RECETA DE SISTEMA COMPLETO

SHIELD TV Pro (2019) → Vertex → Epson EH-TW9400 / 5050UB

Con un EDID LLDV en el Vertex, el SHIELD de 2019 envía los títulos Dolby Vision como Dolby Vision de baja latencia (LLDV), que el Epson muestra en su modo HDR10. Configura primero el proyector, después el SHIELD y luego comprueba el resultado.

NVIDIA SHIELD TV Pro (2019) y SHIELD TV (2019, modelo «tubo»). Los modelos SHIELD de 2015 y 2017 no tienen Dolby Vision y no sirven para esta receta (solo HDR10). Epson EH-TW9400 / EH-TW9400W (Europa) y Home Cinema 5050UB / 5050UBe, Pro Cinema 6050UB (EE. UU.). El Epson no tiene decodificador Dolby Vision: muestra el Dolby Vision como LLDV procedente del Vertex en su modo HDR10.

DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

Sí para los títulos Dolby Vision: el SHIELD de 2019 envía LLDV cuando el Vertex presenta un EDID LLDV, y el Epson lo muestra una vez que está en modo HDR10.

Dolby Vision nativo: NOEl Epson EH-TW9400 / 5050UB solo admite HDR10 y HLG; no puede mostrar Dolby Vision estándar (TV-led).
LLDV mediante el Vertex: EN PARTEHDfury cita el «Shield Pro» como fuente LLDV solo para contenido Dolby Vision; HDR10 y SDR no se convierten. La propia NVIDIA no documenta el LLDV.
HDR10: SÍHDR10 funciona en todos los modelos SHIELD y en el Epson a 4K60 con EDID = Expanded.

Antes de empezar

Comprueba tu modelo: solo el SHIELD TV y el SHIELD TV Pro de 2019 envían Dolby Vision.
El Vertex necesita un EDID LLDV en una ranura personalizada para esta entrada (consulta la página del Vertex, parte B).
Epson: usa HDMI1 o HDMI2 y pon EDID en Expanded; de lo contrario, 4K60 no funcionará.
No uses modos 4K 120Hz ni 8K en el SHIELD; el Vertex original llega como máximo a 18 Gbps.
Solo los títulos Dolby Vision se convierten en LLDV. Los títulos HDR10 siguen en HDR10 y el SDR sigue en SDR, así que el proyector tiene que cambiar de modo.

1. Proyector

Epson EH-TW9400 / 5050UB. Hazlo antes de tocar el SHIELD.

Conecta el Vertex a HDMI1 o HDMI2Panel trasero del Epson: HDMI1 o HDMI2Cualquiera de los dos puertosEpson: el 4K HDR funciona en HDMI1 y HDMI2; ambos son HDMI 2.0 con HDCP 2.2.
Habilita el modo de entrada 4K60Menu → Signal → Advanced → EDIDExpandedNormal solo acepta 3840x2160 a 30 Hz; Expanded acepta 3840x2160 a 60 Hz.No disponible para la entrada WirelessHD del EH-TW9400W / 5050UBe
Nivel de negroMenu → Signal → Advanced → Video RangeAutoLas otras opciones son Limited (16-235) y Full (0-255); fuerza una solo si la cadena no se pone de acuerdo.
Espacio de colorMenu → Signal → Color SpaceAuto (para uso normal)Opciones: Auto, BT.709, BT.2020. Las FAQ de 4K HDR de Epson piden Color Space y Dynamic Range ambos en Auto.
Deja el procesamiento de imagen en FineMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast desactiva todos los ajustes de imagen, incluido el HDR10 Setting que necesitas para afinar el LLDV.
Color amplio (opcional)Menu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: el espacio de color DCI completo solo se muestra en el modo Digital Cinema (usa el filtro de cine y es menos luminoso); elige otro modo si necesitas más luz.
Cambio a HDR – opción A (recomendada)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoAuto solo cambia a HDR10 cuando llega un InfoFrame HDR10. El LLDV no tiene ninguno, así que la opción A necesita el InfoFrame 'Enable Custom HDR' del Vertex.
Cambio a HDR – opción B (sin InfoFrame del Vertex)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic Range, y Menu → Signal → Color SpaceHDR10 y BT.2020 mientras se reproduce Dolby Vision; después, de nuevo Auto y AutoFuerza la curva PQ (HDR10) sin InfoFrame. En este estado el SDR se ve mal, así que vuelve a cambiarlo después de la película. Con esta fuente, los títulos HDR10 cambian solos en Auto; solo los títulos Dolby Vision necesitan el ajuste forzado.
Ajusta el brillo HDR al finalMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 (empieza por el valor predeterminado)Cambia la curva PQ (brillo de la imagen). Ajústalo solo cuando Signal Status muestre HDR10; no hay un valor universal.

