HDfury Vertex
HDfury VERTEX / VIDENSBASE

ORDLISTE – HDfury Vertex ordliste

FORSTÅ SIGNALET

En praktisk teknisk guide til Vertex-funktionerne og HDMI-begreberne bag dem. Vælg et vidensemne for at forstå, hvad det er, hvad det gør, og hvorfor det betyder noget i et rigtigt AV-system.

ALLE BEGREBER A–Å · 90 FORKLARINGER
ROUTING

2 × 2-MATRIX

En 2 × 2 HDMI-matrix giver Vertex to HDMI-indgange og to HDMI-udgange med fleksibel routing. Hver udgang kan tildeles en kilde i stedet for blot at duplikere én indgang.

SKÆRMENS EGENSKABER

EDID-STYRING

EDID er de data om egenskaber, en skærm sender via HDMI. Vertex kan styre den EDID, der præsenteres for en kilde, så du bestemmer, hvad kilden tror, det tilsluttede system kan tage imod.

OPLØSNING

SKALERING

Skalering ændrer videoopløsningen på en HDMI-vej, så udstyr med forskellige opløsningsmuligheder kan sameksistere i den samme installation.

DIAGNOSTIK

SIGNALINFO

Vertex viser nyttig information om HDMI-signalet, så du kan se, hvad der går ind i og ud af enheden, i stedet for at fejlfinde i blinde.

KOMPATIBILITET

HDCP-STYRING

HDCP er det kopibeskyttelses-handshake, der bruges på tværs af HDMI-udstyr. Vertex har værktøjer til at styre HDMI/HDCP-kompatibilitet i en lovlig AV-kæde.

STYRING

AV-INTEGRATION

Vertex kan integreres i mere avancerede AV-systemer via sine lokale betjeningselementer og eksterne styringsgrænseflader.

HDR-ARBEJDSGANGE

HDR TOOLKIT

Vertex indeholder værktøjer beregnet til HDR-signalarbejdsgange, herunder brugsscenarier med HDR10+, HLG, Dolby Vision og LLDV, samt adgang til HDR-metadata og InfoFrame-relaterede indstillinger.

LYD

AUDIO DE-EMBEDDING

Audio de-embedding tager lyden, der bæres inde i HDMI-signalet, og gør den tilgængelig via en separat lydudgang til integration med andet udstyr.

FEJLFINDING

HDMI DOCTOR

HDMI Doctor er den praktiske fejlfindingsside af Vertex: værktøjer til at undersøge EDID, HDMI/HDCP-handshakes og vanskelige kompatibilitetsproblemer i en HDMI-kæde.

GRÆNSEFLADE

HDMI 2.0b

Den HDMI-signalgeneration, Vertex bruger.

BÅNDBREDDE

18 Gbps

Hvad HDMI 2.0-forbindelseskapacitet med fuld båndbredde betyder.

VIDEOCLOCK

600 MHz

Hvorfor 600 MHz beskriver HDMI-signaleringen og ikke en 600 Hz-skærm.

SIGNALLAB / ROUTING

Signalrouting

Forstå 2×2-matrixrouting, splitteradfærd og uafhængige HDMI-udgange.

SIGNALLAB / KONVERTERING

Signalkonvertering

Forstå, hvordan værktøjer til skalering, chroma, farverum, farvedybde og HDCP hjælper med at bygge bro mellem blandet udstyr.

SIGNALLAB / INSPEKTION

Signalinspektion

Lær, hvordan information på OLED og OSD gør skjulte detaljer i HDMI-signalet synlige.

SIGNALLAB / TILPASNING

EDID og InfoFrames

Lær forskellen på EDID-data om egenskaber og HDMI-InfoFrame-metadata.

ENKELT FORKLARET

BILLEDE, HDR & DOLBY VISION

HDR

HDR (High Dynamic Range)

HDR lader et billede vise lysere højlys, dybere skygger og rigere farver end almindelig video.

HDR

SDR (Standard Dynamic Range)

SDR er almindelig video uden HDR: den billedstandard, der i årtier er brugt til TV, DVD og Blu-ray.

HDR

HDR10

HDR10 er det grundlæggende og mest udbredte HDR-format, der bruger ét sæt lysstyrkedata for en hel film.

HDR

HDR10+

HDR10+ tilføjer lysstyrkedata scene for scene oven på HDR10, så et TV kan tilpasse hver scene.

