HDfury Vertex
KOMPLETTES SYSTEMREZEPT

Apple TV 4K → Vertex → Epson EH-TW9400 / 5050UB

Der Epson kann Dolby Vision nicht decodieren, aber mit dem Vertex dazwischen sendet das Apple TV 4K Low-Latency-Dolby-Vision (LLDV), das der Epson in seinem HDR10-Modus zeigt. Stellen Sie zuerst den Projektor ein, dann das Apple TV, und prüfen Sie dann das Ergebnis.

Apple TV 4K, alle drei Generationen (2017, 2021, 2022); alle geben Dolby Vision und LLDV bis 4K60 aus. Epson EH-TW9400 / EH-TW9400W (Europa) und Home Cinema 5050UB / 5050UBe, Pro Cinema 6050UB (USA). Der Epson hat keinen Dolby-Vision-Decoder: Er zeigt Dolby Vision als LLDV vom Vertex in seinem HDR10-Modus.
DOLBY VISION MIT DIESEM SETUP

Ja: Mit einer LLDV-EDID am Vertex sendet das Apple TV 4K LLDV, und der Epson zeigt es als HDR10-artiges (PQ-)Bild, sobald er im HDR10-Modus ist.

Natives Dolby Vision
NEINDer Epson EH-TW9400 / 5050UB unterstützt nur HDR10 und HLG; er hat keinen Dolby-Vision-Decoder, daher kann Standard-Dolby-Vision (TV-led) nicht angezeigt werden.
LLDV über den Vertex
JAHDfury führt das Apple TV 4K als LLDV-Quelle für Dolby-Vision-, HDR10- und SDR-Inhalte. Der Epson muss im HDR10-Modus sein, über das HDR-InfoFrame des Vertex (Dynamic Range = Auto) oder indem Sie HDR10 von Hand erzwingen.
HDR10
JAHDR10 funktioniert mit allen Apple-TV-4K-Modellen (HDR10+ nur beim Modell 2022) und am Epson bei 4K60 mit EDID = Expanded.

Bevor Sie beginnen

  • Der Vertex braucht für diesen Eingang eine LLDV-EDID in einem Custom-Slot; ohne sie bietet das Apple TV nur HDR10 an (siehe Vertex-Seite, Teil B).
  • Epson: Nutzen Sie HDMI1 oder HDMI2 und stellen Sie EDID auf Expanded, sonst funktioniert 4K60 nicht.
  • Das Apple TV 4K gibt nie mehr als 4K60 aus, daher bleibt die gesamte Kette innerhalb der 18 Gbps des Vertex.
  • Stellen Sie den Scaler des Vertex auf No Scaling (Durchleitung).
  • Bei jeder EDID-Änderung fragt das Apple TV, ob es den Dolby-Vision-Test erneut ausführen soll. Bestätigen Sie das.

1. Projektor

Epson EH-TW9400 / 5050UB. Erledigen Sie das, bevor Sie das Apple TV anfassen.

  1. Vertex an HDMI1 oder HDMI2 anschließenRückseite des Epson: HDMI1 oder HDMI2Beide Anschlüsse möglichEpson: 4K HDR funktioniert an HDMI1 und HDMI2; beide sind HDMI 2.0 mit HDCP 2.2.
  2. 4K60-Eingangsmodus freischaltenMenu → Signal → Advanced → EDIDExpandedNormal akzeptiert nur 3840x2160 bei 30 Hz; Expanded akzeptiert 3840x2160 bei 60 Hz.Nicht verfügbar für den WirelessHD-Eingang beim EH-TW9400W / 5050UBe
  3. SchwarzwertMenu → Signal → Advanced → Video RangeAutoWeitere Optionen sind Limited (16-235) und Full (0-255); erzwingen Sie eine davon nur, wenn die Kette sich sonst nicht einig ist.
  4. FarbraumMenu → Signal → Color SpaceAuto (für den normalen Betrieb)Optionen: Auto, BT.709, BT.2020. Epsons 4K-HDR-FAQ verlangt Color Space und Dynamic Range beide auf Auto.
  5. Bildverarbeitung auf Fine lassenMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast deaktiviert alle Bildeinstellungen, auch das HDR10 Setting, das Sie zum Feintuning von LLDV brauchen.
  6. Erweiterter Farbraum (optional)Menu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: Der volle DCI-Farbraum wird nur im Modus Digital Cinema angezeigt (er nutzt den Kinofilter und ist weniger hell); wählen Sie einen anderen Modus, wenn Sie mehr Licht brauchen.
  7. HDR-Umschaltung – Option A (empfohlen)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoAuto schaltet nur auf HDR10, wenn ein HDR10-InfoFrame ankommt. LLDV hat keines, daher braucht Option A das InfoFrame über „Enable Custom HDR“ am Vertex.
  8. HDR-Umschaltung – Option B (ohne Vertex-InfoFrame)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic Range, und Menu → Signal → Color SpaceHDR10 und BT.2020, solange Dolby Vision läuft; danach zurück auf Auto und AutoErzwingt die PQ-Kurve (HDR10) ohne InfoFrame. SDR sieht in diesem Zustand falsch aus, daher nach dem Film zurückstellen.
  9. HDR-Helligkeit zuletzt feinjustierenMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 (beim Standardwert beginnen)Ändert die PQ-Kurve (Bildhelligkeit). Erst einstellen, wenn Signal Status HDR10 zeigt; einen universellen Wert gibt es nicht.