2. Fuente

SHIELD TV Pro (2019). Hazlo después de que el Vertex presente el EDID LLDV.

Elige la resoluciónSettings → Device Preferences → Display & Sound → Resolution4K 60Hz (o 4K 59.940Hz / 50Hz)NVIDIA: deja un modo de 60Hz para el uso diario; otras frecuencias de refresco hacen que la pantalla de inicio y el vídeo a 60Hz parezcan lentos.
Ver todos los modos (solo si hace falta)Settings → Device Preferences → Display & Sound → Advanced display settings → Custom display modeSolo si el modo que quieres no aparece en ResolutionMuestra todos los modos que admite la pantalla conectada, en este caso el EDID del Vertex.Estructura de menús de SHIELD Experience 8.0 y posteriores
Activa Dolby VisionSettings → Device Preferences → Display & Sound → Dolby VisionOnNVIDIA: Dolby Vision no está activado por defecto. El interruptor solo aparece cuando el EDID anuncia Dolby Vision.
O bien: un modo Dolby Vision ReadySettings → Device Preferences → Display & Sound → Advanced display settings → Custom display modeUn modo con la etiqueta «Dolby Vision Ready» (por ejemplo 4K 23.976Hz)NVIDIA usa estos modos para Dolby Vision a frecuencias de refresco más bajas; a 24Hz el menú va más lento.
Reinicia el SHIELDTras cambiar el EDID del VertexReiniciarEl SHIELD no tiene menú LLDV; sigue el EDID que lee, así que deja que lea el nuevo.
Ajuste de la frecuencia de imagen (opcional)Durante la reproducción: botón Settings → Match frame rate (beta)Úsalo en cada vídeo para salida a 23.976/24/25pFunción beta de NVIDIA; se restablece al detener la reproducción. Apps como Plex y Kodi cambian por sí solas.

3. Comprobar el resultado

Reproduce un título que la app ofrezca realmente en Dolby Vision.

¿Está el proyector en HDR10?Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusDebe mostrar HDR10 mientras se reproduce Dolby Vision (LLDV)Si muestra SDR, el Epson no ha recibido un HDR InfoFrame: usa la opción A (InfoFrame del Vertex) o la opción B (forzar HDR10 + BT.2020).
¿La señal es 4K HDR?Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format / Color Depth / Refresh RateColor Format debe mostrar 4K BT.2020 y HDRFAQ de Epson: así se ve una señal 4K HDR compatible.
Después reproduce un título HDR10Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusMuestra HDR10Los títulos HDR10 llevan su propio InfoFrame, así que el Epson cambia solo con Dynamic Range = Auto.

LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

Sube un EDID LLDV a una ranura personalizada libre y selecciónalo para la entrada del Vertex a la que va la fuente (parte B). No Scaling.
Haz que el proyector cambie a HDR: fuerza HDR10 en el proyector (paso 1 de arriba) o activa Enable Custom HDR en el Vertex (parte B2); no hacen falta las dos cosas. Custom HDR sigue activo tras apagar y encender; desactívalo para SDR.
Conecta el SHIELD a una entrada del Vertex y el Epson a una salida del Vertex; la entrada del SHIELD recibe el EDID LLDV.
El Epson se puede forzar a HDR10 a mano, así que el InfoFrame «Enable Custom HDR» del Vertex es opcional.
Enable Custom HDR sigue activo tras hotplugs y apagados y también marca el SDR como HDR. Como el SHIELD solo envía como LLDV los títulos Dolby Vision, desactívalo (por ejemplo con el comando IR) cuando veas SDR.
Las tablas Dolby Vision de fábrica de LG/Vizio son para televisores Dolby Vision; este proyector necesita un EDID LLDV cargado.

CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

SHIELD: 4K 120Hz / 8K / cualquier modo por encima de 4K60Supera los 18 Gbps del Vertex original.
SHIELD: un modo 23.976Hz como modo permanente del menúNVIDIA: la interfaz se vuelve lenta; usa 60Hz con ajuste de la frecuencia de imagen.
Epson: Menu → Signal → Advanced → Image Processing = FastEpson: Fast desactiva todos los ajustes de imagen, incluido HDR10 Setting.
Epson: Dynamic Range = HDR10 y Color Space = BT.2020 activados para SDRSi usas la opción B, el SDR (menús, TV) se ve lavado u oscuro hasta que ambos vuelvan a Auto.
Epson: Menu → Signal → Advanced → EDID = NormalNormal solo acepta 4K a 30 Hz.

Cómo saber que funciona

Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status muestra HDR10 mientras se reproduce un título Dolby Vision.
Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format muestra 4K BT.2020 y HDR.
Página Info de la OLED del Vertex: los usuarios indican YCbCr 4:2:2 12-bit en la línea INP durante el LLDV; RGB 8-bit indicaría Dolby Vision estándar (TV-led), que el Epson no puede mostrar.

Problemas y soluciones

No aparece el interruptor «Dolby Vision» en el menú del SHIELD

Comprueba el modelo: los SHIELD de 2015/2017 no tienen Dolby Vision. En un modelo de 2019, el EDID debe anunciar Dolby Vision: revisa el EDID LLDV del Vertex y reinicia el SHIELD. NVIDIA también recomienda probar con mejores cables HDMI.

Un título se reproduce en HDR10 y no en Dolby Vision

Comprueba que la app ofrece realmente el título en Dolby Vision (NVIDIA: Netflix requiere un plan con 4K/HDR).

El menú va lento

Estás en un modo «Dolby Vision Ready» de baja frecuencia de refresco. NVIDIA indica que es lo esperado; vuelve a un modo de 60Hz.

El SDR se ve demasiado brillante o gris

El HDR InfoFrame del Vertex o un ajuste HDR10 forzado en el Epson sigue activo. Desactiva el InfoFrame o vuelve a poner Dynamic Range y Color Space en Auto.

Dolby Vision se reproduce, pero la imagen se ve gris, lavada y apagada

El Epson sigue en SDR. Revisa Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status. Si indica SDR, activa el HDR InfoFrame del Vertex (consulta la página del Vertex, parte B) o fuerza Dynamic Range = HDR10 y Color Space = BT.2020.

Sin imagen 4K60

Pon Menu → Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal solo admite 4K a 30 Hz) y usa cables certificados de 18 Gbps.

Los colores se ven mal tras cambiar los ajustes HDR

Epson: pon Dynamic Range en Auto para imágenes HDR, o Color Space en BT.709 para SDR.

Dolby Vision se ve demasiado oscuro o demasiado brillante

Ajusta Menu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), pero solo cuando Signal Status muestre HDR10.

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE

Algunos usuarios indican una opción «Force LLDV» en las opciones de desarrollador del SHIELD a partir del firmware 9.1.1; NVIDIA no la documenta.
NVIDIA no documenta el LLDV en absoluto; la compatibilidad LLDV procede de la lista de fuentes de HDfury.
Algunos usuarios indican que el LLDV llega al Vertex como YCbCr 4:2:2 12-bit; HDfury y los fabricantes de la fuente no lo especifican para este dispositivo.
No está documentado si algún firmware del Vertex muestra una etiqueta «DV» o «LLDV» en la OLED.
HDfury no publica valores recomendados de HDR InfoFrame (luminancia, MaxCLL, MaxFALL) para LLDV en el Vertex original; son una cuestión de ajuste fino.
Epson no documenta si forzar Dynamic Range = HDR10 sin HDR InfoFrame da un color BT.2020 totalmente correcto; poner también Color Space = BT.2020 es la opción segura.
Algunos usuarios indican (sitio de la comunidad «Epson TW9400 - Vertex - LLDV») que el HDR InfoFrame del Vertex con primarios BT.2020 funciona bien con el TW9400; ni Epson ni HDfury documentan esta combinación.

CONTRASTADO CON

← TODAS LAS RECETAS DE SISTEMA CONFIGURAR DOLBY VISION EN EL VERTEX →GUÍA DE DIAGNÓSTICO →