DENON · MARANTZ / RECEPTOR AV

AVR Denon y Marantz + Vertex

Un receptor Denon o Marantz puede recibir el sonido del Vertex o situarse entre el Vertex y la TV. Esta guía muestra los ajustes de vídeo que mantienen intactos 4K60 HDR y Dolby Vision.

Receptores Denon AVR-X/S 4K de 2017–2019 (p. ej. AVR-X3400H, X3500H, X4500H) y modelos HDMI 2.1 de 2020 en adelante (AVR-X1700H, X2700H, X3700H, X4700H, X6700H, X2800H, X3800H, X4800H, X6800H). Marantz 2017–2019 (SR5012/SR6012, SR5013/SR6013, NR1609) y 2020 en adelante (SR5015/SR6015/SR7015/SR8015, NR1711, CINEMA 30/40/50/60/70s). El paso de Dolby Vision en los modelos de 2016–2017 (en algunos mediante firmware) no está confirmado modelo por modelo.

DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

El AVR solo deja pasar Dolby Vision: pon su 4K (o 4K/8K) Signal Format en Enhanced y comprueba que tu modelo indica paso de Dolby Vision (pass-through).

Paso de Dolby Vision (pass-through): EN PARTESolo paso directo; el AVR no procesa Dolby Vision. Los modelos actuales lo indican (p. ej. Denon AVR-X2700H: paso de HDR10, Dolby Vision, HLG y Dynamic HDR). En modelos más antiguos, busca 'Dolby Vision' en las especificaciones de tu modelo.
LLDV mediante el Vertex: EN PARTELLDV a 4K60 (YCbCr 4:2:2 12-bit) y Dolby Vision TV-led a 4K60 (RGB 8-bit) necesitan ambos Enhanced; la tabla del AVR-X3700H de Denon solo los incluye en Enhanced. A 4K24 ambos caben también en Standard.
HDR10: EN PARTE4K60 HDR de 10 bits necesita Enhanced; 4K24 HDR también funciona en Standard.

Antes de empezar

En los modelos de 2017–2019 el valor de fábrica es Standard, que solo transporta 4K60 4:2:0 de 8 bits: sin 4K60 HDR y sin 4K60 Dolby Vision. Tienes que cambiarlo.
En los modelos de 2020 en adelante el valor predeterminado ya es Enhanced; en algunos (p. ej. Denon AVR-X3800H, serie Marantz CINEMA) el ajuste es por entrada HDMI.
Comprueba que las especificaciones de tu modelo indican paso de Dolby Vision.
'HDMI Pass Through' no es un ajuste de Dolby Vision: solo pasa una entrada HDMI a la TV mientras el AVR está en espera.

1. Abrir el trayecto de señal 4K60

4K Signal Format (2017–2019)Setup → Video → 4K Signal FormatEnhancedEl valor predeterminado es Standard, que solo transporta 4K60 4:2:0 de 8 bits.Denon 2017–2019 (p. ej. AVR-X3500H); Marantz 2017–2019 (p. ej. SR6012, SR6013)
4K/8K Signal Format (2020 en adelante)Setup → Video → 4K/8K Signal Format → [entrada HDMI utilizada]Enhanced (predeterminado)Enhanced transporta 4K60 4:4:4 de 8 bits y 4:2:2 o 4:2:0 de 10 bits. 8K Enhanced es para 8K60/4K120 y no hace falta para el Vertex.Denon 2020 en adelante (p. ej. AVR-X3700H, X3800H); Marantz 2020 en adelante (p. ej. SR6015, CINEMA 50)
El i/p Scaler no debe tocar el HDMISetup → Video → Output Settings → i/p ScalerAnalog (predeterminado) u Off; no 'HDMI' ni 'Analog & HDMI'Con 'HDMI', el AVR reescala el vídeo HDMI en lugar de dejarlo pasar.Manual del Denon AVR-X4500H; el menú varía en otros modelos, el equivalente de Marantz no se ha comprobado
Video Conversion (paso de prueba)Setup → Video → Output Settings → Video ConversionOff (opcional)El valor predeterminado es On. El manual no indica si afecta al HDR de HDMI a HDMI; úsalo como paso de prueba.Manual del Denon AVR-X4500H; modelos que lo tienen
HDMI Control / ARCSetup → HDMI Setup → HDMI Control / ARCOn solo si usas el retorno de audio de la TVSolo es necesario para ARC/CEC.Manual del Denon AVR-X4500H; los elementos de HDMI Setup de Marantz no se han comprobado

