DENON · MARANTZ / RECETOR AV

AVR Denon & Marantz + Vertex

Um recetor Denon ou Marantz pode receber o som do Vertex ou ficar entre o Vertex e a TV. Este guia mostra as definições de vídeo que mantêm intactos o 4K60 HDR e o Dolby Vision.

Recetores Denon AVR-X/S 4K de 2017–2019 (p. ex. AVR-X3400H, X3500H, X4500H) e modelos HDMI 2.1 de 2020 em diante (AVR-X1700H, X2700H, X3700H, X4700H, X6700H, X2800H, X3800H, X4800H, X6800H). Marantz 2017–2019 (SR5012/SR6012, SR5013/SR6013, NR1609) e 2020 em diante (SR5015/SR6015/SR7015/SR8015, NR1711, CINEMA 30/40/50/60/70s). O pass-through de Dolby Vision nos modelos de 2016–2017 (alguns por firmware) não está confirmado modelo a modelo.

DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

O AVR apenas deixa passar o Dolby Vision: defina o seu 4K (ou 4K/8K) Signal Format como Enhanced e verifique se o seu modelo indica pass-through de Dolby Vision.

Pass-through de Dolby Vision: EM PARTEApenas pass-through; o AVR não processa Dolby Vision. Os modelos atuais indicam-no (p. ex. Denon AVR-X2700H: pass-through de HDR10, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR). Nos modelos mais antigos, procure «Dolby Vision» nas especificações do seu modelo.
LLDV através do Vertex: EM PARTEO LLDV a 4K60 (YCbCr 4:2:2 12-bit) e o Dolby Vision TV-led a 4K60 (RGB 8-bit) precisam ambos de Enhanced; a tabela da Denon para o AVR-X3700H indica-os apenas em Enhanced. A 4K24 ambos cabem também em Standard.
HDR10: EM PARTEO HDR 4K60 de 10 bits precisa de Enhanced; o HDR 4K24 também funciona em Standard.

Antes de começar

Nos modelos de 2017–2019, a predefinição de fábrica é Standard, que transporta apenas 4K60 4:2:0 8-bit: sem HDR a 4K60 e sem Dolby Vision a 4K60. Tem de a alterar.
Nos modelos de 2020 em diante, a predefinição já é Enhanced; em alguns (p. ex. Denon AVR-X3800H, série Marantz CINEMA) a definição é feita por entrada HDMI.
Verifique se as especificações do seu modelo indicam pass-through de Dolby Vision.
«HDMI Pass Through» não é uma definição de Dolby Vision: apenas deixa passar uma entrada HDMI para a TV enquanto o AVR está em standby.

1. Abrir o caminho de sinal 4K60

4K Signal Format (2017–2019)Setup → Video → 4K Signal FormatEnhancedA predefinição é Standard, que transporta apenas 4K60 4:2:0 8-bit.Denon 2017–2019 (p. ex. AVR-X3500H); Marantz 2017–2019 (p. ex. SR6012, SR6013)
4K/8K Signal Format (2020 em diante)Setup → Video → 4K/8K Signal Format → [HDMI input used]Enhanced (predefinição)Enhanced transporta 4K60 4:4:4 8-bit e 4:2:2 ou 4:2:0 10-bit. 8K Enhanced destina-se a 8K60/4K120 e não é necessário para o Vertex.Denon 2020 em diante (p. ex. AVR-X3700H, X3800H); Marantz 2020 em diante (p. ex. SR6015, CINEMA 50)
O i/p Scaler não pode mexer no HDMISetup → Video → Output Settings → i/p ScalerAnalog (predefinição) ou Off — não «HDMI» nem «Analog & HDMI»Com «HDMI», o AVR redimensiona o vídeo HDMI em vez de o deixar passar.Manual do Denon AVR-X4500H; o menu difere noutros modelos, equivalente Marantz não verificado
Video Conversion (passo de teste)Setup → Video → Output Settings → Video ConversionOff (opcional)A predefinição é On. O manual não diz se afeta o HDR de HDMI para HDMI; use-o como passo de teste.Manual do Denon AVR-X4500H; modelos que têm esta opção
HDMI Control / ARCSetup → HDMI Setup → HDMI Control / ARCOn apenas se usar o retorno de áudio da TVNecessário apenas para ARC/CEC.Manual do Denon AVR-X4500H; itens HDMI Setup da Marantz não verificados

