HDfury Vertex
SONY / PROYECTOR SXRD

Sony VPL-VW295ES / VW270ES + Vertex

Los VW295ES y VW270ES no tienen Dolby Vision, pero muestran Dolby Vision como LLDV desde el Vertex una vez que HDR está en HDR10. Esta guía da las rutas de menú y lo que hay que desactivar.

Sony VPL-VW295ES (EE. UU.) y VPL-VW270ES (UE), proyectores SXRD de lámpara con 4K nativo de 2018. No incluido: el VPL-VW290ES de 2020, que tiene procesado X1 y Dynamic HDR Enhancer.
DOLBY VISION CON ESTA CONFIGURACIÓN

Sin Dolby Vision nativo; el LLDV del Vertex funciona si pones HDR en HDR10 y Color Space en BT.2020 a mano, o con el InfoFrame HDR del Vertex.

Dolby Vision nativo
NOEl proyector no acepta una señal Dolby Vision. Admite HDR10 y HLG.
LLDV mediante el Vertex
SÍEn HDR Auto, el proyector 'distingue automáticamente el contenido HDR' a partir de la señal. LLDV no tiene InfoFrame HDR10, así que se muestra como SDR salvo que pongas HDR10 a mano o el Vertex añada un InfoFrame HDR.
HDR10
SÍOpciones de HDR: Auto / HDR10 / HDR Reference / HLG / Off. HDR Reference es adecuado para contenido HDR10 con un brillo máximo de 1.000 nits.

Antes de empezar

  • Estos modelos tienen 'Contrast Enhancer', no el 'Dynamic HDR Enhancer' del VW290ES y de la serie XW. No copies las instrucciones de los XW.
  • Necesitas un reproductor que emita LLDV y un EDID LLDV en el Vertex. El Vertex deja pasar hasta 18Gbps (4K60 4:4:4 8-bit, 4K60 4:2:2 12-bit, 4K120 4:2:0 8-bit). Los modos HDMI 2.1 (4K120 HDR de 10 bits, VRR, ALLM) no pasan.

1. Ajustes básicos de imagen

Haz funcionar primero HDR10 a través del Vertex. Después añade LLDV.

  1. Rango de vídeoFunction → Dynamic RangeAutoLimited = 16-235, Full = 0-255.
  2. Formato de señal 4KFunction → HDMI Signal FormatStandard Format; Enhanced Format solo si 4K60 HDR no da imagenSony: cambia el formato de señal de vídeo para contenido 4K; vuelve a Standard Format si fallan la imagen o el sonido.
  3. Referencia HDR10Picture → Expert Setting → HDRAutoReproduce primero un disco HDR10 para comprobar la ruta HDR normal.

2. LLDV: pon HDR10 a mano

  1. Forzar HDRPicture → Expert Setting → HDRHDR10 (o HDR Reference)Auto solo reacciona a la señalización HDR, que LLDV no tiene. Sony: compara HDR10 y HDR Reference y quédate con el que dé mejor brillo medio y gradación de las altas luces.
  2. Color amplioPicture → Expert Setting → Color SpaceBT.2020LLDV es contenido BT.2020.
  3. Brillo HDRPicture → Contrast(HDR)Ajústalo a tu gustoContrast(HDR) sustituye a Contrast cuando HDR está en HDR10 o HLG.
  4. Después, vuelve a AutoPicture → Expert Setting → HDRAutoSi no, las fuentes SDR se muestran con una curva HDR y se ven mal.

3. Alternativa para LLDV: el InfoFrame HDR del Vertex

  1. Deja HDR en AutoPicture → Expert Setting → HDRAutoCon el InfoFrame 'Enable Custom HDR' del Vertex, el proyector ve una señal HDR10 y aplica su ajuste HDR10 (pasos del Vertex: consulta la página central del Vertex).
  2. Comprobar el espacio de colorPicture → Expert Setting → Color SpaceBT.2020Compruébalo cuando se reproduzca LLDV; LLDV es contenido BT.2020.
LA PARTE DEL VERTEX

Ajustes del Vertex para esta configuración

  1. LLDV: fuerza el HDR en la pantalla (consulta los pasos anteriores) o deja que el Vertex envíe un InfoFrame HDR10 con Enable Custom HDR (parte B2). Usa una de las dos opciones y deshazla para SDR.
  2. Conecta el Sony a una salida del Vertex (a menudo TOP cuando una TV Dolby Vision usa BOTTOM); da a la entrada del Vertex del reproductor un EDID LLDV.
  3. La activación HDR es opcional: con HDR = HDR10 puesto a mano funciona sin ella; con el InfoFrame 'Enable Custom HDR' del Vertex puedes dejar HDR en Auto.
  4. 'Enable Custom HDR' sigue activado tras apagar y encender; desactívalo para fuentes SDR.
CONFIGURACIÓN DOLBY VISION DEL VERTEX: TODOS LOS PASOS →

Desactiva esto

Cómo saber que funciona

Problemas y soluciones

LLDV se ve lavado

HDR sigue en Auto u Off. Pon Picture → Expert Setting → HDR = HDR10 y Color Space = BT.2020, o activa el InfoFrame HDR del Vertex.

Sin imagen en 4K60 HDR

Pon Function → HDMI Signal Format en Enhanced Format.

Negros empastados o grises

Comprueba que Function → Dynamic Range coincide con el rango que envía tu fuente.

SDR se ve mal después de LLDV

Vuelve a poner HDR en Auto y desactiva 'Enable Custom HDR' en el Vertex si lo usaste.

NO CONFIRMADO POR EL FABRICANTE
CONTRASTADO CON
  1. Sony — Manual de instrucciones del VPL-VW295ES 4-743-480-01 (copia alojada en ManualsLib; Picture p.22-27, Function p.32-33)
  2. HDfury — Disfruta de contenido DV dinámico desde una fuente LLDV en cualquier pantalla HDR10 (19 mar 2020)
  3. HDfury — Manual de usuario del 4K Vertex Rev 1.30 (2018), Custom HDR InfoFrame p.32-33

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · VAT NL002139420B84