DOLBY VISION

LLDV (Low Latency Dolby Vision)

LLDV er afspillerstyret Dolby Vision: afspilleren udfører Dolby Vision-arbejdet og sender et færdigt HDR-billede.

DOLBY VISION

Afspillerstyret vs. TV-styret Dolby Vision

Dolby Vision findes i to slags: TV'et gør arbejdet (TV-styret), eller afspilleren gør det (afspillerstyret, LLDV).

HDR

PQ-kurve (SMPTE ST 2084)

PQ er lysstyrkekurven bag HDR10, HDR10+ og Dolby Vision; hver kodeværdi betyder en præcis lysstyrke.

HDR

Tone mapping

Tone mapping presser HDR-lysstyrken ind i det, dit TV eller din projektor reelt kan vise, uden at miste detaljer.

ENKELT FORKLARET

VIDEOSIGNAL, TIMINGS & KABLER

HDR

Nits (lysstyrke)

Nits måler, hvor lys en skærm er. HDR bruger nits til at beskrive lyse højlys, og hvad en skærm kan vise.

FARVE

Farverum

Et farverum angiver, hvilke farver en video kan bruge, og hvordan de noteres, f.eks. BT.709, BT.2020, RGB eller YCbCr.

OPLØSNING

4K og UHD

UHD er 3840×2160 pixels, fire gange Full HD. I TV-markedsføring kaldes det 4K; biograf-4K er 4096 pixels bredt.

VIDEOTIMING

Opdateringsfrekvens og billedfrekvens

Billedfrekvens er, hvor mange billeder pr. sekund en video har; opdateringsfrekvens er, hvor mange gange pr. sekund skærmen opdateres.

VIDEOTIMING

VIC og videotimings

En VIC er et kodenummer for et præcist videoformat, f.eks. VIC 97 for 3840×2160 ved 60 Hz, der bruges i EDID og InfoFrames.

HDMI-SIGNAL

Pixelclock

Pixelclocken er, hvor mange pixels pr. sekund et videosignal bærer. 4K60 kræver 594 MHz; Vertex håndterer op til 600 MHz.

KABLER

HDMI-kabler

HDMI-kabler klassificeres efter den båndbredde, de er testet til. Til 4K60 gennem Vertex skal du bruge et 18 Gbps-certificeret kabel.

HANDSHAKE

HDMI-handshake

HDMI-handshaket er opstartssamtalen mellem kilde og skærm: forbind, læs EDID, bliv enige om HDCP, og vis så billedet.

ENKELT FORKLARET

LYD, ENHEDER & STYRING

HDMI-STANDARD

HDMI 2.1-funktioner

Hvad HDMI 2.1 tilføjer (48 Gbps, FRL, VRR, ALLM, eARC), og hvorfor HDMI 2.0b-enheden Vertex ikke sender disse funktioner igennem.

VIDEOBEHANDLING

Passthrough (No Scaling)

Passthrough betyder, at billedet forlader Vertex præcis, som det kom ind. På Vertex er det indstillingen No Scaling.

LYD

Dolby Atmos og DTS:X

Dolby Atmos og DTS:X er 3D-lydformater med højdeeffekter. Vertex sender dem videre over HDMI, ikke via optisk.

LYD

Bitstream vs. PCM

Bitstream sender lyden stadig pakket, PCM sender den allerede udpakket. Hvor afkodningen sker, og hvad det betyder for Atmos.

LYDUDGANG

S/PDIF (optisk digital lyd)

S/PDIF er en ældre digital lydforbindelse via optisk eller koaksial. Den bærer stereo-PCM eller komprimeret 5.1, ikke tabsfri surround.

LYD

AVR (AV-receiver)

En AVR er den boks, der afkoder surroundlyd og driver dine højttalere. Sådan tilslutter du en til Vertex.

STYRING

USB-GUI (Vertex-software)

USB-GUI'en er det gratis Windows-program til Vertex: indstillinger, EDID, skalering, HDR, CEC og signalinfo på én skærm.

VIDEO

3D-video

3D-video sender et separat billede til hvert øje. Vertex kan sende 3D igennem, og Automix har et flag, der fjerner det.

VISUEL TEKNISK ORDBOG

FLERE SIGNALBEGREBER

FARVESAMPLING

4:4:4 / 4:2:2

Se visuelt, hvordan chroma-sampling ændrer mængden af farvedata, der sendes over HDMI.

FARVEPRÆCISION

BITDYBDE

Forstå 8-, 10- og 12-bit video, og hvorfor større præcision kræver mere båndbredde.

