto وBT.709 وBT.2020. وتطلب الأسئلة الشائعة من Epson حول 4K HDR ضبط Color Space وDynamic Range كليهما على Auto.
  5. أبقِ معالجة الصورة على FineMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: الخيار Fast يعطّل جميع تعديلات الصورة، بما فيها HDR10 Setting التي تحتاجها لضبط LLDV.
  6. ألوان واسعة (اختياري)Menu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: لا يُعرض فضاء ألوان DCI الكامل إلا في وضع Digital Cinema (يستخدم مرشّح السينما وهو أقل سطوعًا)؛ فاختر وضعًا آخر إن احتجت إلى ضوء أكثر.
  7. التبديل إلى HDR – الخيار A (موصى به)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoينتقل Auto إلى HDR10 فقط عند وصول InfoFrame من نوع HDR10. وLLDV لا يحمل أيًّا منه، لذا يحتاج الخيار A إلى InfoFrame ‏«Enable Custom HDR» من Vertex.
  8. التبديل إلى HDR – الخيار B (بدون InfoFrame من Vertex)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic Range, and Menu → Signal → Color SpaceHDR10 وBT.2020 أثناء تشغيل Dolby Vision؛ ثم العودة إلى Auto وAuto بعد ذلكيفرض منحنى PQ ‏(HDR10) بدون InfoFrame. يبدو SDR خاطئًا في هذه الحالة، لذا أعد الإعداد بعد الفيلم.
  9. اضبط سطوع HDR في النهايةMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 (ابدأ من القيمة الافتراضية)يغيّر منحنى PQ (سطوع الصورة). اضبطه فقط بعد أن يعرض Signal Status القيمة HDR10؛ فلا توجد قيمة عامة تناسب الجميع.

2. المصدر

Apple TV 4K بإصدار tvOS الحالي. نفّذ هذا بعد أن يقدّم Vertex الـ EDID من نوع LLDV.

  1. أجرِ اختبار Dolby VisionPop-up after the Apple TV sees the new EDIDأجرِ الاختبار وأكّد الصورةHDfury: يطلب Apple TV ذلك في أول مرة يرى فيها EDID جديدًا، ومجددًا بعد كل تغيير في EDID.
  2. اختر طريقة استخدام Dolby Vision – الخيار 1 (كل شيء بـ Dolby Vision)Settings → Video and Audio → Format4K Dolby Vision 60Hz (أو 50Hz)إعداد Apple TV الذي توصي به HDfury لـ Dolby Vision على شاشة HDR10: يُرسَل كل المحتوى (SDR وHDR10 وDolby Vision) بصيغة LLDV ويبقى جهاز العرض في وضع HDR واحد.
  3. الخيار 1: Match Dynamic RangeSettings → Video and Audio → Match Content → Match Dynamic Rangeإيقاف (Off)مطلوب مع الخيار 1، وإلا فلن يُرسَل SDR وHDR10 بصيغة Dolby Vision.
  4. الخيار 2 (التبديل لكل عنوان)Settings → Video and Audio → Format, and Match Content → Match Dynamic RangeFormat ‏4K SDR 60Hz (أو 50Hz)؛ Match Dynamic Range تشغيل (On)HDfury: تُرسَل عناوين Dolby Vision فقط بصيغة LLDV؛ ويبقى HDR10 بصيغة HDR10 ويبقى SDR بصيغة SDR.
  5. Match Frame RateSettings → Video and Audio → Match Content → Match Frame Rateتشغيل (On)Apple: يطابق محتوى 24 و25 و30 و50 و60 fps، مثل أفلام 24 fps. استخدمه مع كلا الخيارين.
  6. ChromaSettings → Video and Audio → Chroma4:2:0Apple: ‏4:2:0 متوافق مع معظم أجهزة التلفاز وكابلات HDMI. ولا يغيّر Chroma طريقة إرسال Dolby Vision.
  7. HDMI OutputSettings → Video and Audio → HDMI OutputYCbCrApple: «يُفضَّل YCbCr لمعظم أجهزة التلفاز.»
  8. افحص سلسلة HDMISettings → Video and Audio → Check HDMI Connectionأجرِ الاختبارApple: يتأكد من أن اتصال HDMI يدعم إعداداتك الحالية.
  9. الصيغة غير موجودة؟Settings → Video and Audio → Format → Unverified Formatsاختر صيغة Dolby Vision لاختبارهاApple: يتيح لك اختبار صيغة لم يكتشفها Apple TV تلقائيًا.
  10. الصوت لجهاز AVRSettings → Video and Audio → Audio FormatAuto؛ Dolby Atmos تشغيل (On)لا تختر «Convert to Dolby Digital 5.1» أو «Stereo Only» إذا كنت تريد Atmos.

