OPPO / مشغّل 4K BLU-RAY

OPPO UDP-203 / UDP-205 + Vertex

يُعِدّ هذا الدليل مشغّل OPPO لـ Dolby Vision عبر Vertex: بقيادة التلفاز لتلفاز Dolby Vision، أو Player-led ‏(LLDV) لجهاز عرض أو تلفاز HDR10.

OPPO UDP-203 وUDP-205 (القوائم نفسها وخط البرامج الثابتة UDP20X). وصل Dolby Vision مع البرنامج الثابت UDP20X-45-0605 (يونيو 2017). يحتاج خيار Player-led ووضع HDR ‏«Dolby Vision» إلى UDP20X-60-0625 ‏(29 يونيو 2018) أو أحدث. آخر برنامج ثابت رسمي هو UDP20X-65-0131 ‏(8 فبراير 2019).

DOLBY VISION مع هذا الإعداد

مع البرنامج الثابت UDP20X-60-0625 أو أحدث، يرسل OPPO ‏Dolby Vision بقيادة التلفاز إلى تلفاز DV، وDolby Vision بقيادة المشغّل (LLDV) لشاشة HDR10، ويمكنه أيضًا تحويل HDR10 وSDR إلى Dolby Vision.

Dolby Vision أصلي: نعماضبط Dolby Vision Processing على TV-led. يتولّى التلفاز معالجة Dolby Vision. يحتاج DV القياسي إلى تلفاز Dolby Vision (ملاحظات إصدار OPPO).
LLDV عبر Vertex: نعماضبط Dolby Vision Processing على Player-led: يتولّى المشغّل معالجة DV. تُدرج HDfury ‏OPPO 203/205 كمصدر يدعم LLDV لأقراص Dolby Vision، ومع HDR Setting ‏«Dolby Vision» أيضًا لمحتوى HDR10 وSDR.
HDR10: نعميُخرج HDR Setting ‏«Auto» ‏HDR عندما يدعمه القرص والشاشة. يجب أن يكون Color Depth على Auto أو 10-bit لـ HDR10 (دليل OPPO).

قبل أن تبدأ

البرنامج الثابت UDP20X-60-0625 أو أحدث مطلوب لـ Dolby Vision بقيادة المشغّل ولوضع HDR ‏«Dolby Vision». ثبّت آخر إصدار رسمي، UDP20X-65-0131، كما هو موضّح في صفحة البرامج الثابتة لدى OPPO.
دليل OPPO ‏v1.0 (ديسمبر 2016) أقدم من Dolby Vision. عناصر قائمة Dolby Vision موثّقة فقط في ملاحظات إصدار البرامج الثابتة من OPPO.
شغّل أولًا قرص HDR10 عاديًا مع HDR Setting = Auto. عندما يعمل HDR10 عبر Vertex، انتقل إلى Dolby Vision.

1. إعدادات الصورة الأساسية

جميع العناصر موجودة في قائمة Setup في المشغّل.

دقّة الإخراجSetup → Video Output Setup → Output ResolutionAutoيختار المشغّل أفضل دقّة تقبلها الشاشة (عبر Vertex).
فضاء الألوانSetup → Video Output Setup → Color SpaceAutoيسأل المشغّل الشاشة عن فضاء الألوان الذي يجب استخدامه. الخيارات الأخرى: RGB Video Level وRGB PC Level وYCbCr 4:4:4 وYCbCr 4:2:2 وYCbCr 4:2:0.
عمق الألوانSetup → Video Output Setup → Color DepthAutoOPPO: لا يعمل إخراج HDR10 إلا مع Auto أو 10-bit. يمنع 8-bit ‏HDR.
أساس HDRSetup → Video Output Setup → HDR SettingAutoيُخرج HDR عندما يدعمه كلٌّ من القرص والشاشة. استخدمه لإثبات عمل HDR10 أولًا.

2. Dolby Vision على تلفاز يدعم Dolby Vision

HDR SettingSetup → Video Output Setup → HDR SettingAutoتُرسَل أقراص Dolby Vision فقط بصيغة Dolby Vision؛ وتبقى أقراص HDR10 بصيغة HDR10.
المعالجة بقيادة التلفازSetup → Video Output Setup → HDR Setting → Dolby Vision ProcessingTV-ledDolby Vision القياسي: يتولّى التلفاز المعالجة.البرنامج الثابت UDP20X-60-0625 أو أحدث. البرامج الثابتة الأقدم لا تتيح الاختيار وتعمل دائمًا بقيادة التلفاز.

3. Dolby Vision (LLDV) على جهاز عرض أو تلفاز HDR10

المعالجة بقيادة المشغّلSetup → Video Output Setup → HDR Setting → Dolby Vision ProcessingPlayer-ledيتولّى المشغّل معالجة Dolby Vision ويرسل DV منخفض الكمون، وهو ما يطلبه LLDV EDID في Vertex. اضبط هذا يدويًا.البرنامج الثابت UDP20X-60-0625 أو أحدث
اختياري: إرسال كل شيء بصيغة Dolby VisionSetup → Video Output Setup → HDR SettingDolby VisionOPPO: يحوّل المخرج إلى Dolby Vision متى أمكن، فتُرسَل أقراص HDR10 وSDR أيضًا بصيغة (LL)DV. أبقِ Auto إذا كان يجب أن تبقى أقراص HDR10 بصيغة HDR10.البرنامج الثابت UDP20X-60-0625 أو أحدث

