Sony VPL-VW760ES + Vertex
Le VW760ES n’a pas de Dolby Vision, mais il affiche le Dolby Vision en LLDV depuis le Vertex dès que le HDR est réglé sur HDR10. Ce guide donne les chemins de menu et ce qu’il faut désactiver.
Pas de Dolby Vision natif ; le LLDV du Vertex fonctionne si vous réglez manuellement HDR sur HDR10 et Color Space sur BT.2020, ou avec l’InfoFrame HDR du Vertex.
- Dolby Vision natif
- NONLe projecteur n’accepte pas de signal Dolby Vision. Il prend en charge le HDR10 et le HLG.
- LLDV via le Vertex
- OUIEn HDR Auto, le projecteur « détecte automatiquement les contenus HDR » à partir du signal. Le LLDV n’a pas d’InfoFrame HDR10 : il est donc affiché en SDR, sauf si vous réglez HDR10 manuellement ou si le Vertex ajoute une InfoFrame HDR.
- HDR10
- OUIOptions HDR : Auto / HDR10 / HDR Reference / HLG / Off. HDR Reference convient aux contenus HDR10 d’une luminosité maximale de 1 000 nits.
Avant de commencer
- Le VW760ES a le « Contrast Enhancer », pas le « Dynamic HDR Enhancer » des modèles Sony plus récents. Ne recopiez pas les instructions des XW.
- Il vous faut un lecteur qui sort du LLDV et un EDID LLDV sur le Vertex. Le Vertex transmet jusqu’à 18Gbps (4K60 4:4:4 8 bits, 4K60 4:2:2 12 bits, 4K120 4:2:0 8 bits). Les modes HDMI 2.1 (4K120 10 bits HDR, VRR, ALLM) ne passent pas.
1. Réglages de base de l’image
Faites d’abord fonctionner le HDR10 via le Vertex. Ajoutez ensuite le LLDV.
- Plage vidéoFunction → Dynamic RangeAutoLimited = 16-235, Full = 0-255.
- Format de signal 4KFunction → HDMI Signal FormatStandard Format ; Enhanced Format uniquement si la 4K60 HDR n’affiche pas d’imageSony : n’utilisez Enhanced Format que si les appareils connectés le prennent en charge.
- Référence HDR10Picture → Expert Setting → HDRAutoLisez d’abord un disque HDR10 pour valider le chemin HDR normal.
2. LLDV : régler HDR10 manuellement
- Forcer le HDRPicture → Expert Setting → HDRHDR10 (ou HDR Reference)Auto ne réagit qu’à la signalisation HDR, absente en LLDV. Sony : comparez HDR10 et HDR Reference et gardez celui qui offre la meilleure luminosité moyenne et la meilleure gradation des hautes lumières.
- Luminosité HDRPicture → Contrast(HDR)Selon vos goûtsContrast(HDR) remplace Contrast quand HDR est réglé sur HDR10 ou HLG.
- Revenir ensuite à AutoPicture → Expert Setting → HDRAutoSinon, les sources SDR sont affichées avec une courbe HDR et semblent fausses.
3. Alternative LLDV : l’InfoFrame HDR du Vertex
- Garder HDR sur AutoPicture → Expert Setting → HDRAutoAvec l’InfoFrame « Enable Custom HDR » du Vertex, le projecteur voit un signal HDR10 et applique son réglage HDR10 (étapes Vertex : voir la page centrale Vertex).
- Contrôle de l’espace colorimétriquePicture → Expert Setting → Color SpaceBT.2020Vérifiez-le une fois le LLDV en lecture ; le LLDV est un contenu BT.2020.
Réglages du Vertex pour cette configuration
- LLDV : forcez le HDR sur l’écran (voir les étapes ci-dessus) ou laissez le Vertex envoyer une InfoFrame HDR10 avec Enable Custom HDR (partie B2). Utilisez l’une des deux méthodes et annulez-la pour le SDR.
- Branchez le Sony sur une sortie du Vertex (souvent TOP quand une TV Dolby Vision utilise BOTTOM) ; donnez un EDID LLDV à l’entrée du Vertex où se trouve le lecteur.
- Le déclencheur HDR est facultatif : HDR = HDR10 réglé manuellement fonctionne sans lui ; avec l’InfoFrame « Enable Custom HDR » du Vertex, vous pouvez laisser HDR sur Auto.
- « Enable Custom HDR » reste actif après une coupure de courant ; désactivez-le pour les sources SDR.
À désactiver
- Menu Picture → Contrast Enhancer (High / Middle / Low / Off)Le Contrast Enhancer ajuste les niveaux scène par scène en plus du tone mapping LLDV du lecteur. Commencez sur Off et comparez (notre recommandation).
- Input Lag ReductionOff pour les films. Sur On, Motionflow et NR ne sont pas réglables.
Comment savoir si cela fonctionne
- Avec HDR réglé sur HDR10 (ou HLG), le menu Picture affiche Contrast(HDR) au lieu de Contrast.
- Le LLDV affiche des couleurs pleines et des hautes lumières éclatantes, pas une image grise et terne.
Problèmes et solutions
Le LLDV paraît délavé
HDR est encore sur Auto ou Off. Réglez Picture → Expert Setting → HDR = HDR10 et Color Space = BT.2020, ou activez l’InfoFrame HDR du Vertex.
Pas d’image en 4K60 HDR
Réglez Function → HDMI Signal Format sur Enhanced Format.
Noirs bouchés ou gris
Comparez Function → Dynamic Range avec la plage envoyée par votre source.
Le SDR semble faux après le LLDV
Remettez HDR sur Auto et désactivez « Enable Custom HDR » sur le Vertex si vous l’avez utilisé.
- Quelles valeurs de luminance saisir dans l’InfoFrame HDR du Vertex pour le LLDV : HDfury ne publie aucun jeu de valeurs officiel pour le Vertex d’origine.
- Sony UK — Mode d’emploi VPL-VW760ES (page support, 16/10/2019)
- Sony — Mode d’emploi VPL-VW760ES (copie hébergée par ManualsLib ; HDR p.21, Function p.26)
- HDfury — Profiter du contenu DV dynamique d’une source LLDV sur n’importe quel écran HDR10 (19 mars 2020)
- HDfury — Manuel d’utilisation 4K Vertex Rev 1.30 (2018), InfoFrame HDR personnalisée p.32-33