3. تحقّق من النتيجة

شغّل عنوانًا بـ Dolby Vision. لا يملك Apple TV شاشة معلومات للإشارة؛ لذا اقرأ جهاز العرض وVertex.

  1. هل جهاز العرض في HDR10؟Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Statusيجب أن يعرض HDR10 أثناء تشغيل Dolby Vision ‏(LLDV)إذا عرض SDR، فإن Epson لم يتلقَّ HDR InfoFrame: استخدم الخيار A ‏(InfoFrame من Vertex) أو الخيار B (فرض HDR10 + BT.2020).
  2. هل الإشارة 4K HDR؟Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format / Color Depth / Refresh Rateيجب أن يعرض Color Format القيمتين 4K BT.2020 وHDRالأسئلة الشائعة من Epson: هكذا تبدو إشارة 4K HDR المتوافقة.
  3. هل يقدّم Apple TV خيار Dolby Vision؟Apple TV: Settings → Video and Audio → Formatيظهر 4K Dolby Vision في القائمةإذا لم يظهر، فإن EDID الذي يراه Apple TV لا يتضمن Dolby Vision (راجع استكشاف الأخطاء).
جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

  1. ارفع EDID من نوع LLDV إلى خانة مخصّصة فارغة واختره لمدخل Vertex الخاص بالمصدر (الجزء B). ‏No Scaling.
  2. اجعل جهاز العرض ينتقل إلى HDR: افرض HDR10 على جهاز العرض (الخطوة 1 أعلاه) أو شغّل Enable Custom HDR في Vertex ‏(الجزء B2) — لا حاجة إلى الاثنين. يبقى Custom HDR مفعّلًا بعد إعادة التشغيل؛ فأوقفه لمحتوى SDR.
  3. صِل Apple TV 4K بمدخل في Vertex وEpson بمخرج في Vertex؛ ويحصل مدخل Apple TV على EDID من نوع LLDV.
  4. يمكن فرض HDR10 على Epson يدويًا، لذا فإن InfoFrame ‏«Enable Custom HDR» من Vertex اختياري. ومع InfoFrame يمكنك ترك Epson على Dynamic Range = Auto.
  5. يبقى Enable Custom HDR مفعّلًا بعد أحداث hotplug وإعادة التشغيل، لذا يُوسَم SDR أيضًا على أنه HDR. وهو يناسب الخيار 1 في Apple TV (كل شيء بصيغة LLDV)؛ أما مع الخيار 2 فأوقفه لمحتوى SDR.
  6. لا يملك Epson كتلة Dolby Vision، لذا يجب أن يقدّم Vertex ملف EDID مرفوعًا من نوع LLDV؛ فجداول Dolby Vision المصنعية لـ LG/Vizio مخصّصة لأجهزة تلفاز Dolby Vision، لا لجهاز العرض هذا.
إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

المشكلات والحلول

«4K Dolby Vision» غير موجود في Format

EDID الذي يراه Apple TV لا يتضمن Dolby Vision. افحص EDID من نوع LLDV في Vertex، وافصل كابل HDMI وأعد توصيله، وأجرِ اختبار Dolby Vision الذي يقترحه Apple TV. وجرّب أيضًا Format → Unverified Formats.

