Affichage à l’écran (OSD) – Glossaire HDfury Vertex
Les infos du signal affichées par-dessus l’image sur votre TV, plus le masque OSD et les options de texte personnalisé.
Un affichage à l’écran (OSD) est un texte qu’un appareil dessine par-dessus l’image sur votre TV.
Le Vertex peut afficher ainsi les détails du signal, pour que vous les lisiez depuis votre fauteuil.
Il peut aussi afficher votre propre texte ou masquer une petite zone de l’image avec un cadre.
Le HDfury Vertex peut-il afficher les infos du signal sur l’écran de ma TV ?
OUIOui. L’affichage à l’écran (OSD) dessine les détails du signal par-dessus l’image, et peut aussi afficher votre propre texte ou un cadre de masquage. Vous l’activez ou le désactivez et choisissez ce qu’il affiche sur la page OSD de la GUI USB.
Comment l’utiliser avec le Vertex :
- Dans la GUI USB, ouvrez la page OSD : activez l’OSD, réglez la position X/Y et les couleurs, puis cliquez sur SEND (p.37).
- Sous OSD INFO, choisissez ce qui s’affiche (nom de la source, vidéo, HDR, audio) ; OSD FADE 0 signifie jamais d’extinction (p.37).
- Les positions sont définies pour le 1080p ; avec un signal 4K, les valeurs sont doublées (p.37).
- Activation/désactivation rapide : RS232 #set osd on/off (p.49) ou IR vertex_osdon / vertex_osdoff (p.84).
Ce que c’est
Un affichage à l’écran (OSD) est un texte ou un graphisme qu’un appareil dessine par-dessus l’image vidéo. Vous le voyez sur l’écran de la TV ou du projecteur lui-même.
Sur un processeur de signal, c’est utile car vous pouvez lire le format actuel assis devant l’écran, sans regarder l’appareil.
Sur le Vertex
Sur la page OSD de la GUI USB, vous activez ou désactivez l’OSD, et réglez sa position X et Y, la couleur du texte, la couleur du fond et la transparence du fond (p.37). Les positions sont définies en 1080p ; les valeurs sont multipliées par 2 quand le flux est en 4K (p.37).
OSD INFO choisit ce qui s’affiche : Source name, Video Field, Video IF, HDR TX/TX info, HDR IF, Audio field, RX Video info, RX HDR info. OSD FADE règle la minuterie avant l’extinction de l’OSD ; 0 = jamais (p.37).
L’OSD Mask dessine un cadre entre deux coins (x0,y0 et x1,y1), avec un niveau de transparence de 1 à 7 et un niveau de gris de 0 à 15 (p.37). Les caractéristiques mentionnent son usage pour masquer par exemple un logo de chaîne TV (p.111). OSD CUSTOM TEXT affiche votre propre texte ; NEVER FADE TEXT le garde affiché une fois les infos éteintes (p.38). Cliquez sur SEND après chaque modification (p.37–38).
RS232 : #set osd, #set osdfadevalue, #set osdtext, #set osdtextstr, #set osdmask (p.49–50).
Questions fréquentes
Comment désactiver le texte du Vertex sur mon écran ?
Sur la page OSD de la GUI, vous pouvez désactiver l’OSD ou régler OSD FADE pour qu’il disparaisse au bout d’un moment (p.37). Un appui long sur INFO/OLED fait aussi défiler les combinaisons d’éclairage et d’OSD, dont OLED seul (p.9).
L’OSD peut-il masquer un logo de chaîne TV ?
Oui, l’OSD Mask dessine un cadre à transparence réglable, et les caractéristiques mentionnent le masquage d’éléments comme un logo de chaîne (p.37, p.111).
Pourquoi mon OSD est-il mal placé sur une image 4K ?
Les positions sont définies pour le 1080p ; avec un flux 4K, les valeurs sont multipliées par 2 (p.37).