Frequência de atualização e taxa de imagens
A taxa de imagens é quantas imagens por segundo tem um vídeo; a frequência de atualização é quantas vezes por segundo o ecrã se atualiza.
O vídeo é uma sequência rápida de imagens fixas, como um livro animado. A taxa de fotogramas é o número de imagens por segundo; os filmes têm normalmente 24.
A taxa de atualização é quantas vezes por segundo o ecrã desenha uma nova imagem, medida em hertz (Hz). Quando as duas encaixam bem, o movimento parece fluido.
Como é que o HDfury Vertex trata a taxa de atualização e a taxa de fotogramas?
COMO FUNCIONAMantém a taxa de fotogramas: escala a resolução (p. ex. 4K60 para 1080p60), mas o manual não descreve nenhuma conversão de taxa de fotogramas. Sendo um aparelho HDMI 2.0b, não suporta VRR do HDMI 2.1.
Como usar com o Vertex:
- Leia a taxa de atualização de cada entrada e saída no OLED, no OSD ou na secção superior da GUI (p.19, p.27).
- Um valor como 59.933 em vez de 59.94 é normal: o Vertex mostra a taxa real medida (p.113).
- Com Auto Scaling, o preset 4K30 destina-se a 4K24/25/30 e os presets 4K60 a sinais 4K60 (p.30).
- Para filmes a 24 Hz sem judder, ative a correspondência da taxa de fotogramas no seu leitor.
O que é
A taxa de fotogramas pertence ao conteúdo: o cinema é feito a 24 fotogramas por segundo (fps), a TV europeia a 25 ou 50 e a TV norte-americana a 30 ou 60. Muitas fontes usam versões ligeiramente mais lentas: 23.976 (24 a dividir por 1.001) e 59.94 (60 a dividir por 1.001).
A taxa de atualização pertence ao ecrã e ao sinal HDMI: um sinal a 60 Hz transporta 60 imagens por segundo. Se um filme a 24 fps for enviado a 60 Hz, alguns fotogramas têm de ser mostrados três vezes e outros duas (3:2 pulldown). Esse ritmo irregular provoca uma pequena trepidação em movimentos de câmara lentos, chamada judder. Enviar o filme aos seus próprios 24 Hz evita-o; muitos leitores chamam a isto correspondência da taxa de fotogramas.
Uma taxa de fotogramas mais alta também significa um sinal mais pesado: o 4K60 precisa do dobro da largura de banda HDMI do 4K30.
No Vertex
O OLED, o OSD e a GUI mostram a taxa de atualização de cada entrada e saída, por exemplo 4K59.94 (p.19, p.27). O Vertex indica o valor real medido, por isso pode ver números como 59.933 em vez de 59.94. O manual explica que as fontes raramente produzem o relógio teórico exato, pelo que isto é normal (p.113).
O Vertex escala a resolução mas mantém a taxa: 4K24/25/30/50/60 passa a 1080p24/25/30/50/60 e vice-versa (p.110). O manual não descreve nenhuma conversão de taxa de fotogramas. O Vertex é um aparelho HDMI 2.0b, por isso não suporta a Variable Refresh Rate (VRR) do HDMI 2.1. O preset de scaler 4K30 destina-se a sinais 4K24/25/30 e os presets 4K60 a sinais 4K60 (p.30).
Perguntas comuns
Porque é que o meu Vertex mostra 59.933 ou 23.97 em vez de 60 ou 24?
O Vertex mostra a taxa que a sua fonte envia realmente, com base no relógio dela. Pequenas diferenças em relação ao valor teórico são normais (p.113).
Qual é a diferença entre 23.976 e 24?
23.976 é 24 a dividir por 1.001, um resquício da antiga temporização da TV norte-americana. A maioria dos filmes em disco e streaming usa 23.976; algumas fontes enviam 24.000 verdadeiros.
O Vertex consegue transformar 24 Hz em 60 Hz?
O manual só descreve escalamento que mantém a mesma taxa (p.110). A conversão da taxa de fotogramas é feita pela fonte ou pelo ecrã.