EDID-MOTOR

AUTOMIX EDID

Se, hvordan Vertex kombinerer modtagernes egenskaber og præsenterer en genereret EDID for en kilde.

TRANSPORT

TMDS

Signalleringslaget bag Vertex' HDMI-båndbreddeklasse på 600 MHz / 18 Gbps.

METADATA

INFOFRAMES / VSIF

Forstå de HDMI-metadatapakker, Vertex kan undersøge og manipulere.

TOPOLOGI

KILDE / MODTAGER

Hvilken vej HDMI-video bevæger sig, og hvorfor EDID bevæger sig i den modsatte logiske retning.

LYD

MINI-TOSLINK

Den optiske side af Vertex' kombinerede analoge/digitale 3,5 mm-lydudgang.

FRA BRUGERMANUALEN

BEGREBER FRA MANUALEN

HANDSHAKE

Hot Plug Detect (HPD)

HDMI-signalet, der fortæller en kilde, at en skærm er tilsluttet, og hvordan Vertex udløser det efter behov.

DISPLAY

OLED-infosider

De fem statussider på Vertex' OLED-skærm på forsiden, og hvordan du bladrer, dæmper eller roterer dem.

DISPLAY

On-Screen Display (OSD)

Signalinfo tegnet oven på billedet på dit TV samt OSD-masken og mulighederne for egen tekst.

ROUTING

Splitter- vs. Matrix-tilstand (Thru / Swap)

Splitter sender én indgang til begge udgange; Matrix sender hver indgang til sin egen udgang, lige eller krydset.

ROUTING

Auto Switch og indgangsprioritet

Lad Vertex selv springe til en aktiv indgang, når den nuværende kilde slukkes, eller en ny dukker op.

EDID

Fixed EDID

En enkel, sikker 4K60 4:2:0 stereo-EDID, du kan falde tilbage på, når intet andet giver billede.

EDID

Brugerdefinerede EDID-tabeller (100 banker)

Vertex' 100 valgbare EDID-tabeller, de ti brugerdefinerede pladser og en separat EDID pr. indgang.

EDID

Copy Sink EDID (Copy TOP / BOT)

Præsenter TV'ets eller AVR'ens EDID fra én udgang for din kilde, eller læs den ud og gem den i en fil.

EDID

Automix-algoritmer

De fem regler, Vertex kan bruge til at flette to sink-EDID'er sammen til én Automix-EDID.

METADATA

AVI InfoFrame

Den pakke, der fortæller en skærm videoens farveformat og kolorimetri, og hvordan Vertex kan erstatte den.

HDR

Brugerdefinerede HDR-metadata

Byg dine egne statiske HDR10-metadata på Vertex, og send dem i stedet for eller oven på kildens metadata.

HDR

Disable HDR (JVC PJ-tilstand)

Fjerner alle indgående HDR-metadata, så en projektor kan bruge sin egen gammakurve til HDR-indhold.

HDR

MaxCLL & MaxFALL

To HDR10-lysniveauværdier: den lyseste pixel og det lyseste gennemsnitlige billede i indholdet.

HDR

HLG (Hybrid Log-Gamma)

HDR-formatet til udsendelser fra BBC og NHK og de Vertex-indstillinger, der annoncerer eller sender det.

FARVE

BT.2020 / xvYCC

Standarder for bred farveskala: hvad BT.2020 og xvYCC er, og hvor Vertex lader dig indstille dem.

LYD

ARC (Audio Return Channel)

Få TV-lyden ud af Vertex igen: indstillingen Audio System w/ARC, BOT-udgangen og den optiske udgang.

SKALERING

Auto Scaling & hurtige forindstillinger

Færdige udgangsregler til Vertex' TOP-udgang, inklusive ti hurtige forindstillinger, du vælger med to knapper.

SKALERING

Custom Scaling

Indstil selv udgangsopløsning, farverum og bitdybde pr. udgang i stedet for at lade Vertex bestemme.

PORTE

TX0 / TX1 (BOT- og TOP-udgange)

Hvilken Vertex-udgang der er hvilken: TX0 er den nederste udgang, TX1 den øverste, og hvorfor det betyder noget.

STYRING

GoBlue & Total Control-appen

Bluetooth-forbindelsen, der lader Android- og iOS-appen styre Vertex, også når der ikke kører noget signal.

STYRING

IR-koder (NEC / Pronto HEX)

Direkte infrarøde koder til alle Vertex-funktioner, til lærende fjernbetjeninger og hjemmeautomatiseringssystemer.

