HDfury Vertex
RECEITA DE SISTEMA COMPLETA

SHIELD TV Pro (2019) → Vertex → Epson EH-TW9400 / 5050UB

Com um EDID LLDV no Vertex, o SHIELD de 2019 envia os títulos Dolby Vision como Dolby Vision de baixa latência (LLDV), que o Epson mostra no seu modo HDR10. Configure primeiro o projetor, depois o SHIELD e, por fim, verifique o resultado.

NVIDIA SHIELD TV Pro (2019) e SHIELD TV (2019, o modelo “tubo”). Os modelos SHIELD de 2015 e 2017 não têm Dolby Vision e não servem para esta receita (apenas HDR10). Epson EH-TW9400 / EH-TW9400W (Europa) e Home Cinema 5050UB / 5050UBe, Pro Cinema 6050UB (EUA). O Epson não tem descodificador Dolby Vision: mostra o Dolby Vision como LLDV vindo do Vertex no seu modo HDR10.
DOLBY VISION COM ESTA CONFIGURAÇÃO

Sim para títulos Dolby Vision: o SHIELD de 2019 envia LLDV quando o Vertex apresenta um EDID LLDV, e o Epson mostra-o quando está em modo HDR10.

Dolby Vision nativo
NÃOO Epson EH-TW9400 / 5050UB suporta apenas HDR10 e HLG; não consegue mostrar Dolby Vision normal (TV-led).
LLDV através do Vertex
EM PARTEA HDfury indica o “Shield Pro” como fonte LLDV apenas para conteúdo Dolby Vision; HDR10 e SDR não são convertidos. A própria NVIDIA não documenta o LLDV.
HDR10
SIMO HDR10 funciona em todos os modelos SHIELD e no Epson a 4K60 com EDID = Expanded.

Antes de começar

  • Verifique o seu modelo: só o SHIELD TV e o SHIELD TV Pro de 2019 enviam Dolby Vision.
  • O Vertex precisa de um EDID LLDV numa posição personalizada para esta entrada (ver a página do Vertex, parte B).
  • Epson: use HDMI1 ou HDMI2 e defina EDID como Expanded, caso contrário o 4K60 não funciona.
  • Não use modos 4K 120Hz ou 8K no SHIELD; o Vertex original suporta até 18 Gbps.
  • Só os títulos Dolby Vision se tornam LLDV. Os títulos HDR10 continuam HDR10 e o SDR continua SDR, por isso o projetor tem de alternar entre modos.

1. Projetor

Epson EH-TW9400 / 5050UB. Faça isto antes de mexer no SHIELD.

  1. Ligue o Vertex a HDMI1 ou HDMI2Painel traseiro do Epson: HDMI1 ou HDMI2Qualquer uma das portasEpson: o 4K HDR funciona em HDMI1 e HDMI2; ambas são HDMI 2.0 com HDCP 2.2.
  2. Abra o modo de entrada 4K60Menu → Signal → Advanced → EDIDExpandedNormal aceita apenas 3840x2160 a 30 Hz; Expanded aceita 3840x2160 a 60 Hz.Não disponível para a entrada WirelessHD no EH-TW9400W / 5050UBe
  3. Nível de pretoMenu → Signal → Advanced → Video RangeAutoAs outras opções são Limited (16-235) e Full (0-255); só force uma delas se a cadeia não estiver de acordo.
  4. Espaço de corMenu → Signal → Color SpaceAuto (para uso normal)Opções: Auto, BT.709, BT.2020. A FAQ de 4K HDR da Epson pede Color Space e Dynamic Range ambos em Auto.
  5. Mantenha o processamento de imagem em FineMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast desativa todos os ajustes de imagem, incluindo o HDR10 Setting de que precisa para afinar o LLDV.
  6. Cor alargada (opcional)Menu → Image → Color ModeDigital CinemaEpson: o espaço de cor DCI completo só é mostrado no modo Digital Cinema (usa o filtro de cinema e é menos luminoso); escolha outro modo se precisar de mais luz.
  7. Comutação HDR – opção A (recomendada)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic RangeAutoAuto só muda para HDR10 quando chega uma InfoFrame HDR10. O LLDV não tem nenhuma, por isso a opção A precisa da InfoFrame “Enable Custom HDR” do Vertex.
  8. Comutação HDR – opção B (sem InfoFrame do Vertex)Menu → Signal → Dynamic Range → Dynamic Range, e Menu → Signal → Color SpaceHDR10 e BT.2020 enquanto reproduz Dolby Vision; depois, de volta a Auto e AutoForça a curva PQ (HDR10) sem InfoFrame. O SDR fica com mau aspeto neste estado, por isso volte atrás depois do filme. Com esta fonte, os títulos HDR10 mudam sozinhos em Auto; só os títulos Dolby Vision precisam da definição forçada.
  9. Afine o brilho HDR no fimMenu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting1-16 (comece no valor predefinido)Altera a curva PQ (brilho da imagem). Ajuste só quando Signal Status mostrar HDR10; não há um valor universal.