2. Dejar pasar Dolby Vision

Una TV Dolby Vision tiene prioridadSetup → Video → Output Settings → HDMI Video OutputMonitor 1, con la TV Dolby Vision en HDMI MONITOR 1Denon: con dos TV Dolby Vision, la señal solo es óptima para una; la TV en HDMI MONITOR 1 tiene prioridad.Denon AVR-X4500H y modelos similares con doble salida
No uses los modos 8K en la entrada del VertexSetup → Video → 4K/8K Signal Format → [entrada del Vertex]Enhanced, no 8K EnhancedEl Vertex no puede enviar 8K60 ni 4K120.Modelos de 2020 en adelante

LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

Dolby Vision se configura en el propio Vertex como en la parte A; el AVR solo tiene que dejarlo pasar. Consulta la parte C para la posición del AVR.
Normalmente la TV va en la salida BOTTOM del Vertex y el AVR en la salida TOP para el audio; si el AVR se sitúa entre el Vertex y la TV, conecta primero una vez la TV directamente a BOTTOM para que el Vertex guarde su bloque Dolby Vision y después intercala el AVR.
El audio sin pérdidas y Atmos solo llegan al AVR por HDMI (manual del Vertex p.104, 108). Con el AVR en TOP, el Vertex puede silenciar el sonido que va a la salida BOTTOM (CONFIG → MUTE BOT TX AUDIO).
La salida BOTTOM del Vertex es su puerto CEC/ARC.
Si Dolby Vision desaparece al añadir el AVR, el EDID del AVR no incluye Dolby Vision; el Vertex puede seguir anunciando el bloque Dolby Vision guardado de la TV (manual p.36, 113).

CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

8K Enhanced en la entrada del VertexSolo para 8K60/4K120, que el Vertex no puede enviar.
i/p Scaler en 'HDMI' o 'Analog & HDMI'El AVR reescala el vídeo HDMI en lugar de dejarlo pasar.
'HDMI Pass Through': no es un ajuste de Dolby VisionSolo pasa una entrada HDMI a la TV mientras el AVR está en espera. On u Off no afecta a Dolby Vision en el uso normal.

Cómo saber que funciona

Reproduce primero contenido 4K60 HDR y después Dolby Vision: la TV debe mostrar HDR / Dolby Vision con el AVR en la cadena.

Problemas y soluciones

4K60 HDR o Dolby Vision da pantalla negra, pero 4K24 funciona

4K Signal Format sigue en Standard (el valor predeterminado en los modelos de 2017–2019). Ponlo en Enhanced.

Con Enhanced no hay imagen o es inestable

Denon/Marantz: la imagen puede fallar con algunos reproductores o cables. Usa un cable HDMI Premium High Speed; cambia a Standard solo para probar.

Dolby Vision se pierde en cuanto el AVR está en la cadena

Comprueba que el AVR indica paso de Dolby Vision y que está en Enhanced. Después conecta una vez la TV directamente a la salida BOTTOM del Vertex para que el Vertex guarde su bloque Dolby Vision, y vuelve a intercalar el AVR (consulta los ajustes del Vertex).

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE

Paso de Dolby Vision por modelo y firmware en los receptores Denon y Marantz de 2016–2017.
Si los menús de Marantz para i/p Scaler, Video Conversion, HDMI Control y HDMI Video Output coinciden palabra por palabra con los modelos hermanos de Denon.
Si Video Conversion afecta al HDR o a Dolby Vision de HDMI a HDMI.

CONTRASTADO CON

← TODAS LAS GUÍAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX →GUÍA DE DIAGNÓSTICO →