جزء VERTEX

إعدادات Vertex لهذا الإعداد

تلفاز Dolby Vision: وصّل التلفاز بمخرج BOTTOM في Vertex واتبع الجزء أ — EDID ‏"COPY BOT SINK" (أو Automix مع "DV Force Metadata")، وNo Scaling، وأدوات InfoFrame متوقفة.
جهاز عرض أو تلفاز HDR10 (LLDV): اتبع الجزء ب — ارفع LLDV EDID إلى خانة مخصّصة فارغة (CUSTOM 4–10) واخترها لدخل Vertex الموصول به هذا المشغّل. ثم اجعل الشاشة تنتقل إلى HDR (الجزء ب2).
وصّل مخرج HDMI في OPPO بمدخل Vertex؛ ويُوصَل تلفاز Dolby Vision بمخرج BOTTOM في Vertex.
مع Vertex الأصلي، لا يعمل LLDV إلا على شاشة يمكن إجبارها يدويًا على وضع HDR ‏(PQ) أو تستخدم منحنى gamma مخصّصًا (JVC)، لأن LLDV لا يحمل علامة HDR10 ‏(HDfury).
لـ LLDV يجب أن يقدّم Vertex ‏LLDV EDID مرفوعًا إلى خانة مخصّصة؛ ولا يرسل OPPO ‏DV بقيادة المشغّل إلا عندما يعلن ذلك EDID عن Dolby Vision.
أضاف البرنامج الثابت UDP20X-65-0131 وضع «HDMI IN BYPASS» لتمرير Dolby Vision من مصدر موصول بمدخل HDMI في OPPO. لا تذكر OPPO موضعه في القائمة.

إعداد DOLBY VISION في VERTEX — كل الخطوات →

أوقف هذه الخيارات

Setup → Video Output Setup → HDR Setting = Offيُخرج Off الفيديو دائمًا دون HDR، فلا يصل HDR10 ولا Dolby Vision إلى Vertex.
Setup → Video Output Setup → Color Depth = 8-bitيحتاج HDR10 إلى Auto أو 10-bit (دليل OPPO).
Dolby Vision Processing = Player-led عند تغذية تلفاز Dolby Visionاستخدم TV-led لتلفاز DV. أما Player-led فمخصّص لمسار LLDV على شاشة HDR10.

كيف تعرف أن الإعداد يعمل

في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex، يعرض السطر INP الإشارة الواردة. في Dolby Vision بقيادة التلفاز، يُعدّ RGB 8-bit طبيعيًا (دليل Vertex ‏p.113).
اختبار HDR10: مع HDR Setting = Auto وقرص HDR10، يعرض السطر INP في صفحة Info على شاشة OLED في Vertex علامة HDR وBT2020.
إذا وصل قرص HDR10 بصيغة Dolby Vision، فإن HDR Setting مضبوط على «Dolby Vision» (التحويل نشط).

المشكلات والحلول

لا يوجد خيار «Dolby Vision Processing» أو «Dolby Vision» ضمن HDR Setting.

البرنامج الثابت أقدم من UDP20X-60-0625. حدّث المشغّل (آخر إصدار رسمي: UDP20X-65-0131).

قرص HDR10 يظهر بصيغة Dolby Vision.

HDR Setting مضبوط على «Dolby Vision»، الذي يحوّل HDR10 وSDR. اضبط HDR Setting على Auto لإبقاء HDR10 بصيغة HDR10.

قرص Dolby Vision يصل بصيغة HDR10 في إعداد LLDV.

تحقّق من أن Dolby Vision Processing على Player-led وأن EDID في Vertex يعلن عن Dolby Vision. ثم أطفئ OPPO وشغّله مجددًا أو أعِد اختيار المدخل لفرض مصافحة جديدة.

HDR10 لا يعمل إطلاقًا.

أعِد Color Depth إلى Auto (يحتاج HDR10 إلى Auto أو 10-bit) وColor Space إلى Auto.

الألوان تبدو غير صحيحة (أرجوانية/خضراء أو باهتة).

أول ما تجرّبه: أعِد Color Space وColor Depth إلى Auto وتحقّق من أن HDR10 العادي يعمل. لا توثّق OPPO حلًا محدّدًا لهذه المشكلة.

غير مؤكَّد من الشركة المصنّعة

ما إذا كان OPPO ينتقل إلى Player-led من تلقاء نفسه عندما لا يعلن EDID إلا عن Dolby Vision منخفض الكمون. لا توثّق OPPO ذلك، لذا اضبط Player-led يدويًا.
خيار في HDR Setting باسم «Strip Metadata». لا يُوصف إلا في مصادر المجتمع، لا في دليل OPPO ولا في ملاحظات الإصدار.
مسار القائمة الدقيق لتحديث البرنامج الثابت ولـ «HDMI IN BYPASS». تذكر ملاحظات إصدار OPPO الميزات لكن لا تذكر موضعها في القائمة.
يُفيد المالكون (AVForums) باستخدام HDR Setting = Dolby Vision مع Player-led للحصول على tone mapping بأسلوب Dolby Vision لأقراص HDR10 على أجهزة العرض. هذا إعداد من المجتمع، وليس تعليمات من OPPO.

تمت المراجعة مقابل

← كل أدلة الأجهزة إعداد DOLBY VISION في VERTEX →دليل التشخيص →