2. Fonte

SHIELD TV Pro (2019). Faça isto depois de o Vertex apresentar o EDID LLDV.

  1. Escolha a resoluçãoSettings → Device Preferences → Display & Sound → Resolution4K 60Hz (ou 4K 59.940Hz / 50Hz)NVIDIA: mantenha um modo de 60Hz para o dia a dia; outras frequências tornam o ecrã inicial e o vídeo a 60Hz mais lentos.
  2. Ver todos os modos (só se necessário)Settings → Device Preferences → Display & Sound → Advanced display settings → Custom display modeSó se o modo pretendido não aparecer em ResolutionMostra todos os modos suportados pelo ecrã ligado, aqui o EDID do Vertex.Disposição de menus do SHIELD Experience 8.0 e posteriores
  3. Ative o Dolby VisionSettings → Device Preferences → Display & Sound → Dolby VisionOn (ativado)NVIDIA: o Dolby Vision não está ativado por predefinição. O interruptor só aparece quando o EDID anuncia Dolby Vision.
  4. Ou: um modo Dolby Vision ReadySettings → Device Preferences → Display & Sound → Advanced display settings → Custom display modeUm modo identificado como “Dolby Vision Ready” (por exemplo 4K 23.976Hz)A NVIDIA usa estes modos para Dolby Vision a frequências mais baixas; o menu fica mais lento a 24Hz.
  5. Reinicie o SHIELDDepois da alteração do EDID do VertexReiniciarO SHIELD não tem menu LLDV; segue o EDID que lê, por isso deixe-o ler o novo.
  6. Correspondência de frequência de imagem (opcional)Durante a reprodução: botão Settings → Match frame rate (beta)Use por vídeo para saída 23.976/24/25pFunção beta da NVIDIA; é reposta quando a reprodução para. Apps como Plex e Kodi mudam sozinhas.

3. Verificar o resultado

Reproduza um título que a app ofereça realmente em Dolby Vision.

  1. O projetor está em HDR10?Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusDeve mostrar HDR10 enquanto reproduz Dolby Vision (LLDV)Se mostrar SDR, o Epson não recebeu uma HDR InfoFrame: use a opção A (InfoFrame do Vertex) ou a opção B (forçar HDR10 + BT.2020).
  2. O sinal é 4K HDR?Epson: Menu → Info → Projector Info → Color Format / Color Depth / Refresh RateColor Format deve mostrar 4K BT.2020 e HDRFAQ da Epson: é este o aspeto de um sinal 4K HDR compatível.
  3. Depois reproduza um título HDR10Epson: Menu → Signal → Dynamic Range → Signal StatusMostra HDR10Os títulos HDR10 trazem a sua própria InfoFrame, por isso o Epson muda sozinho com Dynamic Range = Auto.
A PARTE DO VERTEX

