EPSON / PROYECTOR

Epson EH-TW7300 / Home Cinema 5040UB + Vertex

El EH-TW7300 no tiene Dolby Vision y sus menús son más antiguos que los del TW9400. Esta guía muestra sus ajustes reales y cómo el LLDV del Vertex puede llegarle como imagen HDR.

Epson EH-TW7300 (Europa, 2016) y PowerLite Home Cinema 5040UB / 5040UBe (EE. UU.), que comparten la misma estructura de menús. El mismo manual cubre los EH-TW9300/TW9300W/TW8300/TW8300W. No tiene ajuste EDID Normal/Expanded, ni HDR10 Setting 1-16, ni opción Signal Status; eso corresponde a los posteriores TW7400/TW9400.

DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

Sin Dolby Vision nativo; el LLDV del Vertex solo se puede mostrar como imagen HDR en HDMI1, y la forma fiable de poner el proyector en HDR es el InfoFrame HDR del Vertex.

Dolby Vision nativo: NOEl proyector no tiene modo Dolby Vision.
LLDV mediante el Vertex: EN PARTESolo HDMI1 tiene HDCP 2.2. LLDV no lleva ningún InfoFrame HDR10, así que con Dynamic Range = Auto el Vertex debe añadir uno. No está documentado si un HDR Mode manual también funciona sin él.
HDR10: SÍHDR10 en HDMI1 (HDCP 2.2). Info → Color Format debe indicar '4K BT.2020' y 'HDR'.

Antes de empezar

Conecta el Vertex a HDMI1: Epson indica que solo HDMI1 admite HDCP 2.2, y su FAQ sobre 4K HDR indica usar HDMI1.
Este proyector no tiene ajuste de EDID; ignora las guías que mencionan EDID Expanded para el TW7300.
Asegúrate de que el HDR10 normal ya aparece como HDR antes de probar LLDV.

1. Ajustes básicos de señal e imagen

Espacio de colorMenu → Signal → Advanced → Color SpaceAuto (otras opciones: BT.709, BT.2020)FAQ de Epson sobre 4K HDR: pon Color Space y Dynamic Range en Auto.
Cambio a HDRMenu → Signal → Advanced → Dynamic RangeAuto (otras opciones: SDR, HDR Mode1, HDR Mode2, HDR Mode3, HDR Mode4)Auto sigue a la señal HDR; Epson describe HDR Mode1-4 como opciones para una señal HDR cuya información HDR no se muestra correctamente.
Nivel de negroMenu → Signal → Advanced → Video RangeAuto (otras opciones: Normal, Expanded)Auto detecta el nivel de vídeo. El manual estadounidense del 5040UB llama a esta opción HDMI Video Range.EH-TW7300: Video Range; Home Cinema 5040UB: HDMI Video Range
Procesado de imagenMenu → Signal → Advanced → Image ProcessingFineEpson: Fast está pensado para juegos y reduce el procesado.

2. Ajustes para LLDV desde el Vertex

Deja que el proyector cambie a HDRMenu → Signal → Advanced → Dynamic RangeAuto, con el InfoFrame HDR del Vertex activadoLLDV no lleva ningún InfoFrame HDR10; el InfoFrame del Vertex es lo que hace que Auto cambie a HDR.
Comprueba la señalMenu → Info → Projector Info → Color FormatSolo lectura: debe mostrar '4K BT.2020' y 'HDR'Epson: Color Format muestra el espacio de color y el rango dinámico de la entrada.

LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

LLDV: esta pantalla solo cambia a HDR cuando recibe una señalización HDR10, que LLDV no lleva. Activa Enable Custom HDR en el Vertex (parte B2, vía 2) y vuelve a desactivarlo para SDR.
Conecta la salida del Vertex a la entrada HDMI1 del proyector (la única entrada HDCP 2.2); si también hay una TV Dolby Vision conectada, la TV debe usar la salida BOTTOM del Vertex, así que pon el proyector en TOP.
El InfoFrame HDR del Vertex es la forma documentada de activar el HDR aquí; no está confirmado que los HDR Modes manuales del proyector funcionen con una señal sin señalización HDR.
El ajuste 'Enable Custom HDR' del Vertex permanece activado hasta que lo desactives, así que el contenido SDR también se marca entonces como HDR (manual del Vertex p.32, p.77).

CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

Image menu → Epson Super WhiteEpson: HDMI Video Range no está disponible mientras Epson Super White está activado.
Signal → Advanced → Image Processing = FastReduce el procesado; pensado para juegos.

Cómo saber que funciona

Menu → Info → Projector Info → Color Format muestra '4K BT.2020' y 'HDR' mientras se reproduce LLDV; allí también aparece Color Depth.

Problemas y soluciones

Sin imagen o sin HDR en 4K.

Usa HDMI1 (el único puerto HDCP 2.2), pon Color Space y Dynamic Range en Auto y comprueba Info → Color Format.

LLDV se ve gris y lavado.

El proyector está en SDR. Activa el InfoFrame HDR en el Vertex.

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE

Epson no documenta si Dynamic Range = HDR Mode1-4 aplica la curva PQ a una señal sin InfoFrame HDR. Los propietarios pueden probarlo, pero no es un método LLDV confirmado.
La tabla de compatibilidad 4K HDR de Epson para el 5040UB parece indicar 4K HDR solo a 24p (4:2:2 10/12-bit), lo que encajaría con LLDV a 4K24; la tabla usa iconos y esta interpretación no está confirmada.
El texto del manual del EH-TW7300 no indica cómo se corresponden 'Normal' y 'Expanded' de Video Range con 16-235 y 0-255.

CONTRASTADO CON

← TODAS LAS GUÍAS DE DISPOSITIVOS CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX →GUÍA DE DIAGNÓSTICO →