4K + 1080p?
DO IT IN THIS ORDER.
Source → Vertex → primary display. Prove SDR and HDR10. Note what Vertex RX/TX shows.
Connect the second sink by itself. Establish the maximum stable resolution/HDR/audio capability.
Only now use both outputs. Automix can help construct a capability set suitable for the connected sinks.
Connect the 1080p / HDCP 1.x device to the TOP output (TX1, the downscale port) and use Auto Scaling so the legacy path can receive 1080p while the compatible path remains 4K where the chosen routing/scaling mode permits it.
The source only sends formats it believes the chain accepts. Mixed displays can therefore affect advertised video and audio capability.
RX tells you what entered Vertex. The output/TX information tells you what is being sent toward each downstream path.