SOFTWARE

Silabs USB-driver

Den Windows-driver, Vertex kræver til USB-GUI'en og firmwareopdateringer, og hvilken version du skal vælge.

SOFTWARE

Firmwareopdatering (FPGA & MCU)

De to firmwaredele i Vertex, hvor lang tid hver opdatering tager, og hvad du gør, hvis en af dem mislykkes.

SOFTWARE

Config Import / Export

Gem alle Vertex-indstillinger i en redigerbar tekstfil, del den, og indlæs den igen efter en opdatering.

KOMPLET SPECIFIKATIONSDATABASE

ALLE TEKNISKE SPECIFIKATIONER

SIGNALKAPACITET

HDMI-båndbredde

Maksimal signalklasse på 18 Gbps / 600 MHz.

HDMI-GENERATIONER

HDMI-kompatibilitet

Kompatibel med HDMI-versioner fra 1.0 og opefter, inden for Vertex' båndbreddegrænse på 600 MHz / 18 Gbps.

4K-SIGNALFORMATER

Maksimale 4K-formater

4K60 RGB/YCbCr 4:4:4 8-bit og 4K60 4:2:2 op til 12-bit.

VIDEOTIMINGS

Understøttede opløsninger

SD-, HD-, Full HD- og UHD-formater inden for båndbredden, herunder 480i/p, 576p, 720p op til 120 Hz, 1080i/p, 1440p og 2160p op til 60 Hz.

DIGITAL BIOGRAF

DCI 4K

Understøttelse af behandling/skalering omfatter DCI 4096×2160p inden for den understøttede båndbredde.

SKALERINGSMOTOR

Videobehandling

Opskalering, nedskalering, passthrough og bypass; konvertering af chroma, farverum og farvedybde ved 8, 10, 12 og 16 bit, hvor det er relevant.

2 × 2-MATRIX

HDMI-routing

2 indgange / 2 udgange; arbejdsgange som matrix, splitter og switcher.

STYRING AF EGENSKABER

EDID

100 EDID-tabeller; upload af egne; opsnapning/lagring/redigering/indlæsning af modtagerens EDID; AutoMix; individuel EDID pr. indgang.

AUTOMIX-STYRING

EDID AutoMix-flag

Valgbare/tvingbare egenskaber omfatter stereo, 5.1, 7.1, Native, BT.2020/xvYCC, HDR10+, HLG, Dolby Vision, fjernelse af 3D og fjernelse af YCbCr.

KOPIBESKYTTELSE

HDCP

Samspil mellem HDCP 1.x / 2.x-kilde og -modtager med konfigurerbar håndtering af udgangene; HDCP 2.2 på udgangene: manualen siger begge udgange (p.11) og et andet sted kun den øverste udgang (p.107).

STYRING AF METADATA

HDR / InfoFrames

HDR-metadata indsat/udtrukket i realtid samt manipulation af AVI InfoFrame, VSIF og andre InfoFrames.

DV-ARBEJDSGANG

Dolby Vision

Dolby Vision-arbejdsgange for EDID/handshake; Vertex kan opsnappe den obligatoriske DV-streng fra en kompatibel modtager.

LYDTRANSPORT

HDMI-lyd

Tabsfri formater går gennem HDMI uden at blive komprimeret eller nedkonverteret af Vertex.

D/A + MINI-TOSLINK

Lydudtrækning

3,5 mm D/A-kombistik: analog stereo eller mini-TOSLINK digital lyd op til 5.1 Dolby/DTS.

SYSTEMSTYRING

Styring

Trykknapper på frontpanelet, IR, USB og RS232; valgfri GoBlue til Bluetooth-/mobilstyring.

SERIEL AUTOMATISERING

RS232

Vertex' GUI-funktioner er tilgængelige via RS232-kommandoer til serielt baserede styresystemer.

STYRING AF HDMI-ENHEDER

CEC

Håndtering af CEC-kommandoer til kompatibelt HDMI-udstyr.

BEHANDLINGSFORSINKELSE

Latens

Den ekstra latens beskrives som kun få pixelclock-cyklusser — i praksis ubetydelig ved normal brug.

STRØM + SERVICE

USB / strøm

USB bruges til strøm og firmwareopgraderinger. Den medfølgende Vertex-strømforsyning er påkrævet under drift.

LÆS BRUGERMANUALEN → ← TILBAGE TIL VERTEX

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · Moms-nr. NL002139420B84