شاشة سوداء قصيرة عند بدء فيلم

أمر طبيعي: تقول Apple إنك قد ترى شاشة فارغة أو وميضًا أثناء تبديل الشاشة للصيغة أو معدل الإطارات.

قوائم SDR تبدو شديدة السطوع أو رمادية مع تشغيل InfoFrame من Vertex

يَسِم Enable Custom HDR كل إشارة على أنها HDR. استخدم الخيار 1 في Apple TV ‏(Format = 4K Dolby Vision، وMatch Dynamic Range إيقاف) أو أوقف InfoFrame لمحتوى SDR.

لا Atmos

Settings → Video and Audio → Audio Format = Auto، وDolby Atmos تشغيل (On)، وتحقق من أن جهاز AVR موصول بمخرج في Vertex يستقبل الصوت.

يعمل Dolby Vision لكن الصورة رمادية وباهتة وكئيبة

ما زال Epson في وضع SDR. افحص Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status. إذا عرض SDR، ففعّل HDR InfoFrame في Vertex (راجع صفحة Vertex، الجزء B) أو افرض Dynamic Range = HDR10 وColor Space = BT.2020.

لا صورة بدقة 4K60

اضبط Menu → Signal → Advanced → EDID = Expanded (يدعم Normal فقط 4K بتردد 30 Hz) واستخدم كابلات معتمدة لـ 18 Gbps.

الألوان تبدو خاطئة بعد تغيير إعدادات HDR

Epson: اضبط Dynamic Range على Auto لصور HDR، أو Color Space على BT.709 لمحتوى SDR.

Dolby Vision داكن جدًا أو ساطع جدًا

اضبط Menu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting ‏(1-16)، لكن فقط بعد أن يعرض Signal Status القيمة HDR10.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة
تمت المراجعة مقابل
  1. Apple — دليل مستخدم Apple TV: تغيير إعدادات الفيديو على Apple TV 4K ‏(tvOS 26)
  2. Apple — دليل مستخدم Apple TV: تغيير إعدادات الصوت على Apple TV 4K
  3. دعم Apple ‏102277 — Match Dynamic Range وMatch Frame Rate
  4. دعم Apple ‏102339 — 4K وHDR وHDR10+ وDolby Vision على Apple TV 4K
  5. Apple — المواصفات التقنية لـ Apple TV 4K (الجيل 3)
  6. HDfury — دليل مستخدم 4K Arcana Rev 1.20 (الأسئلة الشائعة: Apple TV 4K، من LLDV إلى HDR)
  7. HDfury — دليل مستخدم 4K Vertex Rev 1.30 (2018)
  8. HDfury — استمتع بمحتوى DV الديناميكي من مصدر LLDV على أي شاشة HDR10 ‏(2020)
  9. Epson أوروبا — دعم EH-TW9400 / TW9400W ودليل المستخدم
  10. Epson — دليل مستخدم EH-TW9400 ‏p.76، قائمة Signal (نسخة من الدليل الرسمي)
  11. Epson — دليل مستخدم EH-TW9400 p.87، قائمة Info (نسخة مطابقة للدليل الرسمي)
  12. Epson — دليل مستخدم Home Cinema 5050UB/5050UBe، قائمة Signal ‏(CPD-56386)
  13. الأسئلة الشائعة من Epson الولايات المتحدة — Home Cinema 5050UB: اكتشاف إشارة 4K HDR وعرضها
  14. Epson — ورقة مواصفات Home Cinema 5050UB ‏CPD-57075 ‏(2019)
  15. الأسئلة الشائعة من Epson المملكة المتحدة KA-01043 — إعداد جهاز عرض PRO-UHD مع 4K HDR
  16. المجتمع — «Epson TW9400 - Vertex - LLDV» (موقع كتبه أحد المالكين)
← جميع وصفات الأنظمةإعداد VERTEX لـ DOLBY VISION →دليل التشخيص →

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · VAT NL002139420B84