2. Quelle

Apple TV 4K, aktuelles tvOS. Erledigen Sie das, nachdem der Vertex die LLDV-EDID meldet.

  1. Dolby-Vision-Test ausführenPop-up, nachdem das Apple TV die neue EDID erkannt hatTest ausführen und das Bild bestätigenHDfury: Das Apple TV fragt danach, wenn es eine neue EDID zum ersten Mal sieht, und erneut nach jeder EDID-Änderung.
  2. Nutzung von Dolby Vision wählen – Variante 1 (alles in Dolby Vision)Settings → Video and Audio → Format4K Dolby Vision 60Hz (oder 50Hz)Die von HDfury empfohlene Apple-TV-Einstellung für Dolby Vision auf einem HDR10-Display: Alle Inhalte (SDR, HDR10, Dolby Vision) werden als LLDV gesendet, und der Projektor bleibt in einem HDR-Modus.
  3. Variante 1: Match Dynamic RangeSettings → Video and Audio → Match Content → Match Dynamic RangeOffFür Variante 1 nötig, sonst werden SDR und HDR10 nicht als Dolby Vision gesendet.
  4. Variante 2 (Umschaltung pro Titel)Settings → Video and Audio → Format, und Match Content → Match Dynamic RangeFormat 4K SDR 60Hz (oder 50Hz); Match Dynamic Range OnHDfury: Nur Dolby-Vision-Titel werden als LLDV gesendet; HDR10 bleibt HDR10 und SDR bleibt SDR.
  5. Match Frame RateSettings → Video and Audio → Match Content → Match Frame RateOnApple: passt sich an Inhalte mit 24, 25, 30, 50 und 60 fps an, zum Beispiel Filme mit 24 fps. Bei beiden Varianten verwenden.
  6. ChromaSettings → Video and Audio → Chroma4:2:0Apple: 4:2:0 ist mit den meisten TVs und HDMI-Kabeln kompatibel. Chroma ändert nichts daran, wie Dolby Vision gesendet wird.
  7. HDMI OutputSettings → Video and Audio → HDMI OutputYCbCrApple: „YCbCr wird für die meisten TVs bevorzugt.“
  8. HDMI-Kette prüfenSettings → Video and Audio → Check HDMI ConnectionTest ausführenApple: stellt sicher, dass die HDMI-Verbindung Ihre aktuellen Einstellungen unterstützt.
  9. Format fehlt?Settings → Video and Audio → Format → Unverified FormatsDas Dolby-Vision-Format zum Testen auswählenApple: Damit testen Sie ein Format, das das Apple TV nicht automatisch erkannt hat.
  10. Ton für einen AVRSettings → Video and Audio → Audio FormatAuto; Dolby Atmos OnWählen Sie nicht „Convert to Dolby Digital 5.1“ oder „Stereo Only“, wenn Sie Atmos möchten.

3. Ergebnis prüfen

Spielen Sie einen Dolby-Vision-Titel ab. Das Apple TV hat keinen Signalinfo-Bildschirm; lesen Sie Projektor und Vertex ab.

  1. Ist der Projektor in HDR10?Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusSollte HDR10 zeigen, solange Dolby Vision (LLDV) läuftZeigt er SDR, hat der Epson kein HDR-InfoFrame erhalten: Nutzen Sie Option A (Vertex-InfoFrame) oder Option B (HDR10 + BT.2020 erzwingen).
  2. Ist das Signal 4K HDR?Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format / Color Depth / Refresh RateColor Format sollte 4K BT.2020 und HDR zeigenEpson-FAQ: So sieht ein kompatibles 4K-HDR-Signal aus.
  3. Bietet das Apple TV Dolby Vision an?Apple TV: Settings → Video and Audio → Format4K Dolby Vision ist aufgeführtFehlt es, enthält die EDID, die das Apple TV sieht, kein Dolby Vision (siehe Fehlersuche).
DER VERTEX-TEIL