2. Deixar passar o Dolby Vision

Uma TV Dolby Vision tem prioridadeSetup → Video → Output Settings → HDMI Video OutputMonitor 1, com a TV Dolby Vision em HDMI MONITOR 1Denon: com duas TV Dolby Vision, o sinal é ideal apenas para uma; a TV em HDMI MONITOR 1 tem prioridade.Denon AVR-X4500H e modelos semelhantes com duas saídas
Mantenha os modos 8K fora da entrada do VertexSetup → Video → 4K/8K Signal Format → [Vertex input]Enhanced, não 8K EnhancedO Vertex não consegue enviar 8K60 nem 4K120.Modelos de 2020 em diante

A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

O Dolby Vision em si é configurado no Vertex como na parte A; o AVR só tem de o deixar passar. Veja a parte C para a posição do AVR.
Normalmente a TV vai na saída BOTTOM do Vertex e o AVR na saída TOP para o áudio; se o AVR ficar entre o Vertex e a TV, ligue primeiro a TV diretamente à BOTTOM uma vez para que o Vertex guarde o seu bloco Dolby Vision e só depois insira o AVR.
O áudio sem perdas e o Atmos só chegam ao AVR por HDMI (manual do Vertex p.104, 108). Com o AVR em TOP, o Vertex pode silenciar o som enviado para a saída BOTTOM (CONFIG → MUTE BOT TX AUDIO).
A saída BOTTOM do Vertex é a sua porta CEC/ARC.
Se o Dolby Vision desaparecer quando o AVR é acrescentado, o EDID do AVR não tem Dolby Vision; o Vertex pode continuar a anunciar o bloco Dolby Vision guardado da TV (manual p.36, 113).

CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

8K Enhanced na entrada do VertexApenas para 8K60/4K120, que o Vertex não consegue enviar.
i/p Scaler em «HDMI» ou «Analog & HDMI»O AVR redimensiona o vídeo HDMI em vez de o deixar passar.
«HDMI Pass Through» — não é uma definição de Dolby VisionApenas deixa passar uma entrada HDMI para a TV enquanto o AVR está em standby. On ou Off não afeta o Dolby Vision na utilização normal.

Como saber que funciona

Reproduza primeiro conteúdo 4K60 HDR e depois Dolby Vision: a TV tem de mostrar HDR / Dolby Vision com o AVR na cadeia.

Problemas e soluções

4K60 HDR ou Dolby Vision dá ecrã preto, mas 4K24 funciona

O 4K Signal Format continua em Standard (a predefinição nos modelos de 2017–2019). Defina Enhanced.

Enhanced não dá imagem ou é instável

Denon/Marantz: a imagem pode falhar com alguns leitores ou cabos. Use um cabo HDMI Premium High Speed; mude para Standard apenas para testar.

O Dolby Vision perde-se assim que o AVR entra na cadeia

Verifique se o AVR indica pass-through de Dolby Vision e está definido como Enhanced. Depois ligue a TV diretamente à saída BOTTOM do Vertex uma vez para que o Vertex guarde o seu bloco Dolby Vision, e volte a inserir o AVR (ver definições do Vertex).

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE

Pass-through de Dolby Vision por modelo e firmware nos recetores Denon e Marantz de 2016–2017.
Se os menus Marantz para i/p Scaler, Video Conversion, HDMI Control e HDMI Video Output correspondem palavra por palavra aos modelos-irmãos da Denon.
Se o Video Conversion afeta o HDR ou o Dolby Vision de HDMI para HDMI.

VERIFICADO COM BASE EM

← TODOS OS GUIAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX →GUIA DE DIAGNÓSTICO →