BLACK SCREEN?
DO THIS.
Connect Source → Vertex → Display. One source. One output. No AVR. No second display.
No: troubleshoot source, source cable and EDID. Yes: the upstream side is alive; continue downstream.
Use the Vertex Fixed EDID as a diagnostic baseline and/or lower the source to a simple supported format. The goal is first to obtain any stable picture.
Enable the display's correct Enhanced/UHD HDMI input mode. Try the other Vertex output and a known-good cable if necessary.
Only after SDR/basic video works, play known HDR10. Do not add Dolby Vision/LLDV yet.
Add the AVR, then second display, then custom EDID/LLDV. The step that makes the picture disappear identifies where to investigate.