Definições do Vertex para esta configuração

  1. Carregue um EDID LLDV numa posição personalizada livre e selecione-o para a entrada do Vertex onde está a fonte (parte B). No Scaling.
  2. Faça o projetor mudar para HDR: force HDR10 no projetor (passo 1 acima) ou ative Enable Custom HDR no Vertex (parte B2) — não são precisas as duas coisas. O Custom HDR mantém-se ligado depois de desligar e voltar a ligar; desative-o para SDR.
  3. Ligue o SHIELD a uma entrada do Vertex e o Epson a uma saída do Vertex; a entrada do SHIELD recebe o EDID LLDV.
  4. O Epson pode ser forçado manualmente para HDR10, por isso a InfoFrame “Enable Custom HDR” do Vertex é opcional.
  5. Enable Custom HDR mantém-se ligado após hotplugs e depois de desligar e voltar a ligar e assinala também o SDR como HDR. Como o SHIELD só envia títulos Dolby Vision como LLDV, desative-o (por exemplo com o comando IR) quando vir SDR.
  6. As tabelas Dolby Vision LG/Vizio de fábrica destinam-se a televisores Dolby Vision; este projetor precisa de um EDID LLDV carregado.
CONFIGURAÇÃO DOLBY VISION DO VERTEX — TODOS OS PASSOS →

Desligue estas opções

Como saber que funciona

Problemas e soluções

Não há interruptor “Dolby Vision” no menu do SHIELD

Verifique o modelo: os SHIELD de 2015/2017 não têm Dolby Vision. Num modelo de 2019, o EDID tem de anunciar Dolby Vision: verifique o EDID LLDV do Vertex e reinicie o SHIELD. A NVIDIA aconselha também a experimentar cabos HDMI melhores.

Um título é reproduzido em HDR10 e não em Dolby Vision

Confirme que a app oferece realmente o título em Dolby Vision (NVIDIA: a Netflix exige um plano com 4K/HDR).

O menu está lento

Está num modo “Dolby Vision Ready” de baixa frequência. A NVIDIA diz que isto é normal; volte a um modo de 60Hz.

O SDR parece demasiado claro ou cinzento

A HDR InfoFrame do Vertex ou uma definição HDR10 forçada no Epson continua ativa. Desative a InfoFrame ou volte a pôr Dynamic Range e Color Space em Auto.

O Dolby Vision é reproduzido, mas a imagem está cinzenta, deslavada e sem vida

O Epson continua em SDR. Verifique Menu → Signal → Dynamic Range → Signal Status. Se indicar SDR, ative a HDR InfoFrame do Vertex (ver a página do Vertex, parte B) ou force Dynamic Range = HDR10 e Color Space = BT.2020.

Sem imagem 4K60

Defina Menu → Signal → Advanced → EDID = Expanded (Normal suporta apenas 4K 30 Hz) e use cabos certificados de 18 Gbps.

As cores parecem erradas depois de alterar as definições HDR

Epson: defina Dynamic Range como Auto para imagens HDR, ou Color Space como BT.709 para SDR.

O Dolby Vision está demasiado escuro ou demasiado claro

Ajuste Menu → Signal → Dynamic Range → HDR10 Setting (1-16), mas só depois de Signal Status mostrar HDR10.

NÃO CONFIRMADO PELO FABRICANTE
VERIFICADO COM BASE EM
  1. NVIDIA — guia do utilizador do SHIELD TV: configuração de ecrã 4K HDR / Dolby Vision
  2. NVIDIA — Guia do utilizador da SHIELD TV Pro: ajustar os modos de ecrã
  3. NVIDIA — Guia do utilizador da SHIELD TV Pro: Match frame rate (beta)
  4. NVIDIA — Notas de versão do SHIELD Experience Upgrade 8.0
  5. HDfury — Manual do utilizador do 4K Vertex Rev 1.30 (2018)
  6. HDfury — Enjoy dynamic DV content from LLDV source on any HDR10 display (2020, artigo em inglês)
  7. Epson Europa — suporte e manual do utilizador do EH-TW9400 / TW9400W
  8. Epson — manual do utilizador do EH-TW9400 p.76, menu Signal (cópia do manual oficial)
  9. Epson — Guia do utilizador EH-TW9400 p.87, menu Info (cópia do manual oficial)
  10. Epson — manual do utilizador do Home Cinema 5050UB/5050UBe, menu Signal (CPD-56386)
  11. FAQ Epson EUA — Home Cinema 5050UB: detetar e mostrar um sinal 4K HDR
  12. Epson — ficha de especificações do Home Cinema 5050UB CPD-57075 (2019)
  13. FAQ Epson Reino Unido KA-01043 — configurar um projetor PRO-UHD com 4K HDR
  14. Comunidade — “Epson TW9400 - Vertex - LLDV” (site escrito por um proprietário)

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · N.º IVA NL002139420B84