Vertex-Einstellungen für dieses Setup

  1. Laden Sie eine LLDV-EDID in einen freien Custom-Slot und wählen Sie sie für den Vertex-Eingang der Quelle (Teil B). No Scaling.
  2. Bringen Sie den Projektor dazu, auf HDR umzuschalten: HDR10 am Projektor erzwingen (Schritt 1 oben) oder am Vertex Enable Custom HDR einschalten (Teil B2) – beides zusammen ist nicht nötig. Custom HDR bleibt nach dem Aus-/Einschalten aktiv; schalten Sie es für SDR aus.
  3. Schließen Sie das Apple TV 4K an einen Eingang des Vertex und den Epson an einen Ausgang des Vertex an; der Eingang des Apple TV erhält die LLDV-EDID.
  4. Der Epson lässt sich von Hand in HDR10 zwingen, daher ist das InfoFrame über „Enable Custom HDR“ am Vertex optional. Mit dem InfoFrame können Sie den Epson auf Dynamic Range = Auto lassen.
  5. Enable Custom HDR bleibt über Hotplugs und Aus-/Einschalten hinweg aktiv, daher wird auch SDR als HDR gekennzeichnet. Das passt zur Apple-TV-Variante 1 (alles als LLDV); bei Variante 2 schalten Sie es für SDR aus.
  6. Der Epson hat keinen Dolby-Vision-Block, daher muss der Vertex eine hochgeladene LLDV-EDID melden; die werkseitigen Dolby-Vision-Tabellen von LG/Vizio sind für Dolby-Vision-TVs gedacht, nicht für diesen Projektor.
VERTEX DOLBY-VISION-EINRICHTUNG — ALLE SCHRITTE →

Diese Optionen ausschalten

So erkennen Sie, dass es funktioniert

Probleme und Lösungen

„4K Dolby Vision“ fehlt unter Format

Die EDID, die das Apple TV sieht, enthält kein Dolby Vision. Prüfen Sie die LLDV-EDID des Vertex, ziehen Sie HDMI ab und stecken Sie es wieder ein, und führen Sie den vom Apple TV angebotenen Dolby-Vision-Test aus. Versuchen Sie auch Format → Unverified Formats.

Kurzer schwarzer Bildschirm beim Start eines Films

Normal: Laut Apple kann ein leerer Bildschirm oder Flackern auftreten, während das Display Format oder Bildrate wechselt.

SDR-Menüs wirken mit aktivem Vertex-InfoFrame zu hell oder grau

Enable Custom HDR kennzeichnet jedes Signal als HDR. Nutzen Sie Apple-TV-Variante 1 (Format = 4K Dolby Vision, Match Dynamic Range Off) oder schalten Sie das InfoFrame für SDR aus.

Kein Atmos

Settings → Video and Audio → Audio Format = Auto, Dolby Atmos On, und prüfen Sie, ob der AVR an einem Vertex-Ausgang hängt, der Ton erhält.

Dolby Vision läuft, aber das Bild ist grau, ausgewaschen und flau

Der Epson ist noch in SDR. Prüfen Sie Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status. Steht dort SDR, aktivieren Sie das HDR-InfoFrame des Vertex (siehe Vertex-Seite, Teil B) oder erzwingen Sie Dynamic Range = HDR10 und Color Space = BT.2020.

Kein 4K60-Bild

Stellen Sie Menu → Signal → Advanced → EDID = Expanded ein (Normal unterstützt nur 4K 30 Hz) und verwenden Sie zertifizierte 18-Gbps-Kabel.

Farben wirken nach Änderung der HDR-Einstellungen falsch

Epson: Stellen Sie Dynamic Range für HDR-Bilder auf Auto oder Color Space für SDR auf BT.709.

Dolby Vision ist zu dunkel oder zu hell

Passen Sie Menu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16) an, aber erst, wenn Signal Status HDR10 zeigt.

NICHT VOM HERSTELLER BESTÄTIGT
GEPRÜFT ANHAND VON
  1. Apple – Apple TV Benutzerhandbuch: Videoeinstellungen auf dem Apple TV 4K ändern (tvOS 26)
  2. Apple — Apple TV-Benutzerhandbuch: Audioeinstellungen auf dem Apple TV 4K ändern
  3. Apple Support 102277 – Match Dynamic Range und Match Frame Rate
  4. Apple Support 102339 – 4K, HDR, HDR10+ und Dolby Vision auf dem Apple TV 4K
  5. Apple — Apple TV 4K (3. Generation), technische Daten
  6. HDfury — 4K Arcana User Manual Rev 1.20 (FAQ: Apple TV 4K, LLDV zu HDR)
  7. HDfury — 4K Vertex User Manual Rev 1.30 (2018)
  8. HDfury – Enjoy dynamic DV content from LLDV source on any HDR10 display (2020)
  9. Epson Europa – Support und Bedienungsanleitung EH-TW9400 / TW9400W
  10. Epson – Bedienungsanleitung EH-TW9400 p.76, Menü Signal (Spiegel des offiziellen Handbuchs)
  11. Epson — EH-TW9400 Benutzerhandbuch p.87, Menü Info (Spiegel des offiziellen Handbuchs)
  12. Epson – Bedienungsanleitung Home Cinema 5050UB/5050UBe, Menü Signal (CPD-56386)
  13. Epson US FAQ – Home Cinema 5050UB: ein 4K-HDR-Signal erkennen und anzeigen
  14. Epson – Datenblatt Home Cinema 5050UB CPD-57075 (2019)
  15. Epson UK FAQ KA-01043 – Einen PRO-UHD-Projektor mit 4K HDR einrichten
  16. Community – „Epson TW9400 - Vertex - LLDV“ (von einem Besitzer erstellte Seite)
← ALLE SYSTEMREZEPTEVERTEX DOLBY-VISION-SETUP →DIAGNOSE-PLAYBOOK →

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · USt-IdNr. NL002139420B84