HDfury Vertex
GLOSSÁRIO VERTEX / ÁUDIO

DE-EMBEDDING DE ÁUDIO – Glossário do HDfury Vertex

ÁUDIO

O de-embedding de áudio retira o áudio transportado dentro do sinal HDMI e disponibiliza-o numa saída de áudio separada, para integração com outros equipamentos.

EM POUCAS PALAVRAS

O HDMI transporta imagem e som juntos num único cabo. De-embedding significa retirar uma cópia do som, para que possa ir para um aparelho de áudio separado.

É como deitar um pouco de sumo de uma bebida misturada num segundo copo: a bebida continua e fica também com um copo de sumo.

No Vertex, o som copiado sai pela pequena tomada D/A, como estéreo analógico ou áudio digital ótico.

COM O HDFURY VERTEX

O HDfury Vertex consegue extrair áudio do HDMI?

SIMSim. O Vertex copia o áudio HDMI para a sua tomada D/A de 3,5 mm: estéreo analógico, ou ótico (mini-TOSLINK) até 5.1 Dolby/DTS, enquanto as saídas HDMI mantêm o som. Os formatos sem perdas, como TrueHD, ficam apenas no HDMI.

Como usar com o Vertex:

  1. Ligue um cabo estéreo de 3,5 mm ou um cabo mini-TOSLINK à tomada D/A (p.105).
  2. Deixe a fonte enviar 5.1: use uma tabela EDID com «SPDIF» ou «All Sound» no nome, ou a indicação Automix 5.1 Multi (p.15, p.28).
  3. Verifique o áudio de entrada nas linhas AUD0/AUD1 da GUI USB (p.27).
  4. Para silenciar a TV na saída BOT, assinale MUTE BOT TX AUDIO na página CONFIG (p.42).
FONTEÁudio HDMI
SAÍDAAnalógica / ótica
ARCIntegração
UTILIZAÇÃOSistemas AV

O que significa isto num sistema AV real?

É útil quando o vídeo tem de continuar por HDMI, mas o áudio também tem de alimentar equipamento que usa uma ligação de áudio separada ou um caminho de sinal diferente.

Esta página faz parte do Glossário Vertex: uma explicação prática das tecnologias e dos controlos usados em torno da cadeia de sinal HDMI do Vertex.

← TODOS OS TEMAS DO GLOSSÁRIO
PERGUNTAS FREQUENTES

Perguntas comuns

A saída HDMI perde o som quando uso a tomada de áudio?

Não, por predefinição não. Se quiser que a TV na saída BOT fique em silêncio, ative MUTE BOT TX AUDIO na página CONFIG (p.42).

Porque é que faria de-embedding do áudio em vez de usar HDMI?

Ajuda quando o seu amplificador ou soundbar só tem uma entrada ótica ou analógica, ou quando um recetor mais antigo não consegue deixar passar o vídeo que pretende. Os formatos sem perdas continuam a precisar de HDMI (p.104).

CD-R Nederland / HDfury · Postbus 274, 8070 AG Nunspeet · KvK 08073694 · N.º IVA NL002139420B84